John
6:1 Bayan haka, Yesu ya haye tekun Galili, wanda shine teku
na Tiberias.
6:2 Kuma babban taro bi shi, saboda sun ga mu'ujizai da ya
Ya aikata a kan marasa lafiya.
6:3 Kuma Yesu ya hau kan dutse, kuma a can ya zauna tare da almajiransa.
6:4 Kuma Idin Ƙetarewa, Idin Yahudawa, ya kusa.
6:5 Sa'ad da Yesu ya ɗaga idanunsa, ya ga babban taron sun zo wurin
Shi, ya ce wa Filibus, Daga ina za mu sayi gurasa, domin waɗannan su sami
ci?
6:6 Kuma wannan ya faɗi don ya gwada shi: gama shi da kansa ya san abin da zai yi.
6:7 Filibus ya amsa masa ya ce, “Watau ɗari biyu na gurasa bai isa ba
a gare su, kowane ɗayansu ya ɗauki kaɗan.
6:8 Ɗaya daga cikin almajiransa, Andarawas, ɗan'uwan Bitrus, ya ce masa.
6:9 Akwai wani yaro a nan, wanda yana da gurasar sha'ir biyar, da ƙananan biyu
kifi: amma menene su a cikin masu yawa?
6:10 Sai Yesu ya ce, “Ku sa mutanen su zauna. Yanzu akwai ciyawa da yawa a cikin
wuri. Sai mutanen suka zauna, kimanin dubu biyar ne.
6:11 Sai Yesu ya ɗauki gurasar; Da ya yi godiya, ya rarraba
zuwa ga almajirai, almajirai kuma ga waɗanda suka zauna. kuma
haka nan na kifi gwargwadon yadda za su.
6:12 Da suka cika, sai ya ce wa almajiransa, "Ku tattara
gutsattsarin da suka rage, don kada wani abu ya ɓace.
6:13 Saboda haka, suka tattara su, suka cika kwanduna goma sha biyu da
gutsattsarin gurasar sha'ir biyar, waɗanda suka ragu sama da sama
zuwa ga waɗanda suka ci.
6:14 Sa'an nan waɗannan mutanen, da suka ga mu'ujiza da Yesu ya yi, suka ce.
Wannan hakika annabi ne da zai zo duniya.
6:15 Da Yesu ya gane za su zo su kama shi
Don ya naɗa shi sarki, sai ya sake komawa wani dutse da kansa
kadai.
6:16 Kuma da magariba ta yi, almajiransa suka gangara zuwa teku.
6:17 Kuma suka shiga cikin jirgi, kuma suka haye teku zuwa Kafarnahum. Kuma shi
Yanzu duhu ne, kuma Yesu bai zo wurinsu ba.
6:18 Kuma teku ta tashi saboda wani babban iska da ta hura.
6:19 To, a lõkacin da suka yi tuƙi game da ashirin da biyar ko talatin da furlongs, suka
ga Yesu yana tafiya a kan teku, yana matso kusa da jirgin
sun ji tsoro.
6:20 Amma ya ce musu: "Ni ne. Kada ku ji tsoro.
6:21 Sa'an nan suka yarda da shi a cikin jirgin, kuma nan da nan jirgin
ya kasance a ƙasar da suka tafi.
6:22 Kashegari, sa'ad da mutanen da suka tsaya a wancan gefen
Bahar ta ga babu wani jirgin ruwa a can, sai wanda yake cikinsa
almajiransa suka shiga, kuma Yesu bai tafi tare da almajiransa ba
A cikin jirgin, amma almajiransa suka tafi shi kaɗai.
6:23 (Amma waɗansu jiragen ruwa sun zo daga Tiberiya kusa da wurin
Suka ci abinci, bayan da Ubangiji ya yi godiya:)
6:24 Sa'ad da mutane suka ga cewa Yesu ba ya nan, ko nasa
Almajiran kuma suka yi jigilar kaya, suka zo Kafarnahum, suna nema
Yesu.
6:25 Kuma a lõkacin da suka same shi a hayin teku, suka ce
shi, Ya Rabbi, yaushe ka zo nan?
6:26 Yesu ya amsa musu ya ce, "Lalle, hakika, ina gaya muku, kuna nema
Ni, ba don kun ga abubuwan al'ajabi ba, amma don kun ci daga cikin Ubangiji
gurasa, aka cika.
6:27 Kada ku yi aiki don abincin da ke lalacewa, amma don abincin da ke lalacewa
ya dawwama har rai madawwami, wanda Ɗan Mutum zai ba shi
ku: gama shi ne Allah Uba ya hatimce shi.
6:28 Sa'an nan suka ce masa: "Me za mu yi, domin mu yi ayyukan
na Allah?
6:29 Yesu ya amsa ya ce musu, "Wannan shi ne aikin Allah, cewa ku
Ku gaskata da wanda ya aiko.
6:30 Saboda haka suka ce masa, "To, wace alama ce ka nuna, domin mu iya
gani, kuma gaskanta ka? me kuke aiki?
6:31 Kakanninmu sun ci manna a jeji. kamar yadda yake a rubuce, Ya ba su
gurasa daga sama don ci.
6:32 Sai Yesu ya ce musu: "Lalle, hakika, ina gaya muku, Musa ya ba
Ba ku ne gurasar nan daga sama ba; amma Ubana yana ba ku gurasa na gaskiya
daga sama.
6:33 Domin gurasar Allah shi ne wanda ya sauko daga sama, kuma ya ba
rayuwa ga duniya.
6:34 Sa'an nan suka ce masa, "Ubangiji, ba mu wannan gurasa.
6:35 Sai Yesu ya ce musu, "Ni ne gurasar rai
ba zai taɓa jin yunwa ba; Wanda ya gaskata da ni kuma ba zai ji ƙishirwa ba har abada.
6:36 Amma na ce muku, ku ma kun gan ni, kuma ba ku gaskata.
6:37 Duk abin da Uba ya ba ni zai zo gare ni; da wanda ya zo
Ni ba zan kore ni ba.
6:38 Domin na sauko daga sama, ba don in yi nufin kaina ba, amma nufin
wanda ya aiko ni.
6:39 Kuma wannan shi ne nufin Uba wanda ya aiko ni, cewa na dukan abin da ya
Ya ba ni ba zan rasa kome ba, amma in tashe shi a wurin
ranar karshe.
6:40 Kuma wannan shi ne nufin wanda ya aiko ni, cewa duk wanda ya ga
Ɗan, kuma ya gaskata da shi, zai sami rai na har abada: ni kuwa zan tashe shi
shi a ranar karshe.
6:41 Sai Yahudawa suka yi gunaguni a kansa, domin ya ce, "Ni ne gurasa wanda
ya sauko daga sama.
6:42 Kuma suka ce, "Ashe, wannan ba Yesu, ɗan Yusufu, wanda mahaifinsa da
uwa mun sani? Me ya sa ya ce, 'Na sauko daga Sama?
6:43 Saboda haka, Yesu ya amsa ya ce musu, "Kada ku yi gunaguni a tsakanin
kanku.
6:44 Ba mai iya zuwa wurina, sai dai Uban da ya aiko ni ya kusantar da shi.
Zan tashe shi a ranar ƙarshe.
6:45 An rubuta a cikin annabawa, 'Dukansu kuma za a koya daga wurin Allah.
Duk mutumin da ya ji, ya kuma koya daga wurin Uban.
zuwa gare ni.
6:46 Ba wai kowa ya ga Uban ba, sai dai wanda yake na Allah ne
ga Baba.
6:47 Lalle hakika, ina gaya muku, wanda ya gaskata da ni yana da madawwami.
rayuwa.
6:48 Ni ne gurasar rai.
6:49 Kakanninku sun ci manna a jeji, sun mutu.
6:50 Wannan ita ce gurasar da take saukowa daga sama, domin mutum ya ci
daga ciki, kuma ba mutuwa.
6:51 Ni ne abinci mai rai wanda ya sauko daga sama
Wannan gurasa, zai rayu har abada, kuma gurasar da zan ba ta nawa ce
nama, wanda zan bayar domin rayuwar duniya.
6:52 Saboda haka Yahudawa suka yi jayayya a tsakaninsu, suna cewa, "Ta yaya mutumin nan zai iya?"
ka ba mu namansa mu ci?
6:53 Sa'an nan Yesu ya ce musu, "Lalle hakika, ina gaya muku, in ba ku ci abinci ba.
naman Ɗan Mutum, ku sha jininsa, ba ku da rai a ciki
ka.
6:54 Duk wanda ya ci namana, kuma ya sha jinina, yana da rai madawwami; kuma I
zai tayar da shi a ranar karshe.
6:55 Gama naman nama ne, hakika, jinina abin sha ne.
6:56 Wanda ya ci namana, kuma ya sha jinina, ya zauna a cikina, kuma ina a
shi.
6:57 Kamar yadda Rayayyun Uba ya aiko ni, ni kuma ina rayuwa ta wurin Uban
Ya cinye ni, ko da zai rayu ta wurina.
6:58 Wannan ita ce gurasar da ta sauko daga sama, ba kamar yadda kakanninku suka yi ba
ku ci manna, ku mutu: wanda ya ci wannan gurasa, zai rayu dominsa
har abada.
6:59 Ya faɗi waɗannan abubuwa a cikin majami'a, sa'ad da yake koyarwa a Kafarnahum.
6:60 Saboda haka da yawa daga cikin almajiransa, da suka ji haka, suka ce, "Wannan shi ne."
magana mai wuya; wa zai iya ji?
6:61 Da Yesu ya sani a ransa almajiransa sun yi gunaguni a kan haka, ya ce
Ya ce musu, “Shin, wannan ya ɓata muku rai?
6:62 Kuma idan za ku ga Ɗan Mutum yana hawa inda yake a da?
6:63 Shi ne ruhu wanda ke rayarwa; Nama ba ya amfani da kome: kalmomi
cewa ina yi muku magana, su ruhu ne, kuma rai ne.
6:64 Amma daga gare ku akwai waɗanda ba su yi ĩmãni ba. Domin Yesu ya sani daga cikin
fara waɗanda su ne waɗanda ba su ba da gaskiya ba, da kuma wanda zai bashe shi.
6:65 Sai ya ce: "Saboda haka na ce muku, cewa ba wanda zai iya zuwa wurina.
sai dai daga wurin Ubana ne aka ba shi.
6:66 Tun daga wannan lokaci da yawa daga cikin almajiransa suka koma, kuma ba su ƙara tafiya tare
shi.
6:67 Sai Yesu ya ce wa sha biyun, "Ku ma za ku tafi?
6:68 Sai Saminu Bitrus ya amsa masa ya ce, "Ubangiji, wurin wa za mu tafi?" kuna da
kalmomin rai na har abada.
6:69 Kuma mun gaskata, kuma mun tabbata kai ne Almasihu, Ɗan Ubangiji
mai rai Allah.
6:70 Yesu ya amsa musu ya ce, “Ashe, ban zaɓe ku goma sha biyu ba, kuma ɗaya daga cikinku shi ne a
shaidan?
6:71 Ya yi magana game da Yahuza Iskariyoti, ɗan Saminu, gama shi ne ya kamata
Ka bashe shi, yana ɗaya daga cikin sha biyun.