Judith
16:1 Sa'an nan Judith fara raira wannan godiya a cikin dukan Isra'ila, da dukan
jama'a suka rera bayanta wannan wakar yabo.
16:2 Sai Judith ya ce: "Fara ga Allahna da timbrels, raira waƙa ga Ubangijina da
ku kuge, ku yi masa sabuwar zabura: ku ɗaukaka shi, ku yi kira ga sunansa.
16:3 Gama Allah yakan karya yaƙe-yaƙe, gama a cikin sansani a tsakiyar birnin
Ya cece ni daga hannun waɗanda suka tsananta mini.
16:4 Assur ya fito daga duwatsu daga arewa, ya zo da goma
Dubban sojojinsa, da yawansu ya dakatar da rafuffuka, da
mahayan dawakansu sun rufe tuddai.
16:5 Ya yi alfahari cewa zai ƙone kan iyakoki na, kuma ya kashe samarina da
Takobi, ku buge ƴaƴan shaye-shaye a ƙasa, ku yi
Yarana kamar ganima, Budurwana kuma kamar ganima.
16:6 Amma Ubangiji Maɗaukaki ya kunyatar da su ta hannun mace.
16:7 Domin maƙarƙashiya bai fāɗi da samari ba, ko 'ya'yan maza
Na Titans suka buge shi, kuma manyan ƙattai suka sa shi, amma Judith
'yar Merari ta raunana shi da kyawun fuskarta.
16:8 Domin ta cire rigar ta takaba domin daukakar waɗanda
Waɗanda aka zalunta cikin Isra'ila, suka shafa mata man shafawa
Ta ɗaure gashinta a cikin taya, ta ɗauki rigar lilin don ta yaudare shi.
16:9 Takalmanta sun ɓatar da idanunsa, kyawunta ya ɗauki tunaninsa fursuna, kuma
fauchion ya ratsa wuyansa.
FAR 16:10 Farisa suka yi rawar jiki saboda ƙarfin halinta.
taurin
16:11 Sa'an nan ta sha wahala ihu ga farin ciki, kuma ta raunana suka yi kuka da babbar murya. amma
Suka yi al'ajabi, suka ɗaga muryarsu, amma sun kasance
kifar da shi.
16:12 'Ya'yan 'ya'yan mata sun huda su, kuma sun yi musu rauni kamar
'Ya'yan masu gudun hijira: Sun mutu da yaƙin Ubangiji.
16:13 Zan raira wa Ubangiji sabuwar waƙa: Ya Ubangiji, kai ne mai girma da kuma
maɗaukaki, ban al'ajabi cikin ƙarfi, kuma marar nasara.
16:14 Bari dukan talikai su bauta maka, gama ka yi magana, kuma an yi su
Kai ne Ka aiko da ruhinka, sai ya halicce su, kuma bãbu kõwa
iya ƙin muryar ku.
16:15 Domin duwatsu za a motsa daga tushe da ruwaye.
Duwatsu za su narke kamar kakin zuma a gabanka, Amma kai mai jinƙai ne
masu tsoronka.
16:16 Domin duk hadaya ne ma kadan ga wani dadi ƙanshi a gare ku, da dukan
Kitsen bai isa hadayarku ta ƙonawa ba, amma mai tsoro
Ubangiji mai girma ne a kowane lokaci.
16:17 Bone ya tabbata ga al'ummai da suka tashi gāba da dangina! Ubangiji Mai Runduna
zai rama musu a ranar sakamako, da sanya wuta da
tsutsotsi a cikin naman su; Za su ji su, su yi kuka har abada.
16:18 Yanzu da zaran sun shiga Urushalima, suka yi wa Ubangiji sujada.
Da mutanen suka tsarkake, suka miƙa ƙonawa
hadayu, da hadayunsu na kyauta, da hadayunsu.
16:19 Judith kuma ta keɓe dukan kayayyakin Holofernesa, wanda mutane suke da su
ta ba ta, ta ba da alfarwar da ta ciro daga nasa
ɗakin kwana, don kyauta ga Ubangiji.
16:20 Saboda haka, jama'a suka ci gaba da biki a Urushalima a gaban Wuri Mai Tsarki
tsawon wata uku kuma Judith ta zauna tare da su.
16:21 Bayan wannan lokaci kowa ya koma ga nasa gādo, da Judith
Ta tafi Betuliya, ta zauna a cikinta, ya zauna a cikinta
lokaci mai daraja a duk kasar.
16:22 Kuma da yawa sun so ta, amma ba wanda ya san ta duk tsawon rayuwarta, bayan
Mijinta Manassa ya rasu, aka kai shi wurin jama'arsa.
16:23 Amma ta ƙara girma da girma, kuma ta tsufa a cikinta
gidan miji, yana da shekara ɗari da biyar, kuma ya yi mata baiwa
kyauta; Ta mutu a Betuliya, aka binne ta a kogon ta
mijin Manassa.
16:24 Jama'ar Isra'ila kuma suka yi makokinta har kwana bakwai, kafin ta rasu.
ta raba kayanta ga duk wanda ke kusa da su
Manassa mijinta, da waɗanda suke kusa da danginta.
16:25 Kuma babu wanda ya kara tsoratar da 'ya'yan Isra'ila
zamanin Judith, kuma ba da daɗewa ba bayan mutuwarta.