Matiyu
27:1 Lokacin da gari ya waye, dukan manyan firistoci da dattawan Ubangiji
Mutane suka yi shawara da Yesu don su kashe shi.
27:2 Kuma a lõkacin da suka ɗaure shi, suka tafi da shi, kuma bãyar da shi
Pontius Bilatus mai mulki.
27:3 Sa'an nan Yahuza, wanda ya bashe shi, da ya ga an hukunta shi.
ya tuba, ya komo da azurfa talatin ɗin
manyan firistoci da dattawa,
27:4 Yana cewa, Na yi zunubi a cikin abin da na ci amanar marar laifi. Kuma
suka ce, “Mene ne mana? sai ka ga haka.
27:5 Kuma ya jefa saukar da guda na azurfa a cikin Haikali, kuma ya tafi, kuma
ya je ya rataye kansa.
27:6 Sai manyan firistoci suka ɗauki kuɗin azurfa, suka ce, "Ba a halatta ba
domin a saka su a cikin baitulmali, domin farashin jini ne.
27:7 Kuma suka yi shawara, kuma suka saya da su filin maginin tukwane, don binne
baki a.
27:8 Saboda haka, wannan filin da aka kira, "Filin jini, har wa yau.
27:9 Sa'an nan abin da aka faɗa ta bakin annabi Irmiya ya cika, yana cewa:
Suka ɗauki azurfa talatin ɗin, farashin wanda yake
wanda jama'ar Isra'ila suka daraja ta.
27:10 Kuma ya ba su ga filin maginin tukwane, kamar yadda Ubangiji ya ba ni.
27:11 Kuma Yesu ya tsaya a gaban mai mulki.
Kai ne Sarkin Yahudawa? Sai Yesu ya ce masa, Ka ce.
27:12 Kuma a lõkacin da ya zargi manyan firistoci da dattawa, ya amsa
babu komai.
27:13 Sai Bilatus ya ce masa, "Ba ka ji nawa shaida
a kan ku?
27:14 Kuma ya amsa masa har abada kalma. har gwamna
mamaki sosai.
27:15 Yanzu a wannan idin, mai mulki ya kasance ya saki wa jama'a
fursuna, wanda za su.
27:16 Kuma suna da wani sananne fursuna, mai suna Barabbas.
27:17 Saboda haka, a lõkacin da suka taru, Bilatus ya ce musu, "Wane ne
Shin kuna so in sake muku? Barabbas, ko Yesu wanda ake kira
Kristi?
27:18 Domin ya san cewa saboda hassada suka cece shi.
27:19 Sa'ad da aka kafa shi a kan kujerar shari'a, matarsa aika zuwa gare shi.
yana cewa, 'Ba ruwanka da wannan adali, gama na sha wahala
abubuwa da yawa a yau a mafarki saboda shi.
27:20 Amma manyan firistoci da dattawan suka rinjayi taron
ya tambayi Barabbas, ya hallaka Yesu.
27:21 Gwamnan ya amsa ya ce musu, "Ko daga cikin biyun za ku."
da zan sake muku? Suka ce, Barabbas.
27:22 Bilatus ya ce musu, "To, me zan yi da Yesu wanda ake kira."
Kristi? Duk suka ce masa, A gicciye shi.
27:23 Sai gwamnan ya ce, "Don me, abin da mugun abu ya yi? Amma suka yi kuka
da ƙari, yana cewa, A gicciye shi.
27:24 Da Bilatus ya ga cewa ba zai iya rinjayar kome ba, sai dai hargitsi
Aka yi, ya ɗauki ruwa, ya wanke hannunsa a gaban taron.
yana cewa, 'Ni ba laifi ba ne daga jinin wannan adali.
27:25 Sa'an nan dukan jama'a amsa, suka ce, "Jininsa ya tabbata a kan mu, kuma a kan mu
yara.
27:26 Sa'an nan ya sakar musu Barabbas, kuma a lõkacin da ya yi wa Yesu bulala, ya
tsĩrar da shi a gicciye shi.
27:27 Sa'an nan sojojin mai mulki suka kai Yesu a cikin na kowa zauren, da kuma
Ya tattara dukan rundunar sojoji a wurinsa.
27:28 Kuma suka tuɓe shi, kuma suka sa masa mulufi.
27:29 Kuma a lõkacin da suka rufe wani kambi na ƙaya, suka sa shi a kansa.
Da sanda a hannun damansa, suka durƙusa a gabansa
suka yi masa ba'a, suka ce, “Ranka ya daɗe, Sarkin Yahudawa!
27:30 Kuma suka tofa masa tofi, kuma suka ɗauki sanda, kuma suka buge shi a kai.
27:31 Kuma bayan da suka yi masa ba'a, suka cire rigar daga gare shi, kuma
Ya sa tufafinsa, ya tafi da shi don ya gicciye shi.
27:32 Kuma yayin da suka fito, suka tarar da wani mutumin Kirene, mai suna Saminu
suka tilasta ɗaukar giciyensa.
27:33 Kuma a lõkacin da suka isa wani wuri mai suna Golgota, wato, a
wurin kwanyar,
27:34 Suka ba shi ruwan vinegar gauraye da gall, kuma a lõkacin da ya ɗanɗana
daga gare ta, ba zai sha ba.
27:35 Kuma suka gicciye shi, kuma suka raba tufafinsa, jefa kuri'a
Mai yiwuwa a cika abin da aka faɗa ta wurin annabi, Sun rabu na
Tufafi a cikinsu, kuma a kan tufana suka yi kuri'a.
27:36 Kuma zaune, suka duba shi a can.
27:37 Kuma kafa a bisa kansa a rubuce a kan zarginsa da cewa, WANNAN NE YESU SARKI.
NA YAHUDU.
27:38 Sa'an nan kuma aka gicciye barayi biyu tare da shi, ɗaya a hannun dama.
da wani a hagu.
27:39 Kuma waɗanda suke wucewa, suka zagi shi, suna girgiza kawunansu.
27:40 Kuma suna cewa, "Kai wanda ya rushe Haikali, kuma gina shi a uku."
kwanaki, ka ceci kanka. Idan kai Ɗan Allah ne, ka sauko daga giciye.
27:41 Haka kuma manyan firistoci suna yi masa ba'a, tare da malaman Attaura da
dattawa, suka ce,
27:42 Ya ceci wasu; kansa ba zai iya ceto ba. Idan shi ne Sarkin Isra'ila,
bari ya sauko daga gicciye yanzu, mu kuwa za mu gaskata shi.
27:43 Ya dogara ga Allah; bari ya cece shi yanzu, in yana son shi: gama shi
yace ni dan Allah.
27:44 Barayi kuma, waɗanda aka gicciye tare da shi, jefa guda a cikin nasa
hakora.
27:45 Yanzu daga sa'a shida, duhu ya rufe dukan ƙasar
awa tara.
27:46 Kuma game da sa'a tara, Yesu ya yi kira da babbar murya, ya ce, "Eli!
Eli, lama sabachthani? wato, Allahna, Allahna, don me kake da shi
ya yashe ni?
27:47 Wasu daga cikin waɗanda suke tsaye a wurin, da suka ji haka, suka ce, "Wannan mutumin
ya kira Iliya.
27:48 Kuma nan da nan ɗayansu ya gudu, ya ɗauki soso, ya cika shi
vinegar, da kuma zuba shi a kan sanda, kuma ya ba shi ya sha.
27:49 Sauran suka ce, "Bari mu gani ko Iliya zai zo ya cece shi."
27:50 Yesu, a lõkacin da ya sake kira da babbar murya, ya bar fatalwar.
27:51 Sai ga, labulen Haikali ya tsage biyu daga sama zuwa
kasa; Ƙasa kuwa ta girgiza, duwatsu kuma suka tsage.
27:52 Kuma aka buɗe kaburbura; da jikkunan waliyyai da yawa da suka yi barci
tashi,
27:53 Kuma ya fito daga kaburbura bayan tashinsa daga matattu, kuma ya shiga cikin
birni mai tsarki, kuma ya bayyana ga mutane da yawa.
27:54 To, sa'ad da jarumin, da waɗanda suke tare da shi, kallon Yesu, suka gani
Girgizar ƙasa, da abubuwan da aka yi, suka ji tsoro ƙwarai.
yana cewa, “Hakika wannan Ɗan Allah ne.
27:55 Kuma mata da yawa a can suna kallo daga nesa, waɗanda suka bi Yesu daga
Galili, yana yi masa hidima.
27:56 Daga cikinsu akwai Maryamu Magadaliya, da Maryamu uwar Yakubu da Yusufu.
da uwar 'ya'yan Zebedi.
27:57 Da magariba ta yi, sai wani mai arziki na Arimataiya ya zo, mai suna
Yusufu, wanda shi ma almajirin Yesu ne:
27:58 Ya je wurin Bilatus, ya roƙi jikin Yesu. Sai Bilatus ya yi umarni
gawar da za a kai.
27:59 Kuma a lõkacin da Yusufu ya ɗauki gawar, ya nannade shi a cikin tsattsauran lilin
tufa,
27:60 Kuma ya sa shi a cikin sabon kabarin nasa, wanda ya sassaƙa a cikin dutse.
Ya mirgina wani babban dutse zuwa ƙofar kabarin, ya tafi.
27:61 Kuma akwai Maryamu Magadaliya, da sauran Maryamu, zaune daura da
kabarin.
27:62 Yanzu washegari, wanda ya biyo bayan ranar shiri, shugaban
Firistoci da Farisawa suka taru wurin Bilatus.
27:63 Yana cewa, Yallabai, mun tuna cewa wannan mayaudarin ya ce, tun yana da rai
da rai, Bayan kwana uku zan tashi.
27:64 Saboda haka, ka umurci a kiyaye kabari har rana ta uku.
Kada almajiransa su zo da dare, su sace shi, su ce wa Ubangiji
mutane, Ya tashi daga matattu, don haka ɓata ta ƙarshe za ta fi muni
na farko.
27:65 Bilatus ya ce musu, "Kuna da tsaro
za ku iya.
27:66 Sai suka tafi, suka tabbatar da kabarin, hatimi da dutse, da kuma
saita agogo.