Luka 2:1 Kuma ya kasance a cikin waɗannan kwanaki, cewa wata doka ta fita Kaisar Augustus, cewa duk duniya ya kamata a haraji. 2:2 (Kuma an fara yin wannan lissafin ne sa'ad da Saireniyus yake mulkin Suriya.) 2:3 Kuma duk ya tafi da za a haraji, kowa a cikin birninsa. 2:4 Kuma Yusufu kuma ya haura daga Galili, daga birnin Nazarat, a cikin Yahudiya, zuwa birnin Dawuda, wanda ake kira Baitalami; (saboda shi daga zuriyar Dawuda ne :) 2:5 Don a haraji tare da Maryamu matarsa, da yake mai girma da ciki. 2:6 Kuma haka ya kasance, cewa, yayin da suke a can, kwanaki sun cika cewa a kai ta. 2:7 Kuma ta haifi ɗanta na fari, kuma ta nade shi da swaddling Tufafi, kuma ya kwantar da shi a cikin komin dabbobi. domin babu inda zasu shiga masaukin. 2:8 Kuma a cikin wannan ƙasa akwai makiyaya zaune a cikin filin. suna tsaron garken tumakinsu da dare. 2:9 Sai ga, mala'ikan Ubangiji ya zo a kansu, da ɗaukakar Ubangiji Suka haskaka kewaye da su, suka tsorata ƙwarai. 2:10 Kuma mala'ikan ya ce musu: "Kada ku ji tsoro, gama, ga ni, na kawo muku alheri bisharar farin ciki mai girma, wanda zai zama ga dukan mutane. 2:11 Domin yau an haifa muku Mai Ceto a birnin Dawuda Almasihu Ubangiji. 2:12 Kuma wannan zai zama alama a gare ku; Za ku sami jariri a nannade shi swaddling tufafi, kwance a cikin komin dabbobi. 2:13 Kuma ba zato ba tsammani, akwai wani taron na sama tare da mala'ikan godiya ga Allah, ya ce, 2:14 Tsarki ya tabbata ga Allah a cikin mafi girma, da kuma a duniya, salama, da nufin alheri ga mutane. 2:15 Kuma shi ya faru, kamar yadda mala'iku suka tafi daga gare su zuwa sama. Makiyayan suka ce wa juna, Bari mu tafi Baitalami. Ku ga wannan abin da ya faru, wanda Ubangiji ya sanar zuwa gare mu. 2:16 Kuma suka zo da sauri, suka sami Maryamu, da Yusufu, da jaririn kwance a cikin komin dabbobi. 2:17 Kuma a lõkacin da suka gan shi, suka bayyana a waje da maganar abin da yake Ya gaya musu game da wannan yaro. 2:18 Kuma duk waɗanda suka ji ta yi mamakin abin da aka faɗa musu ta makiyaya. 2:19 Amma Maryamu ta kiyaye duk waɗannan abubuwa, kuma ta yi tunani a cikin zuciyarta. 2:20 Kuma makiyayan komo, suna tasbĩhi da yabon Allah saboda dukan Abubuwan da suka ji, suka gani, kamar yadda aka faɗa musu. 2:21 Kuma a lõkacin da kwana takwas suka cika domin kaciyar yaron. Sunansa ana kiransa YESU, wanda mala'ika ya sa masa suna tun kafin ya kasance ciki a cikin mahaifa. 2:22 Kuma a lokacin da kwanakin tsarkakewa ta bisa ga shari'ar Musa Suka kai shi Urushalima, su miƙa shi ga Ubangiji. 2:23 (Kamar yadda yake a rubuce a cikin shari'ar Ubangiji, kowane namiji da ya buɗe mahaifa za a kira mai tsarki ga Ubangiji;) 2:24 Kuma don miƙa hadaya bisa ga abin da aka ce a cikin dokar Ubangiji, Kurciyoyi biyu, ko 'yan tattabarai biyu. 2:25 Sai ga, akwai wani mutum a Urushalima, mai suna Saminu. kuma Mutumin nan mai adalci ne, mai ibada, yana jiran ta'aziyyar Isra'ila. Ruhu Mai Tsarki kuwa yana bisansa. 2:26 Kuma Ruhu Mai Tsarki ya bayyana gare shi, cewa kada ya gani mutuwa, kafin ya ga Almasihu na Ubangiji. 2:27 Kuma ya zo da Ruhu a cikin Haikali, kuma a lõkacin da iyayen suka kawo a cikin yaron Yesu, a yi masa bisa ga al'adar shari'a. 2:28 Sa'an nan ya ɗauke shi a hannunsa, ya yabi Allah, ya ce. 2:29 Ubangiji, yanzu ka bar baranka ka tafi lafiya, bisa ga ka kalma: 2:30 Domin idanuna sun ga cetonka. 2:31 Wanda ka shirya a gaban dukan mutane. 2:32 Haske don haskaka al'ummai, da ɗaukakar jama'arka Isra'ila. 2:33 Kuma Yusufu da mahaifiyarsa suka yi mamakin abin da aka faɗa shi. 2:34 Kuma Saminu ya sa musu albarka, ya ce wa Maryamu uwa tasa, "Ga shi An saita yaro don faɗuwar mutane da yawa a Isra'ila; kuma za a alamar da za a yi magana da ita; 2:35 (Na'am, takobi zai soki ta kanku kuma,) cewa tunani na iya bayyana zukata da yawa. 2:36 Kuma akwai wata Anna, wata annabiya, 'yar Fanuwel, daga cikin Kabilar Ashiru: ita babbar tsohuwa ce, ta yi zaman aure da miji shekara bakwai daga budurcinta; 2:37 Kuma ta kasance gwauruwa mai kimanin shekara tamanin da huɗu, wanda ya tafi Ba daga Haikali ba, amma bauta wa Allah da azumi da addu'a dare da kuma rana. 2:38 Kuma ta zo a cikin wannan lokacin, ta yi godiya ga Ubangiji, kuma Ya yi magana a kansa ga dukan waɗanda suke neman fansa a Urushalima. 2:39 Kuma a lõkacin da suka aikata dukan kõme bisa ga dokar Ubangiji. Suka koma ƙasar Galili zuwa birninsu Nazarat. 2:40 Kuma yaron ya girma, kuma ya yi ƙarfi a ruhu, cike da hikima yardar Allah ta tabbata a gare shi. 2:41 Yanzu iyayensa suka tafi Urushalima kowace shekara a lokacin idin Idin Ƙetarewa. 2:42 Kuma a lõkacin da yake da shekara goma sha biyu, suka haura zuwa Urushalima al'adar idi. 2:43 Kuma a lõkacin da suka cika kwanaki, kamar yadda suka komo, da yaro Yesu zauna a baya a Urushalima; Kuma Yusufu da uwarsa ba su sani ba. 2:44 Amma suka, zaton shi ya kasance a cikin kamfanin, tafi yini guda tafiya; Sai suka neme shi a cikin danginsu da aminai. 2:45 Kuma a lõkacin da ba su same shi, suka koma Urushalima. neman shi. 2:46 Kuma ya faru da cewa, bayan kwana uku, suka same shi a Haikali. zaune a tsakiyar likitocin, suna jinsu, suna tambayarsu tambayoyi. 2:47 Kuma duk waɗanda suka ji shi sun yi mamakin fahimtarsa da amsoshinsa. 2:48 Kuma a lõkacin da suka gan shi, suka yi mamaki, kuma uwarsa ta ce masa. Ɗan, me ya sa ka yi da mu haka? ga babanka da ni neme ka da bakin ciki. 2:49 Sai ya ce musu: "Me ya sa kuka neme ni? ba ku sani ba dole ne game da aikin Ubana? 2:50 Kuma ba su fahimci maganar da ya yi musu. 2:51 Kuma ya gangara tare da su, kuma ya tafi Nazarat, kuma ya kasance ƙarƙashinsu Su: amma mahaifiyarsa ta kiyaye dukan waɗannan maganganun a cikin zuciyarta. 2:52 Kuma Yesu ya karu a cikin hikima da girma, kuma da tagomashi a wurin Allah da mutum