Irmiya
51:1 Ubangiji ya ce. Ga shi, zan ta da Babila, kuma
a kan waɗanda suke zaune a tsakiyar waɗanda suka tashe ni, a
iska mai lalata;
51:2 Kuma zai aika zuwa Babila fanners, wanda za su fanshe ta, kuma za su fanko
ƙasarta, gama a ranar wahala za su kewaye ta
game da.
51:3 A kan wanda ya tanƙwara, bari maharbi ya tanƙwara baka, kuma a kansa
Wanda ya ɗaukaka kansa a cikin brigandine, kada ku bar 'ya'yanta
maza; Ku hallakar da dukan rundunarta.
51:4 Ta haka ne waɗanda aka kashe za su fāɗi a ƙasar Kaldiyawa, da waɗanda suke
ana tunkude ta a titunan ta.
51:5 Gama Isra'ila ba a yashe, ko Yahuza na Allahnsa, na Ubangiji Mai Runduna
runduna; Ko da yake ƙasarsu ta cika da zunubi ga Mai Tsarki na
Isra'ila.
51:6 Ku gudu daga tsakiyar Babila, kuma ku ceci kowane mutum da ransa
yanke cikin muguntarta; gama wannan lokacin Ubangiji ne zai ɗauki fansa.
Zai saka mata da wani sakamako.
51:7 Babila ta kasance ƙoƙon zinariya a hannun Ubangiji, wanda ya yi dukan
Duniya ta bugu: Al'ummai sun sha ruwan inabinta; saboda haka
al'ummai sun yi hauka.
51:8 Babila ba zato ba tsammani ta fāɗi, ta lalace. dauki balm domin
ciwonta, idan haka ne zata iya warkewa.
51:9 Da mun warkar da Babila, amma ta ba ta warke. Ka rabu da ita, kuma
Bari kowa ya tafi ƙasarsa, gama hukuncinta ya kai
Sama, An ɗaukaka har zuwa sammai.
51:10 Ubangiji ya fitar da mu adalci: zo, kuma bari mu bayyana
A Sihiyona aikin Ubangiji Allahnmu.
51:11 Yi haske da kiban; Ku tattara garkuwoyi: Ubangiji ya tashe su
ruhun sarakunan Mediya: gama shirinsa yana gāba da Babila, don
halaka shi; Domin shi ne fansa na Ubangiji, ramuwar gayya
haikalinsa.
51:12 Ka kafa misali a kan garun Babila, Ka ƙarfafa tsaro.
Ku kafa masu tsaro, ku shirya 'yan kwanto, gama Ubangiji yana da duka biyun
Ya yi nufinsa, ya aikata abin da ya faɗa a kan mazaunan Babila.
51:13 Ya ku waɗanda ke zaune a kan ruwaye da yawa, wadata a cikin dukiya, ƙarshenku
Ya zo, da ma'aunin kwaɗayinka.
51:14 Ubangiji Mai Runduna ya rantse da kansa, yana cewa, 'Hakika zan cika ku.
tare da maza, kamar yadda tare da caterpillers; Za su ɗaga murya da yaƙi
ka.
51:15 Ya yi duniya da ikonsa, Ya kafa duniya da
Hikimarsa, Ya shimfiɗa sararin sama ta wurin fahimtarsa.
51:16 Lokacin da ya furta muryarsa, akwai ruwaye da yawa a cikin
sammai; Kuma ya sa tururi ya haura daga ƙofofin ƙofa
ƙasa: Yakan yi walƙiya da ruwa, Ya kuma fitar da iska
daga cikin dukiyarsa.
51:17 Kowane mutum ne m da saninsa; duk wanda ya kafa ya rude
gunkin sassaƙa, gama gunkinsa na zurfafa ƙarya ne, ba kuwa
numfashi a cikin su.
51:18 Su ne banza, aikin ɓata: a lokacin da suka ziyarci
Za su halaka.
51:19 The rabo na Yakubu ba kamar su; domin shi ne farkon kowa
Isra'ila kuma itace sandar gādonsa, Ubangiji Mai Runduna ne
sunansa.
51:20 Kai ne gatarina na yaƙi da makaman yaƙi, gama tare da kai zan shiga
Da kai zan hallaka mulkoki.
51:21 Kuma tare da ku zan karya doki da mahayinsa. kuma tare da
Zan karya karusarsa da mahayinsa.
51:22 Tare da ku kuma zan karya mace da namiji; kuma tãre da ku
Ina ragargaza manya da matasa; Da kai kuma zan farfasa gunduwa
saurayi da kuyanga;
51:23 Zan kuma karya makiyayi da garke tare da ku; kuma
Da kai zan karya makiyayi da karkiyarsa ta shanu.
Da kai kuma zan farfasa hakimai da masu mulki.
51:24 Kuma zan sãka wa Babila da dukan mazaunan Kaldiya
Muguntansu da suka yi a Sihiyona a gabanku, ni Ubangiji na faɗa.
51:25 Sai ga, Ina gāba da ku, Ya halaka dutse, in ji Ubangiji, wanda
Ka hallakar da dukan duniya: kuma zan miƙa hannuna bisa ka.
in mirgine ka daga duwatsu, in maishe ka dutsen ƙonewa.
51:26 Kuma ba za su dauki wani dutse domin wani kusurwa, ko wani dutse domin
tushe; Amma za ku zama kufai har abada, in ji Ubangiji.
51:27 Ku kafa ma'auni a cikin ƙasa, ku busa ƙaho a cikin al'ummai.
Ku shirya al'ummai gāba da ita, Ku kirawo mulkoki tare da ita
na Ararat, da Mini, da Ashkenaz; Ka naɗa kyaftin a kanta. sanadi
dawakai su zo sama a matsayin kauye mai kauri.
51:28 Shirya da ita al'ummai tare da sarakunan Mediya, da
Shugabanninta, da dukan sarakunanta, da dukan ƙasarsa
mulki.
51:29 Kuma ƙasar za ta yi rawar jiki da baƙin ciki, saboda kowane nufin Ubangiji
Za a yi gāba da Babila, domin a mai da ƙasar Babila a
kango ba tare da mazauni ba.
51:30 Mazaunan Babila sun bar yaƙi, sun zauna a ciki
abin da suke riƙe: ƙarfinsu ya ƙare; sun zama kamar mata: suna da
ta kona matsuguninta; sandunanta sun karye.
51:31 Daya post zai gudu ya sadu da wani, kuma wani manzo ya sadu da wani.
don in nuna wa Sarkin Babila an ci birninsa a gefe ɗaya.
51:32 Da kuma cewa an dakatar da hanyoyin, da kuma raƙuman da suka ƙone da
wuta, kuma mayaƙa sun firgita.
51:33 Domin haka ni Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila. Diyar ta
Babila kamar masussuka ce, lokaci ya yi da za a sussuke ta
alhali kuwa, lokacin girbin ta zai zo.
51:34 Nebukadnezzar, Sarkin Babila, ya cinye ni, ya murƙushe ni.
Ya maishe ni kufai marar amfani, Ya haɗiye ni kamar macizai.
Ya cika cikinsa da abinci na, ya kore ni.
51:35 The tashin hankali da aka yi mini da nama a kan Babila, za ta
mazaunan Sihiyona suna cewa; da jinina a kan mazaunan Kaldiya.
in Urushalima ce.
51:36 Saboda haka ni Ubangiji na ce. Ga shi, zan kawo ƙararrakinka, in ɗauka
fansa a gare ku; Zan shafe tekun ta, in sa maɓuɓɓuganta su bushe.
51:37 Kuma Babila za ta zama tulle, wurin zama na dodanni
Mamaki, da husuma, babu mazauni.
51:38 Za su yi ruri tare kamar zakuna, Za su yi ihu kamar 'ya'yan zaki.
51:39 A cikin zafinsu zan yi liyafansu, kuma zan sa su bugu.
Domin su yi murna, su yi barci madawwamin barci, ba su farka ba, in ji
Ubangiji.
51:40 Zan kawo su kamar raguna zuwa ga yanka, kamar raguna tare da shi
awaki.
51:41 Yaya aka kama Sheshak! Kuma yaya yabon duniya yake
mamaki! Yaya Babila ta zama abin mamaki a cikin al'ummai!
51:42 Teku ya hau kan Babila, An rufe ta da taron jama'a
taguwar ruwa.
51:43 Garuruwanta sun zama kufai, busasshiyar ƙasa, da hamada, ƙasa
Ba wanda yake zaune a cikinta, ko ɗan mutum ba ya wucewa ta wurinta.
51:44 Kuma zan hukunta Bel a Babila, kuma zan fitar da daga gare ta
Baki abin da ya haɗiye, Al'ummai kuwa ba za su kwarara ba
Garuruwan Babila za su fāɗi.
51:45 Jama'ata, ku fita daga cikinta, kuma ku cece kowane mutum nasa
rai daga zafin fushin Ubangiji.
51:46 Kuma kada zuciyarku ta yi rauni, kuma ku ji tsoron jita-jita
ji a cikin ƙasa; jita-jita za ta zo a shekara guda, bayan haka kuma a ciki
Wani shekara za a zo da jita-jita, da tashin hankali a cikin ƙasa, mai mulki
a kan mai mulki.
51:47 Saboda haka, sai ga, kwanaki suna zuwa, da zan yi hukunci a kan
gumaka na Babila, dukan ƙasarta za ta zama abin kunya
Dukan waɗanda aka kashe za su fāɗi a tsakiyarta.
51:48 Sa'an nan sama da ƙasa, da abin da ke cikinsu, za su raira waƙa
Babila, gama masu ɓarna za su zo mata daga arewa, in ji Ubangiji
Ubangiji.
51:49 Kamar yadda Babila ta sa aka kashe Isra'ilawa, haka kuma a Babila
Ku fāɗi waɗanda aka kashe na dukan duniya.
51:50 Ku waɗanda kuka kuɓuta daga takobi, ku tafi, kada ku tsaya cik
Ya Ubangiji daga nesa, bari Urushalima ta zo cikin zuciyarka.
51:51 Mun ji kunya, saboda mun ji zagi: kunya ya rufe
Gama baƙo sun shigo Wuri Mai Tsarki na Ubangiji
gida.
51:52 Saboda haka, sai ga, kwanaki suna zuwa, in ji Ubangiji, da zan yi
Shari'a a kan gumakanta, da waɗanda aka yi wa rauni a dukan ƙasarta
zai yi nishi.
51:53 Ko da yake Babila za su hau zuwa sama, kuma ko da yake ta ya kamata ta ƙarfafa
Maɗaukakin ƙarfinta, Duk da haka daga gare ni, masu ɓarna za su zo mata.
in ji Ubangiji.
51:54 A sauti na kukan zo daga Babila, da babbar halaka daga Ubangiji
ƙasar Kaldiyawa:
51:55 Domin Ubangiji ya lalatar da Babila, kuma ya hallaka daga cikinta
babban murya; Sa'ad da raƙuman ruwanta suka yi ruri kamar manyan ruwaye, da hayaniyarsu
ana furta murya:
51:56 Domin mai ɓarna ya zo a kan ta, ko da a kan Babila, da ta iko
An kama mutane, an karya kowane bakansu, gama Ubangiji Allah na
To, lalle ne sakamakon sakamako.
51:57 Kuma zan sa shugabanninta su bugu, da masu hikimarta, da shugabanninta, da shugabanninta.
Shugabanninta, da jarumawanta, za su yi barci madawwamin barci.
Kada ku farka, in ji Sarkin, wanda sunansa Ubangiji Mai Runduna ne.
51:58 In ji Ubangiji Mai Runduna. Faɗin ganuwar Babila za ta kasance
Ƙofofinta masu tsayi za a ƙone su da wuta. da kuma
Mutane za su yi aiki a banza, kuma jama'a a cikin wuta, kuma za su kasance
gajiya.
51:59 Kalmomin da annabi Irmiya ya umarci Seraiya ɗan Neriya.
ɗan Ma'aseya, sa'ad da ya tafi tare da Zadakiya, Sarkin Yahuza
Babila a shekara ta huɗu ta sarautarsa. Seraiya kuwa ya yi shiru
sarki.
51:60 Irmiya kuwa ya rubuta dukan masifar da za ta auko wa Babila a cikin littafi.
Har ma da dukan waɗannan kalmomi da aka rubuta gāba da Babila.
51:61 Kuma Irmiya ya ce wa Seraiya, "Sa'ad da ka zo Babila, kuma za ku
gani, kuma za ku karanta dukan waɗannan kalmomi;
51:62 Sa'an nan za ka ce, Ya Ubangiji, ka yi magana a kan wannan wuri, don yanke
Kada kowa ya zauna a cikinta, ko mutum ko dabba, sai dai shi
Za ta zama kufai har abada.
51:63 Kuma idan kun gama karanta wannan littafi, sai ku kasance
Sai ku ɗaure dutse da shi, ku jefa shi a tsakiyar Yufiretis.
51:64 Kuma za ku ce, 'Haka Babila za ta nutse, kuma ba za ta tashi daga matattu
Mugun da zan kawo mata, za su gaji. Ya zuwa yanzu
maganar Irmiya.