Bel da Dragon
1:1 Kuma sarki Astyages aka tattara zuwa ga kakanninsa, kuma Sairus na Farisa
ya karbi mulkinsa.
1:2 Kuma Daniyel ya yi magana da sarki, kuma aka girmama fiye da dukan nasa
abokai.
1:3 Yanzu Babila suna da wani gunki, mai suna Bel, kuma an kashe a kansa
Kowace rana mudu goma sha biyu na lallausan gari, da tumaki arba'in, da shida
tasoshin ruwan inabi.
1:4 Kuma sarki ya yi sujada, kuma ya tafi kullum don sujada
ya bauta wa Allahnsa. Sarki ya ce masa, me ya sa ba ka yi ba
bauta Bel?
1:5 Wanda ya amsa ya ce, "Don ba zan iya bauta wa gumaka da hannuwa.
amma Allah mai rai, wanda ya halicci sama da ƙasa, kuma ya yi
mulki bisa dukan jiki.
1:6 Sa'an nan sarki ya ce masa: "Shin, ba ka yi zaton Bel, Allah Rayayye?
Ba ka ganin yawan ci da sha kowace rana?
1:7 Sa'an nan Daniyel ya yi murmushi, ya ce, "Ya sarki, kada a yaudare
yumbu a ciki, da tagulla a waje, kuma ba su ci ko sha ba.
1:8 Sai sarki ya husata, ya kira firistocinsa, ya ce musu.
Idan ba ku gaya mani wanene wannan wanda ke cinye waɗannan abubuwan ba, ku
mutu.
1:9 Amma idan za ku iya tabbatar da ni cewa Bel yana cinye su, to, Daniyel zai mutu.
Gama ya yi zagin Bel. Daniyel ya ce wa sarki,
Bari ya zama bisa ga maganarka.
1:10 Yanzu firistoci na Bel su saba'in da goma, banda matansu da
yara. Sarki kuwa ya tafi tare da Daniyel a Haikalin Bel.
1:11 Saboda haka, firistoci na Bel suka ce, "Ga shi, za mu fita.
Ka shirya ruwan inabin, ka rufe ƙofa da sauri, ka rufe shi da naka
tambarin kansa;
1:12 Kuma gobe idan kun shiga, idan ba ku sami Bel yana da
Mun cinye duka, za mu sha wahala: in ba haka ba Daniyel, wanda ke magana
karya a kanmu.
1:13 Kuma ba su yi la'akari da shi kadan
Ƙofar, suka shiga, suka ci
abubuwa.
1:14 Saboda haka, a lõkacin da suka fita, sarki ya sa abinci a gaban Bel. Yanzu Daniel
Ya umurci barorinsa su kawo toka, da waɗanda suka zubar
a ko'ina cikin Haikali a gaban sarki shi kaɗai
Suka fita, suka rufe ƙofar, suka hatimce ta da hatimin sarki
haka ya tafi.
1:15 Yanzu da dare, firistoci suka zo tare da matansu da 'ya'yansu, kamar yadda suke
An saba yi, suka ci suka sha duka.
1:16 Da safe, sarki ya tashi, kuma Daniyel tare da shi.
1:17 Sa'an nan sarki ya ce, "Daniyel, an lafiya hatimi? Sai ya ce, E, O
sarki, sun kasance cikakke.
1:18 Kuma da zarar ya buɗe ƙoƙon, sarki ya dubi teburin.
Ya yi kuka da babbar murya, ya ce, “Mai girma ne, ya Bel, ba kuwa tare da kai
yaudara kwata-kwata.
1:19 Sa'an nan Daniyel ya yi dariya, kuma ya kama sarki, kada ya shiga
Ya ce, “To, ga shimfidu, sa'an nan ku lura da waɗancan tafãfunsu.
1:20 Sai sarki ya ce, "Na ga sawun maza, mata, da yara. Kuma
sai sarki ya fusata.
1:21 Kuma ya ɗauki firistoci da matansu da 'ya'yansu, wanda ya nuna masa
ƙofofin sirri, inda suka shiga, da cinye irin abubuwan da ke kan
tebur.
1:22 Saboda haka, sarki ya karkashe su, kuma ya ba da Bel a hannun Daniyel, wanda
halaka shi da haikalinsa.
1:23 Kuma a cikin wannan wuri akwai wani babban dragon, wanda su Babila
bauta.
1:24 Sai sarki ya ce wa Daniyel, "Za ka kuma ce wannan na tagulla ne?
Ga shi, yana raye, yana ci yana sha; ba za ka iya cewa shi a'a ba ne
allah mai rai: saboda haka ku bauta masa.
1:25 Sa'an nan Daniyel ya ce wa sarki: "Zan bauta wa Ubangiji Allahna
shine Allah mai rai.
1:26 Amma ka ba ni izini, Ya sarki, kuma zan kashe wannan dragon ba tare da takobi ko
ma'aikata. Sarki ya ce, na ba ka izini.
1:27 Sa'an nan Daniyel ya ɗauki farar ruwa, da mai, da gashi, kuma ya dafa su tare.
Ya kuma yi dunƙulewa daga ciki: wannan ya sa a cikin bakin macijin, da haka
Macijin ya fashe: Daniyel ya ce, Ga shi, waɗannan alloli ne ku
ibada.
1:28 Sa'ad da mutanen Babila suka ji haka, suka yi fushi mai girma
Ya ƙulla wa sarki maƙarƙashiya, yana cewa, “Sarki ya zama Bayahude, shi kuwa
Ya hallaka Bel, ya kashe macijin, ya sa firistoci
mutuwa.
1:29 Sai suka zo wurin sarki, suka ce, "Ka cece mu Daniyel, in ba haka ba za mu
Ka halakar da kai da gidanka.
1:30 Sa'ad da sarki ya ga sun matsa masa sosai, yana takura, sai ya
ya ba da Daniyel gare su.
1:31 Wanda ya jefa shi a cikin ramin zakuna, inda ya yi kwana shida.
1:32 Kuma a cikin kogon akwai zaki bakwai, kuma sun ba su kowace rana
Gawa biyu, da tumaki biyu, ba a ba su ba
nufin su cinye Daniyel.
1:33 Yanzu akwai wani annabi a Yahudiya, mai suna Habbakuc, wanda ya yi tukwane.
Ya gutsuttsura gurasa a cikin kwano, ya shiga gona, don
kawo shi ga masu girbi.
1:34 Amma mala'ikan Ubangiji ya ce wa Habbakuc, "Tafi, dauki abincin dare
Ka kai Babila wurin Daniyel, wanda yake cikin kogon zakoki.
1:35 Habbakuc kuwa ya ce, “Ya Ubangiji, ban taɓa ganin Babila ba. nima ban san a ina ba
dakin ne.
1:36 Sa'an nan mala'ikan Ubangiji ya kama shi da kambi, kuma ya dauke shi a gaban
Gashin kansa, da tsananin ruhinsa ya sa shi a ciki
Babila bisa kogon.
1:37 Habbakuc kuma ya yi kuka, yana cewa, "Ya Daniyel, Daniyel, ka ci abincin dare wanda Allah
ya aiko ka.
1:38 Kuma Daniyel ya ce, "Ka tuna da ni, Ya Allah, kuma ba ka yi
Ka rabu da waɗanda suke nemanka, suna ƙaunarka.
1:39 Daniyel kuwa ya tashi ya ci, mala'ikan Ubangiji ya sa Habbakuc a ciki
nasa wurin kuma nan da nan.
1:40 A rana ta bakwai, sarki ya tafi don makoki Daniyel
Ya leƙa cikin kogon, sai ga Daniyel a zaune.
1:41 Sa'an nan sarki ya yi kira da babbar murya, yana cewa, "Mai girma ne Ubangiji Allah na
Daniyel, kuma babu wani sai kai.
1:42 Kuma ya fitar da shi, kuma ya jefar da waɗanda suka kasance dalilin nasa
An hallaka su cikin kogon, Nan da nan aka cinye su a gabansa
fuska.