Waƙar Sulemanu
1:1 The song of songs, wanda shi ne na Sulemanu.
1:2 Bari ya sumbace ni da sumba na bakinsa: gama ƙaunarka ce mafi kyau
fiye da giya.
1:3 Saboda ƙanshin man shafawa mai kyau sunanka kamar man shafawa
zubo, don haka budurwai suna son ku.
1:4 Ku jawo ni, za mu bi ku a guje
Za mu yi murna, mu yi murna da kai, Za mu tuna da ƙaunarka
Fiye da ruwan inabi: adalai suna ƙaunarka.
1:5 Ni baƙar fata, amma kyakkyawa, Ya ku 'yan mata na Urushalima, kamar alfarwansu
Kedar, kamar labulen Sulemanu.
1:6 Kada ku dube ni, domin ni baƙar fata, saboda rana ta duba
ni: 'ya'yan mahaifiyata sun yi fushi da ni; suka sanya ni mai gadin
gonakin inabi; Amma gonar inabina ban kiyaye ba.
1:7 Ku gaya mani, Ya ku wanda raina ke so, inda kuke ciyar, inda kuke
Ka sa garkenka su huta da tsakar rana, Don me zan zama kamar wancan?
Ko ya rabu da garken abokanka?
1:8 Idan ba ka sani ba, Ya ka mafi kyaun mata, tafi hanyarka ta wurin
Sawun garken garke, Ka yi kiwon 'ya'yanka kusa da tantin makiyaya.
1:9 Na kwatanta ku, Ya ƙaunataccena, da ƙungiyar dawakai a cikin na Fir'auna
karusai.
1:10 Kuncinku suna da kyau da jeri na kayan ado, wuyan ku da sarƙoƙi na zinariya.
1:11 Za mu yi maka iyakoki na zinariya da studs na azurfa.
1:12 Sa'ad da sarki zaune a kan tebur, ta spikenard aika
kamshinsa.
1:13 A dam na mur ne na fi so a gare ni; zai kwanta dukan dare
tsakanin nonona.
1:14 Ƙaunataccena a gare ni kamar gungu na kafur a cikin gonakin inabi na
Engedi.
1:15 Sai ga, kai kyakkyawa ne, ƙaunataccena; sai ga, kai mai adalci ne; kana da tattabarai'
idanu.
1:16 Sai ga, kai kyakkyawa ne, masoyina, i, m, kuma mu gado ne kore.
1:17 The katako na gidanmu ne itacen al'ul, kuma mu rafters na fir.