John
20:1 Ranar farko ta mako, Maryamu Magadaliya ta zo da sassafe, lokacin da yake tukuna
duhu, zuwa kabarin, kuma ya ga dutsen da aka dauke daga cikin
kabarin.
20:2 Sa'an nan ta gudu, ta zo wurin Siman Bitrus, da wani almajirin.
waɗanda Yesu yake ƙauna, ya ce musu, “Sun ɗauke Ubangiji.”
na kabari, kuma ba mu san inda suka sa shi.
20:3 Sai Bitrus ya fita, da wani almajirin, suka je wurin
kabarin.
20:4 Sai suka gudu tare, da sauran almajirin ya fi karfin Bitrus
ya fara zuwa kabarin.
20:5 Kuma ya sunkuya, kuma ya duba, ya ga tufafin lilin a kwance; tukuna
ya shiga bai shiga ba.
20:6 Sa'an nan, Simon Bitrus ya zo tare da shi, kuma ya shiga cikin kabari
ya ga tufafin lilin suna kwance.
20:7 Kuma da adibas, cewa shi ne game da kansa, ba kwance tare da lilin
tufafi, amma nannade tare a wani wuri da kanta.
20:8 Sa'an nan kuma ya shiga wani almajiri, wanda ya fara zuwa wurin
Kabari, ya gani, kuma ya gaskata.
20:9 Domin har yanzu ba su san Nassi, cewa lalle ne ya tashi daga matattu
mutu.
20:10 Sa'an nan almajiran suka sake komawa gidansu.
20:11 Amma Maryamu ta tsaya a wajen kabarin a waje tana kuka
ya sunkuyar da kai, ya dubi kabarin.
20:12 Sai ya ga mala'iku biyu a cikin fararen, zaune, ɗaya a kai, da kuma
wasu a ƙafafu, inda jikin Yesu yake kwance.
20:13 Kuma suka ce mata: "Mace, me ya sa kike kuka? Ta ce da su.
Domin sun ɗauke Ubangijina, Ban kuwa san inda suke ba
aza shi.
20:14 Kuma a lõkacin da ta faɗi haka, ta jũya bãya, ta ga Yesu
A tsaye, ba su sani ba Yesu ne.
20:15 Yesu ya ce mata, "Mace, don me kike kuka? wa kake nema? Iya,
Yana tsammani shi mai lambu ne, ya ce masa, Yallabai, in kana da
Ka ɗauke shi daga nan, gaya mani inda ka sa shi, ni kuwa zan kai shi
nesa.
20:16 Yesu ya ce mata, "Maryam. Ta juya kanta, ta ce masa.
Rabboni; wato malam.
20:17 Yesu ya ce mata, "Kada ku taɓa ni. gama har yanzu ban hau zuwa wurina ba
Uba: amma je wurin 'yan'uwana, ka ce musu, Na hau zuwa wurina
Uba, da Ubanku; kuma ga Allahna, da Allahnku.
20:18 Maryamu Magadaliya ta zo, ta gaya wa almajiran, cewa ta ga Ubangiji.
Ya faɗa mata waɗannan abubuwa.
20:19 Sa'an nan a wannan rana da maraice, kasancewa ranar farko ta mako, a lõkacin da
aka rufe ƙofofin da almajiran suka taru don tsoron Yahudawa.
Yesu ya zo ya tsaya a tsakiyarsu, ya ce musu, “Salama ta tabbata ga.”
ka.
20:20 Kuma a lõkacin da ya ce haka, ya nuna musu hannuwansa da gefensa.
Almajiran kuwa suka yi murna da ganin Ubangiji.
20:21 Sa'an nan Yesu ya ce musu kuma, "Salama ta tabbata a gare ku: kamar yadda Ubana ya aiko."
ni, ko da haka zan aike ka.
20:22 Kuma a lõkacin da ya faɗi haka, ya hura musu, ya ce musu.
Ku karɓi Ruhu Mai Tsarki:
20:23 Duk wanda kuka gafarta zunubansa, an gafarta musu. kuma wanda
Duk zunuban da kuka riƙe, ana riƙe su.
20:24 Amma Toma, ɗaya daga cikin sha biyun nan, mai suna Didimus, ba ya tare da su a lokacin
Yesu ya zo.
20:25 Sai sauran almajiran suka ce masa, "Mun ga Ubangiji." Amma
Sai ya ce musu, “Sai dai in gani a hannunsa a buga
ƙusoshi, da kuma sanya yatsana a cikin bugun ƙusoshi, da kuma cusa hannuna
a gefensa, ba zan yi imani ba.
20:26 Kuma bayan kwana takwas almajiransa kuma a ciki, da Toma
Sai Yesu ya zo, a rufe ƙofofin, ya tsaya a tsakiyarsu, ya tsaya
ya ce: Assalamu alaikum.
20:27 Sa'an nan ya ce wa Toma, "Ka kai yatsanka, ga hannuwana.
Ka kai hannunka nan, ka cusa mini shi, kada ka kasance
marasa imani, amma masu imani.
20:28 Toma ya amsa ya ce masa: "Ubangijina, kuma Allahna."
20:29 Yesu ya ce masa, "Toma, domin ka gan ni, ka ga
gaskanta: masu albarka ne waɗanda ba su gani ba, amma duk da haka suka ba da gaskiya.
20:30 Kuma da yawa wasu alamu da gaske Yesu ya yi a gaban almajiransa.
wadanda ba a rubuta su a cikin wannan littafi ba:
20:31 Amma an rubuta waɗannan, domin ku gaskata cewa Yesu ne Almasihu.
Dan Allah; Domin kuwa kuna ba da gaskiya ku sami rai ta wurin sunansa.