Judith
14:1 Sa'an nan Judith ya ce musu: "Yanzu ku ji ni, 'yan'uwana, da kuma dauki wannan
kai, kuma ka rataye shi a kan madaidaicin garunka.
14:2 Kuma da zaran safiya za ta bayyana, kuma rana za ta fito
A duniya, kowannenku ya ɗauki makamansa, ku fita kowace
Jarumin mutum daga cikin birni, ku naɗa musu shugaba kamar dai
Da kun gangara cikin jeji wajen tsaron Assuriyawa. amma
kasa kasa.
14:3 Sa'an nan za su ɗauki makamansu, kuma za su shiga sansaninsu, kuma
Ka ta da shugabannin sojojin Assur, su ruga zuwa alfarwa ta sujada
Holofanesa, amma ba zai same shi ba
Za su gudu a gabanku.
14:4 Saboda haka, ku, da dukan waɗanda suke zaune a bakin tekun Isra'ila, za ku bi su
kifar da su yayin da suke tafiya.
14:5 Amma kafin ku yi waɗannan abubuwa, kira ni Achior, Ba'ammone, domin ya iya
ku gani ku san wanda ya raina mutanen Isra'ila, da wanda ya aike shi wurin
mu kamar ya mutu.
14:6 Sa'an nan suka kira Achior daga gidan Azariya. kuma a lokacin da ya zo.
Ya ga kan Halofanesa a hannun mutum a cikin taron jama'ar Ubangiji
Jama'a, ya fāɗi rubda ciki, kuma ruhunsa ya ƙare.
14:7 Amma a lõkacin da suka dawo da shi, ya fāɗi a gaban Judith, kuma
Ya girmama ta, ya ce, “Albarka tā tabbata gare ki a cikin dukan alfarwa ta
Yahuza da dukan al'ummai, waɗanda jin sunanka za su yi mamaki.
14:8 Saboda haka, yanzu gaya mani dukan abin da ka yi a cikin wadannan kwanaki.
Sai Judith ta faɗa masa a tsakiyar jama'a dukan abin da ta yi
Ta yi, tun daga ranar da ta fita har sa'ar nan ta yi magana
zuwa gare su.
14:9 Kuma a lõkacin da ta bar kashe magana, mutane suka yi ihu da babbar murya
murya, kuma suka yi ta murna a cikin birninsu.
14:10 Kuma a lõkacin da Akiyor ya ga dukan abin da Allah na Isra'ila ya yi
ya yi imani da Allah ƙwarai, ya kuma yi wa naman kaciyarsa kaciya
An haɗa kai da mutanen Isra'ila har wa yau.
14:11 Kuma da zaran da safe ya tashi, suka rataye kan Holofernesa
A jikin bango, kowa ya ɗauki makamansa, suka fita
makaɗa zuwa maƙarƙashiyar dutse.
14:12 Amma da Assuriyawa suka gan su, suka aika zuwa ga shugabanninsu, wanda ya zo
zuwa ga shugabanninsu, da shugabanninsu, da dukan shugabanninsu.
14:13 Sai suka isa alfarwar Holofanesa, suka ce wa wanda yake da alhakin
Duk abinsa, Ka ta da ubangijinmu, gama bayi sun yi ƙarfin hali
Ku zo ku yi yaƙi da mu, domin a hallaka su sarai.
14:14 Sa'an nan ya tafi a Bagoas, kuma ya buga a ƙofar alfarwa. domin yayi tunani
cewa ya kwana da Judith.
14:15 Amma saboda babu wanda ya amsa, sai ya buɗe ta, ya shiga ɗakin kwana.
Sai ya same shi jefar da shi a kasa matacce, aka dauke masa kai.
14:16 Saboda haka, ya yi kira da babbar murya, da kuka, da kuma nishi, kuma a
Kuka mai ƙarfi ya yayyage tufafinsa.
14:17 Bayan ya shiga cikin alfarwa inda Judith ta kwana, kuma a lõkacin da ya same ta
ba, sai ya zabura ga mutane, ya yi kuka.
14:18 Waɗannan bayi sun yi ha'inci; wata mace daga cikin Ibraniyawa tana da
ya kawo kunya ga gidan sarki Nebukadnesar, gama ga shi!
Holofernes yana kwance a ƙasa ba shi da kai.
14:19 Sa'ad da shugabannin sojojin Assuriyawa suka ji wadannan kalmomi, suka tsage
Rigunansu da hankalinsu ya baci, sai ga wani
kuka da babbar hayaniya a cikin sansanin.