2 Makabi
4:1 Wannan Siman a yanzu, wanda muka yi magana a baya, tun da yake mai cin amana
Kuɗi, da na ƙasarsa, sun yi wa Oniyas kazafi, kamar ya firgita
Heliodorus, kuma ya kasance ma'aikacin waɗannan mugayen.
4:2 Ta haka ne ya m ya kira shi mayaudari, wanda ya cancanci da kyau daga cikin
birnin, kuma ya tausaya wa nasa al'umma, kuma ya kasance mai kishin dokoki.
4:3 Amma a lõkacin da ƙiyayya ta tafi ya zuwa yanzu, cewa da daya daga cikin Siman ta bangaren
an yi kisa,
4:4 Onias ganin hadarin wannan jayayya, da kuma cewa Apollonius, kamar yadda
Da yake shi ne gwamnan Celosuria da Fenike, ya yi fushi, ya ƙaru
Zagin Simon,
4:5 Ya tafi wurin sarki, ba don zama mai zargin mutanen ƙasar, amma neman
alherin kowa, na jama'a da na sirri:
4:6 Domin ya ga cewa ba shi yiwuwa a yi shiru a jihar.
Saminu kuwa ya bar wautarsa, sai dai idan sarki ya duba.
4:7 Amma bayan mutuwar Seleucus, a lokacin da Antiyaku, wanda ake kira Epiphanes, dauki
Mulkin, Jason ɗan'uwan Oniya ya yi aiki a ƙarƙashin hannu don ya zama babba
firist,
4:8 Wa'adi ga sarki da cẽto ɗari uku da sittin
talanti na azurfa talanti tamanin na wani kuma.
4:9 Bayan wannan, ya yi alkawarin sanya ɗari da hamsin more, idan ya
zai iya samun lasisi don saita shi wurin motsa jiki, da kuma
horar da matasa a cikin salon al'ummai, da rubuta su
na Urushalima da sunan Antakiya.
4:10 Wanda a lokacin da sarki ya ba, kuma ya shiga hannunsa
Mulkin nan da nan ya kawo al'ummarsa zuwa ga salon Girkanci.
4:11 Kuma da sarauta gata ba na musamman tagomashi ga Yahudawa da
nufin Yahaya uban Eupolemus, wanda ya je jakadan Roma domin
aity da taimako, ya dauke; da kuma sanya gwamnatocin da suka kasance
bisa ga doka, ya kawo sababbin al'adu da suka saba wa doka:
4:12 Domin da farin ciki ya gina wani wurin motsa jiki a karkashin hasumiya kanta, kuma
ya kawo manyan samari a karkashinsa, ya sanya su sanya a
hula.
4:13 Yanzu irin wannan shi ne tsawo na Girkanci fashions, da kuma karuwa na arna
halaye, ta wurin wuce gona da iri na Yason, da rashin ibada
tir, kuma ba babban firist;
4:14 cewa firistoci ba su da ƙarfin hali su yi hidima a bagaden, amma
raina Haikali, da kuma watsi da hadayu, gaggãwa zama
masu shiga haramtacciyar izinin a wurin motsa jiki, bayan da
wasan Discus ya kira su;
4:15 Ba kafa da girmama kakanninsu, amma son daukakar Ubangiji
Girikawa mafi kyau duka.
4:16 Saboda haka masifa ta zo a kansu
makiyansu da masu ramuwar gayya, wadanda suka bi al'adarsu da gaske, da
wanda suka so su zama kamar a cikin kowane abu.
4:17 Domin ba abu ne mai sauƙi a yi mugunta a kan dokokin Allah ba
lokaci mai zuwa zai faɗi waɗannan abubuwa.
4:18 Yanzu lokacin da wasan da aka yi amfani da kowace bangaskiya shekara aka kiyaye a Taya, da
Sarki yana nan,
4:19 Wannan Jason m ya aika na musamman manzanni daga Urushalima, waɗanda suke
Antakiya, su ɗauki dirki ɗari uku na azurfa don hadaya
na Hercules, wanda hatta masu ɗaukarsa suna tunanin bai dace da bayarwa ba
a kan hadayar, domin bai dace ba, amma a ajiye shi
don wasu tuhume-tuhume.
4:20 Wannan kudi sa'an nan, game da mai aikawa, da aka sanya wa Hercules.
sadaukarwa; amma saboda masu dauke da ita, an yi amfani da shi zuwa ga
yin gallies.
4:21 Yanzu sa'ad da Afolloniyus, ɗan Menestheus aka aika zuwa Masar domin
nadin sarauta na sarki Ptolemeus Philometor, Antiochus, fahimtar shi
don kada ya shafi al'amuransa da kyau, don kiyaye lafiyarsa.
Sa'an nan ya zo Yafa, kuma daga can zuwa Urushalima.
4:22 Inda ya samu karɓuwa daga Yason, da kuma na birnin, kuma ya kasance
An kawo shi da fitilar wuta, da sowa mai girma, haka kuma daga baya
Ya tafi tare da mai masaukinsa zuwa Finiki.
4:23 Bayan shekara uku, Yason ya aiki Menelaus, wanda aka ambata a baya na Saminu
ɗan'uwa, ya kai wa sarki kuɗin, a sa shi a zuciyarsa
wasu abubuwan da suka wajaba.
4:24 Amma shi da aka kawo a gaban sarki, a lõkacin da ya ɗaukaka
shi domin daukakar bayyanar ikonsa, ya sami matsayin firist
kansa, ya ba da fiye da Yason da talanti ɗari uku na azurfa.
4:25 Saboda haka, ya zo tare da umarnin sarki, ba tare da kawo wani abin da ya dace da high
matsayin firist, amma yana da fushin azzalumi, da fushin a
dabbar dabba.
4:26 Sa'an nan Yason, wanda ya raunana nasa ɗan'uwansa, da aka undermined da
Wani kuma, aka tilasta masa ya gudu zuwa cikin ƙasar Ammonawa.
4:27 Don haka Menelaus ya sami mulki, amma game da kuɗin da yake da shi
Ya yi wa sarki alkawari, bai ɗauki tsari mai kyau ba, ko da yake Sostratis
mai mulkin gidan ya bukace shi:
4:28 Domin a gare shi ya shafi taron kwastan. Don haka su
Duka aka kira su a gaban sarki.
4:29 Yanzu Menelaus ya bar ɗan'uwansa Lisimakus a matsayin firist.
kuma Sostratus ya bar Crates, wanda shi ne gwamna na Cyprus.
4:30 Sa'ad da waɗannan abubuwa suke yi, sai na Tarsus da Mallos suka yi
tayarwa, domin an ba da kuyangar sarki, aka kira
Antiyaku.
4:31 Sa'an nan sarki ya zo da sauri don kwantar da al'amura, ya bar Andronicus.
mutum mai mulki, ga mataimakinsa.
4:32 Yanzu Menelaus, zaton cewa ya samu dace lokaci, sata
Ya ba da wasu tasoshi na zinariya daga Haikalin
Andronicus, da waɗansu ya sayar da su zuwa Taya da garuruwan da ke kewaye.
4:33 Wanne lokacin da Oniyas ya san tabbas, sai ya tsauta masa, ya janye kansa
zuwa Wuri Mai Tsarki a Daphne, wanda ke kusa da Antakiya.
4:34 Saboda haka, Menelaus, shan Andronicus baya, ya yi addu'a, ya sami Oniyas.
a hannunsa; wanda aka lallashe shi, kuma ya shigo Oniyas a ciki
yaudara, ya ba shi hannunsa na dama da rantsuwa; kuma ko da yake ana zarginsa
ta wurinsa, duk da haka ya rinjaye shi ya fito daga Wuri Mai Tsarki
Nan take ya yi shiru ba tare da la'akari da adalci ba.
4:35 Saboda haka, ba kawai Yahudawa ba, har ma da sauran al'ummai.
ya fusata sosai, kuma sun yi baƙin ciki da kisan gillar da aka yi
mutumin.
4:36 Kuma a lõkacin da sarki ya komo daga wurare a kusa da Kilikiya, Yahudawa
da suke cikin birni, da wasu daga cikin Helenawa da suka kyamaci gaskiyar
kuma, ya koka saboda an kashe Onias ba tare da dalili ba.
4:37 Saboda haka Antiyaku ya yi baƙin ciki ƙwarai, kuma ya ji tausayi, ya yi kuka.
saboda tawali'u da tawali'u na wanda ya mutu.
4:38 Kuma da aka husata da fushi, nan da nan ya tafi da Andronicus nasa
Sa'an nan suka yayyage tufafinsa, suka bi da shi cikin birni duka
zuwa wurin da ya yi wa Oniyas laifi.
Nan ne ya kashe wanda ya yi kisankai la'ananne. Haka Ubangiji ya saka masa
ukuba, kamar yadda ya cancanta.
4:39 To, sa'ad da Lisimakus ya yi al'amurra da yawa a birnin
da yardar Menelaus, da 'ya'yan itãcen marmari ya bazu a waje.
Jama'a da yawa sun taru a gaban Lisimakus
An riga an kwashe tasoshin zinariya.
4:40 Sa'an nan jama'a suka tashi, suna cike da fushi.
Lisimakus ya ɗauki mutum wajen dubu uku makamai, ya fara ba da sadaka
tashin hankali; daya Auranus shine shugaba, mutumin da yayi nisa cikin shekaru, kuma a'a
kasa cikin wauta.
4:41 Da suka ga yunkurin Lisimakus, wasu daga cikinsu sun kama duwatsu.
wasu kulake, wasu kuma suna ɗaukar ɗimbin ƙura, waɗanda ke gaba da su, aka jefa
su duka tare a kan Lisimakus, da waɗanda aka sa a kansu.
4:42 Da haka da yawa daga cikinsu suka ji rauni, wasu kuma suka bugi ƙasa, kuma
dukansu suka tilasta gudu, amma shi kansa ɗan fashin coci.
shi ne suka kashe shi a wajen baitul mali.
4:43 Saboda haka, daga cikin waɗannan al'amura, akwai wani zargi da aka gabatar da su
Menelaus.
4:44 Sa'ad da sarki ya zo Taya, mutum uku da aka aiko daga wurin sarki
majalisar dattijai ta roki lamarin a gabansa:
4:45 Amma Menelaus, yanzu da aka yanke masa hukunci, ya yi alkawarin Talomi ɗan
Dorymenes ya ba shi kuɗi da yawa, idan zai kwantar da sarki zuwa
shi.
4:46 Sa'an nan Talomi ya ɗauki sarki gefe zuwa wani gallery, kamar yadda shi
ya dauki iska, ya kawo shi cikin wani tunani.
4:47 Don haka ya kori Menelaus daga zargin, wanda
Amma duk da haka shi ne sanadin dukan ɓarna: da waɗanda matalauta, waɗanda,
Da sun faɗi dalilinsu, i, a gaban Scythiyawa, da
An hukunta su marar laifi, ya yanke musu hukuncin kisa.
4:48 Ta haka ne waɗanda suka bi al'amarin na birnin, da mutane, da kuma
domin tsarkakakkun tasoshin, ba da daɗewa ba suka sha azabar zalunci.
4:49 Saboda haka, har ma da mutanen Taya, suka ƙi jinin wannan mugunyar aikin.
ya sa aka binne su cikin mutunci.
4:50 Kuma haka, ta wurin kwaɗayin waɗanda suke da iko Menelaus
ya ci gaba da zama a cikin iko, yana ƙaruwa da mugunta, yana mai girma
maci amana ga yan kasa.