Esther
1:1 Yanzu ya faru a zamanin Ahasuerus, (wannan shi ne Ahasurus wanda
Ya yi sarauta, daga Indiya har zuwa Habasha, sama da ɗari da bakwai da
larduna ashirin:)
1:2 cewa a cikin waɗannan kwanaki, lokacin da sarki Ahasurus ya zauna a kan kursiyinsa
Mulkin, wanda yake a Shushan fādar.
1:3 A cikin shekara ta uku ta mulkinsa, ya yi liyafa ga dukan sarakunansa
bayinsa; Ikon Farisa da Mediya, da manyan sarakuna da sarakunan
larduna, suna gabansa:
1:4 Sa'ad da ya nuna arzikin ɗaukakar mulkinsa, da darajarsa
Madalla da girma da yawa kwanaki, har kwana ɗari da tamanin.
1:5 Kuma a lõkacin da wadannan kwanaki suka ƙare, sarki ya yi wani biki ga dukan
Mutanen da suke a Shushan fādar, da manya da kuma
ƙarami, kwana bakwai, a farfajiyar lambun gidan sarki;
1:6 Inda aka fari, kore, da shuɗi, rataye, lazimta da igiyoyi na lallausan
Lilin da shunayya har zuwa zoben azurfa da ginshiƙan marmara
zinariya da azurfa, a kan wani pavement na ja, da shuɗi, da fari, da baki.
marmara.
1:7 Kuma suka ba su abin sha a cikin kwanonin zinariya, (tasoshi kasancewa iri-iri
daya daga wani,) da giyar sarauta a yalwace, bisa ga jihar
na sarki.
1:8 Kuma sha ya kasance bisa ga doka; babu wanda ya tilasta: don haka da
Sarki ya sa wa dukan shugabannin gidansa su yi
bisa ga yardar kowane mutum.
1:9 Sarauniya Vashti kuma ta yi wa mata liyafa a gidan sarki
wanda na sarki Ahasurus ne.
1:10 A rana ta bakwai, sa'ad da zuciyar sarki aka yi murna da ruwan inabi, ya
ya umarci Mehuman, da Bizta, da Harbona, da Bigta, da Abagata, da Zetar, da
Karcas, shugabanni bakwai waɗanda suka yi hidima a gaban Ahasurus
sarki,
1:11 Don gabatar da Bashti sarauniya a gaban sarki da kambi na sarauta, don nuna
Jama'a da hakimai kyawunta, Gama tana da kyan gani.
1:12 Amma sarauniya Vashti ta ƙi zuwa bisa ga umarnin sarki da nasa
Sarki ya husata ƙwarai, ya husata ƙwarai
shi.
1:13 Sa'an nan sarki ya ce wa masu hikima, waɗanda suka san sau, (gama haka ya kasance
Hanyar sarki ga dukan waɗanda suka san doka da shari'a.
1:14 Kuma na gaba gare shi shi ne Karshena, Shetar, Admata, Tarshish, Meres,
Marsena, da Memukan, bakwai sarakunan Farisa da Mediya, wanda ya gani
fuskar sarki, kuma wanda ya zauna na farko a cikin mulkin;)
1:15 Me za mu yi da sarauniya Vashti bisa ga doka, domin ta
Bai cika umarnin sarki Ahasurus ta wurin Ubangiji ba
chamberlains?
1:16 Kuma Memukan amsa a gaban sarki da hakimai, Vashti, sarauniya
Ba sarki kaɗai ya yi wa laifi ba, har ma da dukan hakimai da
zuwa ga dukan mutanen da suke a dukan lardunan sarki Ahasurus.
1:17 Domin wannan aikin na sarauniya zai zo kasashen waje ga dukan mata, don haka
Za su raina mazajensu a idanunsu, in ya kasance
Sarki Ahasurus ya ce a kawo sarauniya Bashti
a gabansa, amma ba ta zo ba.
1:18 Haka nan, matan Farisa da Mediya za su ce yau ga dukan
sarakunan sarki, waɗanda suka ji labarin abin da sarauniya ta yi. Don haka
akwai ta da yawa raini da fushi.
1:19 Idan ya yarda da sarki, bari akwai wani sarki doka daga gare shi, kuma
Bari a rubuta a cikin dokokin Farisa da Mediya, cewa
Kada ku sāke, kada Bashti ta ƙara zuwa gaban sarki Ahasurus. kuma bari
Sarki ya ba wa wani wanda ya fi ta gadon sarautarta.
1:20 Kuma a lõkacin da umarnin sarki, wanda zai yi za a buga
A dukan daularsa, (gama yana da girma), dukan mata za su ba da kyauta
ga mazajensu girma da karami.
1:21 Kuma maganar faranta wa sarki da hakimai. Sarki kuwa ya yi
bisa ga kalmar Memucan:
1:22 Domin ya aika da wasiƙu a cikin dukan lardunan sarki, a cikin kowane lardi
bisa ga rubuce-rubucensa, da kuma ga kowane al'umma bayansu
harshe, cewa kowane mutum zai yi mulki a gidansa, kuma da shi
ya kamata a buga bisa ga yaren kowane mutane.