John 8:1 Yesu ya tafi Dutsen Zaitun. 8:2 Kuma da sassafe, ya komo a cikin Haikali, da dukan mutane sun zo wurinsa; Ya zauna ya koya musu. 8:3 Sai malaman Attaura da Farisiyawa suka kawo masa wata mace da aka kama zina; Kuma a lõkacin da suka sanya ta a tsakiya. 8:4 Suka ce masa, "Malam, wannan mace da aka kama a cikin zina, a cikin sosai aiki. 8:5 Yanzu Musa a cikin Attaura ya umarce mu, cewa irin wannan da za a jajjefe, amma abin da ka ce? 8:6 Wannan suka ce, gwada shi, dõmin su yi zarginsa. Amma Yesu ya sunkuya, ya rubuta a ƙasa da yatsansa bai ji su ba. 8:7 To, a lõkacin da suka ci gaba da tambayarsa, ya ɗaga kansa, ya ce su, Wanda ba shi da zunubi a cikinku, bari ya fara jifa da dutse ita. 8:8 Kuma ya sake sunkuyar da kansa, ya rubuta a ƙasa. 8:9 Kuma waɗanda suka ji shi, da aka hukunta da lamirinsu, tafi daya bayan daya, farawa daga babba, har zuwa na ƙarshe: da Yesu aka bar shi kaɗai, da matar tsaye a tsakiyar. 8:10 Da Yesu ya ɗaga kansa, bai ga kowa ba, sai macen, ya ce Ya ce mata, “Mace, ina masu zarginki? ba wanda ya yi hukunci ka? 8:11 Ta ce, "Ba mutum, Ubangiji. Yesu ya ce mata, “Nima ba ni da laifi Kai: Ka tafi, kada ka ƙara yin zunubi. 8:12 Sai Yesu ya sāke yi musu magana, ya ce, “Ni ne hasken duniya. wanda ya bi ni ba zai yi tafiya cikin duhu ba, amma zai sami hasken rayuwa. 8:13 Saboda haka Farisiyawa suka ce masa, "Kana shaida kan kanka. littafinku ba gaskiya bane. 8:14 Yesu ya amsa ya ce musu: "Ko da yake ina shaida kaina, duk da haka Littafina gaskiya ne: gama na san inda na fito, da inda za ni; amma ku ban iya sanin inda na fito, da inda zan nufa ba. 8:15 Kuna yin hukunci bisa ga jiki; Ba na hukunta wani mutum. 8:16 Kuma duk da haka idan na yi hukunci, hukunci na gaskiya ne: gama ni ba ni kaɗai ba, amma ni da Uban da ya aiko ni. 8:17 Har ila yau, an rubuta a cikin dokokinku, cewa shaidar mutum biyu gaskiya ce. 8:18 Ni ne wanda yake shaida kaina, da kuma Uban da ya aiko ni yana shaida ni. 8:19 Sai suka ce masa, "Ina Ubanka? Yesu ya amsa ya ce, “Ba haka ba ku san ni, ko Ubana: da kun san ni, da kun san nawa Baba kuma. 8:20 Waɗannan kalmomi Yesu ya faɗa a cikin ma'aji, yayin da yake koyarwa a Haikali babu wanda ya kama shi; Domin sa'arsa bai riga ya zo ba. 8:21 Sa'an nan Yesu ya sāke ce musu: "Na tafi, za ku neme ni, kuma Za ku mutu cikin zunubanku: inda zan tafi, ba za ku iya zuwa ba. 8:22 Sai Yahudawa suka ce, "Shi zai kashe kansa?" domin ya ce, Ina Ku tafi, ba za ku iya zuwa ba. 8:23 Sai ya ce musu: "Ku daga ƙasa ne. Ni daga sama nake: ku na wannan duniya; Ni ba na duniyar nan ba ne. 8:24 Saboda haka na ce muku, za ku mutu a cikin zunubanku Kada ku gaskata ni ne shi, za ku mutu cikin zunubanku. 8:25 Sai suka ce masa, "Wane ne kai?" Sai Yesu ya ce musu, “Ko Kamar yadda na faɗa muku tun farko. 8:26 Ina da abubuwa da yawa da zan faɗa kuma in hukunta ku, amma wanda ya aiko ni ne gaskiya; Ina faɗa wa duniya abubuwan da na ji daga gare shi. 8:27 Ba su gane cewa ya yi magana da su game da Uba. 8:28 Sai Yesu ya ce musu: "Sa'ad da kuka ɗaga Ɗan Mutum Za ku sani ni ne shi, kuma ba na yin kome don kaina. amma kamar nawa Uba ya koya mani, ina faɗar waɗannan abubuwa. 8:29 Kuma wanda ya aiko ni yana tare da ni: Uba bai bar ni ni kaɗai ba. don I kullum ku yi abubuwan da suke faranta masa rai. 8:30 Yayin da yake faɗin waɗannan kalmomi, mutane da yawa sun gaskata da shi. 8:31 Sai Yesu ya ce wa Yahudawa waɗanda suka gaskata da shi, "Idan kun ci gaba a Maganata, to, lalle ku almajiraina ne. 8:32 Kuma za ku san gaskiya, kuma gaskiya za ta 'yantar da ku. 8:33 Suka amsa masa, suka ce, “Mu zuriyar Ibrahim ne, kuma ba mu kasance a cikin bauta ko wane mutum: yaya kake cewa, za a 'yanta ku? 8:34 Yesu ya amsa musu ya ce, “Lalle hakika, ina gaya muku, duk wanda aikata zunubi bawan zunubi ne. 8:35 Kuma bawan ba ya zauna a gida har abada, amma Ɗan yana dawwama har abada. 8:36 Saboda haka, idan Ɗan zai 'yantar da ku, za ku zama 'yantu da gaske. 8:37 Na san ku zuriyar Ibrahim ne. Amma kuna neman kashe ni, saboda nawa Magana ba ta da gurbi a cikin ku. 8:38 Abin da na gani a wurin Ubana nake faɗa gani da ubanku. 8:39 Suka amsa, suka ce masa, "Ibrahim ne ubanmu." Yesu ya ce da Da ku ’ya’yan Ibrahim ne, da kun yi ayyukan Ibrahim. 8:40 Amma yanzu kuna neman kashe ni, mutumin da ya faɗa muku gaskiya, wanda ni Ibrahim bai yi ba. 8:41 Kuna aikata ayyukan ubanku. Sai suka ce masa, “Ba a haife mu ba fasikanci; Uba ɗaya muke da shi, Allah ma. 8:42 Yesu ya ce musu: "Idan Allah ne Ubanku, da kun ƙaunace ni ya fita kuma ya zo daga Allah; Ban zo da kaina ba, amma ya aiko ni. 8:43 Me ya sa ba ku gane maganata? Ko da yake ba za ku iya jin maganata ba. 8:44 Ku na ubanku shaidan ne, kuma ku yi nufin muguwar sha'awar ubanku yi. Shi mai kisankai ne tun farko, bai zauna cikin gaskiya ba. domin babu gaskiya a cikinsa. Idan ya yi ƙarya, sai ya yi magana nasa: gama shi maƙaryaci ne, kuma uban ta. 8:45 Kuma domin ina gaya muku gaskiya, ba ku gaskata ni. 8:46 A cikinku wanne ne ya tabbatar mini da zunubi? Kuma in na faɗi gaskiya, me ya sa ba ku yarda dani? 8:47 Duk wanda yake na Allah yana jin maganar Allah. domin ku ba na Allah ba ne. 8:48 Sai Yahudawa suka amsa, suka ce masa, "Ba mu ce da kyau cewa kai ne Ba Samariya ne, kuma kuna da shaidan? 8:49 Yesu ya amsa, "Ba ni da aljan. amma ina girmama Ubana, ku kuma kuke yi kunyata ni. 8:50 Kuma ba na neman na kaina daukaka, akwai mai nema da kuma hukunci. 8:51 Lalle hakika, ina gaya muku, Idan mutum ya kiyaye maganata, ba zai taɓa yin ba har abada. ga mutuwa. 8:52 Sa'an nan Yahudawa suka ce masa, "Yanzu mun san cewa kana da aljan. Ibrahim ya mutu, kuma annabawa; Kai kuwa ka ce, Idan mutum ya kiyaye maganata, sai ya yi ba zai taɓa ɗanɗanar mutuwa ba. 8:53 Shin, kai ne mafi girma daga ubanmu Ibrahim, wanda ya mutu? da kuma annabawa sun mutu: wa ka sa kanka? 8:54 Yesu ya amsa ya ce, "Idan na girmama kaina, darajata ba kome ba ne Uban da yake girmama ni; Wanda kuke cewa, Shi ne Allahnku. 8:55 Amma duk da haka ba ku san shi ba. amma na san shi: kuma in na ce, na sani Ba shi ba, Zan zama makaryaci kamar ku, amma na san shi, na kuma kiyaye nasa yana cewa. 8:56 Ubanku Ibrahim ya yi murna da ganin ranata. 8:57 Sa'an nan Yahudawa suka ce masa: "Ba ka kai shekara hamsin da haihuwa, kuma ka yi ka ga Ibrahim? 8:58 Yesu ya ce musu: "Lalle hakika, ina gaya muku, kafin Ibrahim ne, ni ne. 8:59 Sa'an nan suka ɗebo duwatsu su jefe shi, amma Yesu ya ɓuya, ya tafi daga cikin Haikali, yana bi ta tsakiyarsu, don haka ya wuce.