Fitowa
16:1 Kuma suka yi tafiya daga Elim, da dukan taron jama'ar Ubangiji
Isra'ilawa suka zo jejin Sin, wanda yake tsakanin
Elim da Sinai, a kan rana ta goma sha biyar ga wata na biyu bayan su
tashi daga ƙasar Masar.
16:2 Kuma dukan taron jama'ar Isra'ila sun yi gunaguni da
Musa da Haruna a cikin jeji:
16:3 Kuma 'ya'yan Isra'ila suka ce musu, "Da ma Allah da mun mutu
hannun Ubangiji a ƙasar Masar, sa'ad da muka zauna da nama
tukwane, da kuma lokacin da muka ci gurasa da ƙoshi; gama kun kawo mu
fita zuwa cikin wannan jeji, don kashe dukan taron da yunwa.
16:4 Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Musa: "Ga shi, Zan yi ruwan abinci daga sama domin
ka; Kuma jama'a za su fita su tattara wani adadi kowace rana.
domin in gwada su, ko za su bi dokata, ko a'a.
16:5 Kuma shi zai faru, cewa a rana ta shida za su shirya abin da
wanda suke kawowa; Sai ya zama ninki biyu na abin da ake tarawa kowace rana.
16:6 Sai Musa da Haruna suka ce wa dukan 'ya'yan Isra'ila, "A maraice, sa'an nan
Za ku sani Ubangiji ya fisshe ku daga ƙasar Masar.
16:7 Kuma da safe, za ku ga ɗaukakar Ubangiji. domin shi
Ya ji gunaguni da kuke yi ga Ubangiji, mu kuwa, ku?
gunaguni da mu?
16:8 Sai Musa ya ce, "Wannan zai zama, a lokacin da Ubangiji zai ba ku a cikin
Naman maraice don ci, da safe kuma gurasa don ƙoshi; don haka
Ubangiji ya ji gunaguninku da kuke gunaguni a kansa
mu? gunaguninku ba a kanmu ba ne, amma ga Yahweh.
16:9 Musa ya ce wa Haruna, "Ka ce wa dukan taron jama'ar Ubangiji
Jama'ar Isra'ila, ku matso a gaban Ubangiji, gama ya ji ku
gunaguni.
16:10 Kuma shi ya kasance, kamar yadda Haruna ya yi magana da dukan taron jama'ar Ubangiji
Isra'ilawa, da suka duba wajen jeji, sai ga.
ɗaukakar Ubangiji ta bayyana a cikin gajimare.
16:11 Sai Ubangiji ya yi magana da Musa, yana cewa.
16:12 Na ji gunagunin 'ya'yan Isra'ila.
yana cewa, “Da maraice za ku ci nama, da safe kuma za ku kasance
cike da burodi; Za ku sani ni ne Ubangiji Allahnku.
16:13 Kuma ya faru da cewa, da maraice quails suka zo, suka rufe
Da safe kuma raɓa ta kwanta kewaye da rundunar.
16:14 Kuma a lõkacin da raɓa cewa ya kwanta, sai ga, a kan fuskar da
A jeji akwai ƙaramin abu mai zagaye, ƙanƙanta kamar sanyi mai sanyi
kasa.
16:15 Kuma a lõkacin da 'ya'yan Isra'ila suka gan shi, suka ce wa juna, "Haka ne
manna: gama ba su san me yake ba. Sai Musa ya ce musu, Wannan shi ne
Abincin da Ubangiji ya ba ku ku ci.
16:16 Wannan shi ne abin da Ubangiji ya umarta, "Ku tara kowane mutum daga gare ta
Bisa ga cinsa, muɗa ɗaya ga kowane mutum, gwargwadon adadin
na mutanen ku; Ku ɗauki kowane mutum ya ba wa waɗanda suke cikin alfarwansa.
16:17 Kuma 'ya'yan Isra'ila suka yi haka, kuma suka tattara, wasu more, wasu m.
16:18 Kuma a lõkacin da suka auna shi da omer, wanda ya tattara da yawa ya samu
Ba abin da ya ƙare, kuma wanda ya tattara kadan bai rasa ba; suka taru
kowane mutum gwargwadon abincinsa.
16:19 Sai Musa ya ce, "Kada kowa ya bar shi har safiya.
16:20 Duk da haka ba su kasa kunne ga Musa. amma wasu sun tafi
Har gari ya waye, sai ta yi tsutsotsi, ta yi wari, Musa kuwa ya husata
tare da su.
16:21 Kuma suka tattara shi kowace safiya, kowane mutum bisa ga ci.
Idan rana ta yi zafi sai ta narke.
16:22 Kuma a rana ta shida, suka tattara sau biyu
gurasa, da omer biyu a kan mutum ɗaya, da dukan shugabannin jama'a
ya zo ya gaya wa Musa.
16:23 Sai ya ce musu: "Wannan shi ne abin da Ubangiji ya ce, gobe
Sauran tsattsarkan Asabar ce ga Ubangiji: ku toya abin da kuke so
ku yi gasa yau, ku dafa abin da za ku yi; da abin da ya rage
a kan ajiye maka a ajiye har safiya.
16:24 Kuma suka ajiye shi har safiya, kamar yadda Musa ya umarta
Ba wani tsutsotsi a cikinta ba.
16:25 Sai Musa ya ce, "Ku ci wannan yau. gama yau Asabar ce ga Ubangiji.
yau ba za ku same shi a saura ba.
16:26 Kwana shida za ku tattara shi. amma a rana ta bakwai, wato
ranar Asabar, ba za ta kasance a cikinta ba.
16:27 Kuma shi ya faru da cewa, akwai wasu daga cikin mutane fita a kan tudu
A rana ta bakwai don tattarawa, amma ba su sami ko ɗaya ba.
16:28 Sai Ubangiji ya ce wa Musa: "Har yaushe za ku ƙi kiyaye umarnaina
da dokokina?
16:29 Dubi, gama Ubangiji ya ba ku ranar Asabar, saboda haka ya ba ku
ku a rana ta shida, gurasar kwana biyu; ku zauna kowane mutum a cikinsa
wuri, kada kowa ya fita daga wurinsa a rana ta bakwai.
16:30 Sai jama'a suka huta a rana ta bakwai.
16:31 Kuma jama'ar Isra'ila suka raɗa masa suna Manna
irin coriander, fari; Kuma ɗanɗanonta ya zama kamar waina da aka yi da shi
zuma.
16:32 Sai Musa ya ce: "Wannan shi ne abin da Ubangiji ya umarta, Cika wani
omer daga cikinta, domin a ajiye ga tsararrakinku. domin su ga gurasa
Da na ciyar da ku a cikin jeji, sa'ad da na haife ku
daga ƙasar Masar.
16:33 Sai Musa ya ce wa Haruna, "Ɗauki tukunya, da kuma zuba manna cike da omer
Ku ajiye shi a gaban Ubangiji, domin a ajiye shi ga tsararrakinku.
16:34 Kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa, haka Haruna ya ajiye shi a gaban Shaidar.
a kiyaye.
16:35 Kuma Isra'ilawa suka ci manna shekara arba'in, har suka isa
ƙasar da ake zama; Suka ci manna, har suka isa kan iyaka
na ƙasar Kan'ana.
16:36 Yanzu omer shine kashi goma na garwa.