Farawa
42:1 Sa'ad da Yakubu ya ga akwai hatsi a Masar, Yakubu ya ce wa nasa
'Ya'yan, Me ya sa kuke kallon juna?
42:2 Sai ya ce: "Ga shi, na ji akwai hatsi a Masar
Ku sauka can, ku sayo mana daga can. domin mu rayu, kada mu mutu.
42:3 Kuma 'yan'uwan Yusufu goma suka gangara don sayen hatsi a Masar.
42:4 Amma Biliyaminu, ɗan'uwan Yusufu, Yakubu bai aika tare da 'yan'uwansa ba. domin shi
Ya ce: "Kada fasiƙa ta same shi."
42:5 Kuma 'ya'yan Isra'ila suka zo sayen hatsi a cikin waɗanda suka zo
yunwa ta kasance a ƙasar Kan'ana.
42:6 Kuma Yusufu shi ne mai mulkin ƙasar, kuma shi ne wanda aka sayar wa
Dukan mutanen ƙasar, 'yan'uwan Yusufu suka zo, suka rusuna
Su kansu a gabansa da fuskokinsu a ƙasa.
42:7 Kuma Yusufu ya ga 'yan'uwansa, kuma ya san su, amma ya sanya kansa m
zuwa gare su, kuma ya yi musu magana mai kaushi. Sai ya ce musu, Daga ina
koma ka? Suka ce, Daga ƙasar Kan'ana, in sayo abinci.
42:8 Kuma Yusufu ya san 'yan'uwansa, amma ba su san shi.
42:9 Sai Yusufu ya tuna mafarkin da ya yi a kansu, ya ce wa
Su, ku 'yan leƙen asiri ne; Ku zo ku ga tsiraicin ƙasar.
" 42:10 Kuma suka ce masa: "A'a, ubangijina, amma su sayi abinci bayinka
zo.
42:11 Mu duka 'ya'yan mutum ɗaya ne; mu mutanen gaskiya ne, bayinka ba ’yan leƙen asiri ba ne.
" 42:12 Sai ya ce musu: "A'a, amma ku ga tsiraicin ƙasar
zo.
42:13 Sai suka ce, "Barorinka 'yan'uwa goma sha biyu ne, 'ya'yan mutum ɗaya a cikin iyali.
ƙasar Kan'ana; Ga shi, auta yana tare da mu yau
uba, kuma daya ba.
42:14 Sai Yusufu ya ce musu: "Wannan shi ne abin da na yi magana da ku, yana cewa: "Ku
'yan leƙen asiri ne:
42:15 Ta haka za a tabbatar da ku: Ina rantsuwa da rayuwar Fir'auna ba za ku fita
don haka sai dai autanku ya zo nan.
42:16 Aika ɗaya daga cikinku, kuma bari ya kawo ɗan'uwanku, kuma za a kiyaye ku a
kurkuku, domin a tabbatar da maganarku, ko akwai gaskiya a ciki
Ku, kõ kuwa inã rantsuwa da rãyuwar Fir'auna, lalle ne ku, ́yan leƙen asiri ne.
42:17 Kuma ya sanya su duka a kurkuku kwana uku.
42:18 Sai Yusufu ya ce musu a rana ta uku: "Wannan, da rai. gama ina tsoro
Allah:
42:19 Idan kun kasance masu gaskiya, bari ɗaya daga cikin 'yan'uwanku a ɗaure a gidan
Kurkuku: Ku tafi, ku ɗauki hatsi don yunwar gidajenku.
42:20 Amma ku kawo mini autanku. haka maganarku zata kasance
tabbata, kuma ba za ku mutu ba. Kuma suka yi haka.
42:21 Kuma suka ce wa juna: "Lalle ne mu, haƙĩƙa, mãsu laifi a kanmu."
dan uwa, da muka ga bacin ransa, a lokacin da ya roke mu.
kuma ba za mu ji ba; Don haka wannan wahala ta zo mana.
42:22 Kuma Ra'ubainu ya amsa musu, ya ce, "Ban yi muku magana, yana cewa: "Kada ku
yi wa yaron zunubi; Ba ku ji ba? saboda haka, ga shi kuma
jininsa ake bukata.
42:23 Kuma ba su sani ba cewa Yusufu ya gane su. Gama ya yi musu magana ta wurin
mai fassara.
42:24 Kuma ya jũyar da kansa daga gare su, kuma ya yi kuka. kuma ya koma gare su
Ya kuma yi magana da su, ya ɗauki Saminu daga wurinsu, ya ɗaure shi
a gaban idanunsu.
42:25 Sa'an nan Yusufu ya umarci a cika buhunansu da hatsi, da kuma mayar
Kuɗin kowane mutum a cikin buhunsa, a ba su guzuri don hanya.
Haka kuma ya yi musu.
42:26 Kuma suka ɗora wa jakunansu hatsi, suka tashi daga can.
42:27 Kuma yayin da ɗayansu ya buɗe jakarsa don ba wa jakinsa abinci a masauki.
ya leko da kudinsa; Ga shi, a bakin jakarsa yake.
42:28 Sai ya ce wa 'yan'uwansa, "My kudi da aka mayar. Ga shi, har ma ya ke
A cikin buhuna: Zuciyarsu ta kasa su, suka tsorata, suna cewa
juna, Menene wannan da Allah ya yi mana?
42:29 Kuma suka zo wurin mahaifinsu Yakubu a ƙasar Kan'ana, suka faɗa
shi duk abin da ya same su; yana cewa,
42:30 Mutumin, wanda shi ne Ubangijin ƙasar, ya yi magana da mu gagararta, kuma ya ɗauke mu.
ga 'yan leken asirin kasar.
42:31 Kuma muka ce masa: "Mu ne gaskiya maza. mu ba 'yan leƙen asiri ba ne:
42:32 Mu goma sha biyu 'yan'uwa, 'ya'yan ubanmu; daya ba, kuma ƙarami
Yau muna tare da mahaifinmu a ƙasar Kan'ana.
42:33 Kuma mutumin, Ubangijin ƙasar, ya ce mana: "Ta haka zan sani
cewa ku maza ne na gaskiya; Ku bar ɗaya daga cikin 'yan'uwanku a nan tare da ni, ku tafi
abinci don yunwar iyãlanku, kuma ku tafi.
42:34 Kuma ku kawo mini autanku
ba ’yan leƙen asiri ba, sai dai ku mutane ne na gaskiya.
Kuma ku yi fatauci a cikin ƙasa.
42:35 Kuma a lõkacin da suka fantsama buhuna, sai ga, kowane
Tarin kuɗin mutum yana cikin buhunsa, da lokacin da su da nasu
uban ya ga tarin kudi, sai suka tsorata.
42:36 Sai ubansu Yakubu ya ce musu: "Ni ne kuka raunata
'Ya'yan: Yusufu ba ya nan, Saminu kuwa ba ya nan, za ku kuwa ɗauki Biliyaminu
nesa: duk waɗannan abubuwa suna gaba da ni.
42:37 Kuma Ra'ubainu ya ce wa mahaifinsa, ya ce: "Kashe 'ya'yana biyu, idan na kawo.
Kada shi gare ka: ka ba da shi a hannuna, ni kuwa in kai shi gare ka
sake.
42:38 Sai ya ce: "Ɗana ba zai tafi tare da ku. domin ɗan'uwansa ya rasu.
Kuma an bar shi
Ku tafi, sa'an nan ku saukar da gashina da baƙin ciki zuwa kabari.