Ayyukan Manzanni
15:1 Kuma wasu maza da suka zo daga Yahudiya koya wa 'yan'uwa
Ya ce, “In ba a yi muku kaciya bisa ga al’adar Musa ba, ba za ku iya ba
ceto.
15:2 Sa'an nan Bulus da Barnaba ba su da wani ƙaramin jayayya da jayayya
Tare da su, suka yanke shawarar cewa Bulus da Barnaba, da wasu daga cikinsu
Su, su tafi Urushalima wurin manzanni da dattawa game da wannan
tambaya.
15:3 Kuma ana kawo su a kan hanya ta Ikilisiya, suka wuce ta
Finike da Samariya, suna shelar tubar al'ummai
ya sa babban farin ciki ga dukan 'yan'uwa.
15:4 Kuma a lõkacin da suka je Urushalima, da Ikilisiya ta karɓe su.
da na manzanni da dattawa, kuma suka bayyana dukan abin da Allah
ya yi da su.
15:5 Amma wasu daga cikin darikar Farisawa, waɗanda suka yi ĩmãni, suka tashi.
Yana cewa, wajibi ne a yi musu kaciya, a kuma umarce su
kiyaye dokar Musa.
15:6 Kuma manzanni da dattawa suka taru domin su yi la'akari da wannan
al'amari.
15:7 Kuma a lõkacin da aka yi yawa jayayya, Bitrus ya tashi, ya ce
'Yan'uwa, kun san cewa tun dā Allah ya yi
Zabi a cikinmu, cewa al'ummai ta bakina su ji maganar
bishara, kuma ku gaskata.
15:8 Kuma Allah, wanda ya san zukãtansu, ya shaida musu, bã su da
Ruhu Mai Tsarki, kamar yadda ya yi mana;
15:9 Kuma kada ku sanya wani bambanci tsakaninmu da su, kuna tsarkake zukatansu da
imani.
15:10 To, me ya sa kuke gwada Allah, ku ɗora karkiya a wuyan Ubangiji
Almajirai, wanene ubanninmu ko mu ba mu iya ɗauka ba?
15:11 Amma mun gaskata cewa ta wurin alherin Ubangiji Yesu Almasihu za mu
su sami ceto, kamar yadda suke.
15:12 Sa'an nan dukan taron suka yi shiru, kuma suka saurari Barnaba da
Bulus, yana bayyana abubuwan al'ajabi da abubuwan al'ajabi da Allah ya yi a cikin al'ummai
Al'ummai da su.
15:13 Kuma bayan da suka yi shiru, James amsa, yana cewa, "Maza, kuma
'Yan'uwa, ku ji ni.
15:14 Saminu ya bayyana yadda Allah da farko ya ziyarci al'ummai, to
Ku fitar da jama'a daga cikinsu domin sunansa.
15:15 Kuma ga wannan yarda maganar annabawa; kamar yadda aka rubuta,
15:16 Bayan wannan zan komo, kuma zan sake gina alfarwa ta Dawuda.
wanda ya fadi; Zan sāke gina rugujewarta, ni kuwa
zai saita shi:
15:17 Domin sauran mutane su nemi Ubangiji, da dukan al'ummai.
Wanda aka kira sunana a kansa, in ji Ubangiji, wanda ya aikata dukan waɗannan abubuwa.
15:18 Sananne ga Allah dukan ayyukansa tun farkon duniya.
15:19 Saboda haka maganata ita ce, kada mu dame su, wanda daga cikin
Al'ummai sun koma ga Allah:
15:20 Amma domin mu rubuta musu, cewa su nisanci ƙazantar gumaka.
kuma daga fasikanci, da abin da aka maƙe, da jini.
15:21 Domin Musa na zamanin dā yana da waɗanda suke wa'azinsa a kowane birni
karanta a cikin majami'u kowace ranar Asabar.
15:22 Sa'an nan ya yarda da manzanni da dattawan, tare da dukan coci, aika
Zaɓaɓɓun mutanen ƙungiyarsu zuwa Antakiya tare da Bulus da Barnaba.
Yahuda mai suna Barsabas, da Sila, manyan mutane a cikin manyan mutane
'yan'uwa:
15:23 Kuma suka rubuta wasiƙu ta hanyar haka. Manzanni da
dattawa da 'yan'uwa suna gaisuwa ga ƴan'uwan da ke cikin ƙasar
Al'ummai a Antakiya da Suriya da Kilikiya:
15:24 Domin kamar yadda muka ji, cewa wasu waɗanda suka fita daga gare mu suna da
sun dame ku da kalmomi, suna karkatar da rayukanku, suna cewa, Dole ne ku kasance
masu kaciya, masu kiyaye shari'a, waɗanda ba mu ba su irin wannan umarni ba.
15:25 Ya yi kama da kyau a gare mu, kasancewa tare da daya bisa, mu aika zaɓaɓɓu
maza gare ku tare da ƙaunatattunmu Barnaba da Bulus.
15:26 Mutanen da suka yi hadarin rayukansu saboda sunan Ubangijinmu Yesu
Kristi.
15:27 Saboda haka, mun aika Yahuza da Sila, wanda kuma zai gaya muku haka
abubuwa da baki.
15:28 Gama ya yi kyau ga Ruhu Mai Tsarki, kuma a gare mu, ba a ɗora muku
nauyi fiye da waɗannan abubuwan da ake bukata;
15:29 Ku kaurace wa abincin da aka miƙa wa gumaka, da jini, da kuma
abin da aka maƙe, da fasikanci: daga abin da idan kun kiyaye
Ku kanku, za ku yi kyau. Barka da lafiya.
15:30 To, a lõkacin da aka sallame su, suka je Antakiya, kuma a lõkacin da suka samu
Aka tara taron, suka ba da wasiƙar.
15:31 Wanda a lõkacin da suka karanta, suka yi murna saboda ta'aziyya.
15:32 Kuma Yahuza da Sila, da yake annabawa kuma da kansu, gargaɗi da
'yan'uwa da yawa kalmomi, kuma tabbatar da su.
15:33 Kuma bayan da suka dakata a can, aka sallame su da aminci
'yan'uwa zuwa ga manzanni.
15:34 Duk da haka, Sila ya yarda ya zauna a can.
15:35 Bulus da Barnaba kuma suka ci gaba a Antakiya, suna koyarwa da wa'azi
maganar Ubangiji, da sauran mutane da yawa kuma.
15:36 Bayan 'yan kwanaki bayan Bulus ya ce wa Barnaba, "Bari mu koma, mu ziyarci
'yan'uwanmu a kowane birni inda muka yi wa'azin maganar Ubangiji.
kuma ga yadda suke yi.
15:37 Sai Barnaba ya ƙudura ya ɗauki Yohanna, mai suna Markus tare da su.
15:38 Amma Bulus bai yi kyau ya tafi da shi tare da su, wanda ya rabu da su
daga Bamfiliya, bai tafi tare da su zuwa wurin aikin ba.
15:39 Kuma jayayya ta kasance mai tsanani a tsakãninsu, har suka rabu
Barnaba ya ɗauki Markus ya tashi zuwa Kubrus.
15:40 Kuma Bulus ya zaɓi Sila, kuma ya tafi, ana shawarar da 'yan'uwa
zuwa ga yardar Allah.
15:41 Kuma ya bi ta Siriya da Kilikiya, yana tabbatar da ikilisiyoyi.