John
19:1 Sai Bilatus ya kama Yesu, ya yi masa bulala.
19:2 Kuma sojojin platted wani kambi na ƙaya, kuma suka sa shi a kansa
Suka sa masa riga mai ruwan shunayya.
19:3 Kuma ya ce, "Albarka, Sarkin Yahudawa! Suka buge shi da hannuwansu.
19:4 Saboda haka Bilatus ya sake fita, ya ce musu: "Ga shi, zan kawo
Ku fitar muku da shi, domin ku sani ba ni da wani laifi a gare shi.
19:5 Sa'an nan Yesu ya fito, saye da kambi na ƙaya, da kuma m tufafi.
Bilatus ya ce musu, “Kun ga mutumin!
19:6 Saboda haka da manyan firistoci da hafsa suka gan shi, suka ɗaga murya.
yana cewa, A gicciye shi, a gicciye shi. Bilatus ya ce musu, Ku ɗauke shi.
Kuma ku gicciye shi: gama ban sami wani laifi a gare shi ba.
19:7 Yahudawa suka amsa masa ya ce, "Muna da doka, kuma bisa ga shari'ar mu ya kamata ya mutu.
domin ya mai da kansa Ɗan Allah.
19:8 Saboda haka da Bilatus ya ji haka, sai ya firgita.
19:9 Kuma ya sake shiga cikin zauren shari'a, ya ce wa Yesu, "Daga ina."
ka? Amma Yesu ya ba shi amsa.
19:10 Sai Bilatus ya ce masa, "Ba ka yi magana da ni ba?" baka sani ba
Ina da iko in gicciye ka, kuma inã da ikon in sake ka?
19:11 Yesu ya amsa ya ce, "Ba za ka iya da wani iko a kaina, sai dai shi
An ba ku daga sama, don haka wanda ya bashe ni gare ku
Shi ne mafi girman zunubi.
19:12 Kuma daga wannan gaba Bilatus ya nemi ya sake shi, amma Yahudawa kuka
fita, yana cewa, Idan ka saki mutumin nan, kai ba abokin Kaisar ba ne.
Duk wanda ya mai da kansa sarki ya yi magana gāba da Kaisar.
19:13 Da Bilatus ya ji haka, sai ya fito da Yesu, ya zauna
sauka a kujerar shari'a a wani wuri da ake kira Pavement, amma a cikin
Ibrananci, Gabbatha.
19:14 Kuma shi ne shirye-shiryen Idin Ƙetarewa, da kuma game da shida hour.
Ya ce wa Yahudawa, “Ga Sarkinku!
19:15 Amma suka yi kururuwa, "Ku tafi tare da shi, tafi tare da shi, gicciye shi. Bilatus
Ya ce musu, “In gicciye Sarkinku? Manyan firistoci suka amsa.
Ba mu da sarki sai Kaisar.
19:16 Sa'an nan ya ba da shi gare su don a gicciye shi. Kuma suka dauka
Yesu, ya tafi da shi.
19:17 Kuma yana ɗauke da gicciyensa ya fita zuwa wani wuri da ake kira wurin a
kokon kai, wanda ake kira a cikin Ibrananci Golgota:
19:18 Inda suka gicciye shi, da wasu biyu tare da shi, a kowane gefe daya.
da Yesu a tsakiya.
19:19 Kuma Bilatus ya rubuta wani take, kuma ya sanya shi a kan giciye. Kuma rubutun ya kasance,
YESU NA NASARA SARKIN YAHUDU.
19:20 Wannan lakabi sa'an nan karanta da yawa daga cikin Yahudawa: domin wurin da Yesu yake
gicciye yana kusa da birnin, kuma an rubuta shi da Ibrananci da Helenanci.
da Latin.
19:21 Sa'an nan manyan firistoci na Yahudawa suka ce wa Bilatus, "Kada ka rubuta, "Sarki."
na Yahudawa; amma ya ce, Ni ne Sarkin Yahudawa.
19:22 Bilatus ya amsa ya ce, “Abin da na rubuta na rubuta.
19:23 Sa'an nan sojojin, a lokacin da suka gicciye Yesu, suka ɗauki tufafinsa
an yi kashi huɗu, ga kowane soja kashi ɗaya; da kuma rigarsa: yanzu
Tufafin ba ya da dinki, ana saƙa daga sama ko'ina.
19:24 Saboda haka suka ce wa juna, "Kada mu tsage shi, amma jefa kuri'a."
domin shi, wanda zai kasance: domin a cika nassi, wanda
Ya ce, “Sun raba tufafina a cikinsu, kuma saboda tufafina suka yi
jefa kuri'a. Saboda haka sojojin suka yi.
19:25 Yanzu akwai tsaye kusa da giciyen Yesu uwa tasa, da ta uwarsa
'yar'uwa, Maryamu matar Kalifas, da Maryamu Magadaliya.
19:26 Saboda haka, a lõkacin da Yesu ya ga uwa tasa, da almajirin tsaye kusa, wanda
yana ƙauna, ya ce wa mahaifiyarsa, Mace, ga ɗanki!
19:27 Sa'an nan ya ce wa almajirin: "Ga uwarka! Kuma daga wannan sa'a
Almajirin ya kai ta gidansa.
19:28 Bayan wannan, Yesu da sanin cewa duk abin da aka cika yanzu
Nassi zai iya cika, in ji ƙishirwa.
19:29 Yanzu akwai wani akwati cike da vinegar, kuma suka cika spunge
Da vinegar, sa'an nan a kan ɗaɗɗoya, sa'an nan a bakinsa.
19:30 Saboda haka, a lokacin da Yesu ya karbi ruwan vinegar, ya ce, "An gama.
Ya sunkuyar da kansa, ya ba da fatalwa.
19:31 Yahudawa saboda haka, domin shi ne shiri, cewa jikin
kada ya kasance a kan giciye a ranar Asabar, (don wannan Asabar
rana babbar rana ce,) ya roƙi Bilatus a karye musu ƙafafu.
kuma domin a tafi da su.
19:32 Sa'an nan sojojin suka zo, kuma suka karya kafafu na farko, da na
sauran wanda aka gicciye tare da shi.
19:33 Amma da suka je wurin Yesu, suka ga ya riga ya mutu
kar a birki kafafunsa.
19:34 Amma daya daga cikin sojojin da mashi ya soki gefensa, da sauri.
ya fito da jini da ruwa.
19:35 Kuma wanda ya gan shi ya ba da shaida, kuma shaidarsa gaskiya ce, kuma ya sani
domin ya faɗi gaskiya, domin ku ba da gaskiya.
19:36 Domin waɗannan abubuwa sun kasance, domin a cika Nassi, A
Ba za a karye kashinsa ba.
19:37 Kuma wani nassi ya ce, "Za su dubi wanda suke
soke.
19:38 Kuma bayan wannan, Yusufu na Arimataya, almajiri na Yesu, amma
A asirce don tsoron Yahudawa, ya roƙi Bilatus ya ɗauke shi
Jikin Yesu: Bilatus kuwa ya ba shi izini. Ya zo saboda haka, kuma
ya ɗauki jikin Yesu.
19:39 Nikodimu kuma ya zo, wanda da farko ya zo wurin Yesu
Da dare, ya kawo cakuda mur da aloe, kamar fam ɗari
nauyi.
19:40 Sa'an nan suka ɗauki jikin Yesu, suka yi masa rauni a cikin tufafin lilin
kayan yaji kamar yadda Yahudawa suke binnewa.
19:41 Yanzu a wurin da aka gicciye shi, akwai wani lambu. kuma a cikin
lambu wani sabon kabari, wanda ba a taɓa sa mutum a cikinsa ba tukuna.
19:42 Saboda haka suka ajiye Yesu a can saboda ranar shiri na Yahudawa.
domin kabarin yana kusa.