Farawa
31:1 Kuma ya ji maganar 'ya'yan Laban, yana cewa, "Yakubu ya tafi."
duk abin da ya kasance na ubanmu; Daga cikin abin da yake na ubanmu yana da shi
samu duk wannan daukaka.
31:2 Sai Yakubu ya ga fuskar Laban, sai ga, ba haka ba
gareshi kamar da.
31:3 Sai Ubangiji ya ce wa Yakubu: "Koma zuwa ƙasar kakanninku, kuma
zuwa ga danginku; kuma zan kasance tare da ku.
31:4 Sai Yakubu ya aika a kirawo Rahila da Lai'atu zuwa saura zuwa ga garkensa.
31:5 Ya ce musu: "Na ga fuskar mahaifinku, cewa ba haka ba ne
zuwa gare ni kamar da; Amma Allah na mahaifina yana tare da ni.
31:6 Kuma kun sani cewa da dukan iko na bauta wa ubanku.
31:7 Kuma ubanku ya ruɗe ni, kuma ya canza mini lada sau goma. amma
Allah ya bar shi kada ya cuce ni.
31:8 Idan ya ce haka, 'The speckled za su zama ladanka. sai dukan dabbobi
Idan kuwa ya ce haka, 'Maɗaɗɗen zaren za su zama ladanka.
Sa'an nan kuma ba da dukan dabbobin da aka yi maƙera.
31:9 Ta haka ne Allah ya tafi da dabbobin ubanku, kuma ya ba su
ni.
31:10 Kuma ya faru da cewa a lokacin da dabbobin da suka yi ciki, na dauke
Na ɗaga idona, na ga a mafarki, sai ga raguna suna tsalle
A kan dabbõbin ni'imõbi ne, sãɓãwar launukansa, da sẽrewarsu.
31:11 Kuma mala'ikan Allah ya yi magana da ni a cikin mafarki, yana cewa, "Yakubu: Kuma ni
ya ce, Ga ni.
31:12 Sai ya ce, "To, yanzu ɗaga idanunka, ka ga, dukan raguna da suke tsalle.
A kan dabbobin akwai masu saɓo, masu ɗigo, masu ƙwai, gama na gani
dukan abin da Laban ya yi maka.
31:13 Ni ne Allah na Betel, inda ka shafe al'amudi da kuma inda ka
Ka yi mini wa'adi: Yanzu ka tashi, ka fita daga ƙasar nan
Ka koma ƙasar danginka.
31:14 Kuma Rahila da Lai'atu amsa, suka ce masa: "Har yanzu akwai wani rabo
ko gado mana a gidan ubanmu?
31:15 Shin, ba mu kidaya a gare shi baƙi? gama ya sayar da mu, kuma ya yi da yawa
ya cinye kudin mu ma.
31:16 Domin dukan arzikin da Allah ya ƙwace daga ubanmu, shi ne namu.
da na 'ya'yanmu: yanzu fa, duk abin da Allah ya ce maka, sai ka yi.
31:17 Sai Yakubu ya tashi, ya sa 'ya'yansa maza da matansa a kan raƙuma.
31:18 Kuma ya kwashe dukan shanunsa, da dukan kayayyakin da yake da shi
Ya samu, da shanun da ya samu, waɗanda ya samu a Fadan-aram, domin
ya tafi wurin mahaifinsa Ishaku a ƙasar Kan'ana.
31:19 Laban kuwa ya tafi ya yi wa tumakinsa sausaya, Rahila kuwa ta sace gumaka
sune mahaifinta.
31:20 Kuma Yakubu ya yi wa Laban, Suriya, sani, a cikin abin da ya faɗa masa
ba wai ya gudu ba.
31:21 Saboda haka, ya gudu da dukan abin da yake da shi. Ya tashi ya haye
Ya karkatar da fuskarsa wajen Dutsen Gileyad.
31:22 Kuma aka faɗa wa Laban a rana ta uku cewa Yakubu ya gudu.
31:23 Kuma ya ɗauki 'yan'uwansa, ya bi shi har kwana bakwai.
tafiya; Suka ci shi a Dutsen Gileyad.
31:24 Kuma Allah ya zo wurin Laban, Suriya, a cikin mafarki da dare, ya ce masa.
Ka kula kada ka yi wa Yakubu magana mai kyau ko marar kyau.
31:25 Sa'an nan Laban ya ci Yakubu. Yanzu Yakubu ya kafa alfarwarsa a bisa dutsen.
Laban kuwa tare da 'yan'uwansa suka kafa sansani a Dutsen Gileyad.
31:26 Sai Laban ya ce wa Yakubu, "Abin da ka yi, da ka sata
Ban sani ba, na kwashe 'ya'yana mata, kamar yadda aka kama su da su
takobi?
31:27 Me ya sa ka gudu a asirce, kuma ka yi sata daga gare ni. kuma
Ba ka gaya mani ba, da na sallame ka da farin ciki da farin ciki
Waƙa, da kafet, da garaya?
31:28 Kuma ba ka bar ni in sumbace 'ya'yana maza da mata? kana da yanzu
yi wauta a yin haka.
31:29 Yana cikin ikon hannuna in cuce ku, amma Allah na ubanku
ya yi magana da ni a daren jiya, yana cewa, Ka kula kada ka yi magana
Yakubu ko dai mai kyau ko mara kyau.
31:30 Kuma a yanzu, ko da yake za ka bukatar ya tafi, saboda ka yi ƙwazo
Me ya sa ka sace gumakana bayan gidan mahaifinka?
31:31 Sai Yakubu ya amsa ya ce wa Laban, "Domin na ji tsoro.
Watakila ka kwace mini da 'ya'yanka mata da karfi.
31:32 Tare da duk wanda kuka sami gumakanku, kada ya rayu
'Yan'uwa ku gane abin da yake naku a wurina, ku kai muku. Domin
Yakubu bai san Rahila ta sace su ba.
31:33 Laban kuma ya shiga alfarwar Yakubu, da ta Lai'atu, da biyun.
alfarwa ta kuyangi; amma bai same su ba. Sa'an nan ya fita daga Lai'atu
Sai ta shiga tantin Rahila.
31:34 Yanzu Rahila ta ɗauki gumakan, ta sa su a cikin kayan raƙumi.
Ya zauna a kansu. Laban kuwa ya leka dukan alfarwar, amma bai same su ba.
31:35 Sai ta ce wa mahaifinta, "Kada ubangijina ya ɓata mini rai cewa ba zan iya ba."
Tashi a gabanka; domin al'adar mata tana kaina. Shi kuma
aka bincika, amma ba a sami hotunan ba.
31:36 Sai Yakubu ya husata, ya ce wa Laban, Yakubu ya amsa ya ce
zuwa ga Laban, Menene laifina? Menene zunubina, da kake da zafi haka?
ya biyo ni?
31:37 Tun da ka bincika dukan kayana, abin da ka samu daga dukan naka
kayan gida? Ka sa a nan a gaban 'yan'uwana da 'yan'uwanka, cewa
za su iya yin hukunci a tsakanin mu biyu.
31:38 Wannan shekara ashirin na kasance tare da ku; tumakinka da awakinka suna da
Ban zubar da 'ya'yansu ba, Ban kuma ci ragunan garkenku ba.
31:39 Abin da namomin jeji suka yayyage, ban kawo muku ba. Na dauki hasara
daga ciki; Na hannuna ka nema, ko an sace da rana, ko
dare yayi sata.
31:40 Haka na kasance; Da rana fari ya cinye ni, da sanyi kuma da dare.
barcina ya rabu da idona.
31:41 Ta haka na yi shekara ashirin a gidanka. Na bauta muku shekara goma sha huɗu
Ga 'ya'yanka mata biyu, da shekara shida don dabbobinka
ya canza min albashina sau goma.
31:42 Sai dai Allah na ubana, Allahn Ibrahim, da tsoron Ishaku.
Da kana tare da ni, lalle ne ka sallame ni yanzu wofi. Allah yasa
Ka ga wahalata da wahalar hannuna, na tsauta maka
daren jiya.
31:43 Sai Laban ya amsa ya ce wa Yakubu, "Waɗannan 'ya'ya mata nawa ne
'ya'ya mata, kuma waɗannan yara 'ya'yana ne, kuma waɗannan shanu nawa ne
da shanu, da dukan abin da kuke gani nawa ne, kuma me zan iya yi a yau?
'ya'yana mata, ko ga 'ya'yansu da suka haifa?
31:44 Saboda haka, ka zo, bari mu yi alkawari, ni da kai. kuma bari
Ka zama shaida a tsakanina da kai.
31:45 Sai Yakubu ya ɗauki dutse, ya kafa shi al'amudi.
31:46 Sai Yakubu ya ce wa 'yan'uwansa, "Ku tara duwatsu. kuma suka dauki duwatsu.
Suka yi tsibi, suka ci a bisa tsibin.
31:47 Laban kuma ya sa masa suna Yegarsahaduta, amma Yakubu ya ce mata Galeed.
31:48 Sai Laban ya ce, "Wannan tsibin shaida ce tsakanina da kai yau.
Don haka aka sa mata suna Galeed.
31:49 da Mizfa; gama ya ce, Ubangiji ya kiyaye tsakanina da kai, sa'ad da muke
rashin wani daga wani.
31:50 Idan za ku wahalar da 'ya'yana mata, ko kuma idan za ku auri wasu mata
Ban da ’ya’yana mata, ba wani mutum tare da mu; Duba, Allah ne shaida a tsakãnina
kuma ku.
31:51 Sai Laban ya ce wa Yakubu, "Duba wannan tsibi, kuma ga wannan al'amudi, wanda
Na jefa tsakanina da kai:
31:52 Wannan tulin zama shaida, kuma wannan ginshiƙi zama shaida, cewa ba zan wuce
a kan wannan tudun zuwa gare ku, da kuma cewa ba za ka haye a kan wannan tsibi da
wannan ginshiƙi gare ni, don cutarwa.
31:53 Allah na Ibrahim, da Nahor, Allah na ubansu, hukunci
tsakanin mu. Kuma Yakubu ya rantse da tsoron mahaifinsa Ishaku.
31:54 Sa'an nan Yakubu ya miƙa hadaya a kan dutsen, kuma ya kira 'yan'uwansa
Suka ci abinci, suka ci abinci, suka kwana a kan dutse.
31:55 Kuma da sassafe Laban ya tashi, ya sumbace 'ya'yansa maza da nasa
Ya sa musu albarka, Laban kuwa ya tafi ya koma wurinsa
wuri.