2 Makabi
3:1 Yanzu a lokacin da tsattsarkan birnin da aka zauna da dukan zaman lafiya, kuma dokokin sun kasance
kiyaye sosai, saboda tsoron Oniyas babban firist, da kuma
Kiyayyarsa ga mugunta.
3:2 Ya zama cewa ko da sarakuna da kansu sun girmama wurin, kuma
ɗaukaka Haikali da mafi kyawun kyaututtukansu;
3:3 Insouch cewa Seleucus na Asiya na kansa kudaden shiga danda duk halin kaka
na hidimar hadayu.
3:4 Amma wani Saminu na kabilar Biliyaminu, wanda aka nada shi gwamnan
Haikali, ya fāɗi da babban firist game da rikici a cikin birnin.
3:5 Kuma a lõkacin da ya kasa shawo kan Oniyas, ya kai shi wurin Afollonius, ɗan
na Thraseas, wanda a lokacin shi ne gwamnan Celosria da Fenike.
3:6 Kuma ya gaya masa cewa baitulmalin Urushalima yana cike da marasa iyaka
kudi, ta yadda yawan arzikinsu, wanda bai shafi su ba
lissafin hadayu, ba adadi, kuma yana yiwuwa
a kawo duka a hannun sarki.
3:7 Sa'ad da Afollonius ya zo wurin sarki, kuma ya nuna masa kudi
Inda aka gaya masa, sarki ya zaɓi Heliodorus ma'ajinsa, kuma
ya aike shi da umarni ya kawo masa kudin da aka fada.
3:8 Saboda haka nan da nan Heliodorus ya yi tafiya. karkashin launi na ziyartar da
biranen Celosyria da Fenike, amma lalle ne, haƙĩƙa, cika na sarki
manufa.
3:9 Kuma a lõkacin da ya je Urushalima, kuma an karɓe ta da ladabi
babban firist na birnin, ya gaya masa abin da aka ba da hankali
kudin, kuma ya bayyana dalilin da ya sa ya zo, ya tambaye ko wadannan abubuwa
sun kasance haka.
3:10 Sa'an nan babban firist ya gaya masa cewa akwai irin wannan kudi da aka tanada domin
taimako ga gwauraye da marayu.
3:11 Kuma wasu daga cikin ta na Hircanus, ɗan Tobiya, wani babban mutum
mutunci, kuma ba kamar yadda Siman mugun ya yi kuskure ba: jimlar abin da
Dukansu akwai talanti ɗari huɗu na azurfa, da zinariya ɗari biyu.
3:12 Kuma cewa shi ne gaba ɗaya ba zai yiwu ba cewa irin wannan kuskure ya kamata a yi
Ga waɗanda suka ba da shi ga tsarkin wurin, da kuma
da girma da kuma m tsarki na Haikali, girmama a kan dukan
duniya.
3:13 Amma Heliodorus, saboda umarnin da sarki ya ba shi, ya ce: "Wannan
ta kowace hanya, dole ne a kai shi cikin taskar sarki.
3:14 To, a rãnar da ya sanya, sai ya yi umurni da wannan al'amari.
Don haka ba ƙaramin ɓacin rai ya yi ba a dukan birnin.
3:15 Amma firistoci, sujada a gaban bagaden a cikin su
Tufafin firistoci, an kira shi zuwa sama bisa wanda ya yi doka
Game da abubuwan da aka ba da shi, domin a kiyaye su lafiya
ga wanda ya sa a ajiye su.
3:16 Sa'an nan wanda ya duba babban firist a fuska, zai yi rauni
zuciyarsa: ga fuskarsa da canza launinsa sun bayyana
zafin cikin zuciyarsa.
3:17 Domin mutum ya kasance haka kewaye da tsoro da tsoro na jiki, cewa shi
Waɗanda suke kallonsa sun bayyana, irin baƙin cikin da yake da shi a yanzu
zuciya.
3:18 Wasu kuma a guje suna ta tururuwa daga gidajensu zuwa ga addu'a.
domin wurin ya zama kamar ya zo cikin raini.
3:19 Kuma mata, saye da tsummoki a ƙarƙashin ƙirjinsu, da yawa a cikin
tituna, da budurwai da aka ajiye a guje, wasu zuwa ƙofofi, da
wasu zuwa bango, wasu kuma suna kallon ta tagogi.
3:20 Kuma duk, rike hannuwansu zuwa sama, yi addu'a.
3:21 Sa'an nan, dã ya ji tausayi mutum ya ga faɗuwar da taron
iri-iri, kuma tsoron babban firist yana cikin irin wannan azabar.
3:22 Sa'an nan kuma suka yi kira ga Ubangiji Maɗaukakin Sarki ya kiyaye abubuwan da aka yi
aminta da aminci ga waɗanda suka aikata su.
3:23 Duk da haka Heliodorus ya aikata abin da aka hukunta.
3:24 To, sa'ad da yake can, ya ba da kansa tare da masu tsaronsa game da baitulmalin.
Ubangijin ruhohi, da kuma Sarkin dukan iko, ya sa mai girma
bayyana, ta yadda duk wanda ake zaton zai shigo tare da shi
Suna mamakin ikon Allah, suka suma, suna jin tsoro ƙwarai.
3:25 Domin doki ya bayyana a gare su, tare da wani babban mahayi a kansa.
Kuma an ƙawata shi da wani mayafi mai kyan gaske, sai ya yi gudu da ƙarfi, ya buge shi
Heliodorus tare da ƙafafunsa, kuma ga alama wanda ya zauna a kan
doki yana da cikakken kayan aikin gwal.
3:26 Har ila yau, wasu samari biyu suka bayyana a gabansa, sanannen ƙarfi.
madalla da kyau, da kyan gani, wanda ya tsaya kusa da shi akan ko wanne
gefe; Kuma kullum yi masa bulala, ya yi masa bulala da yawa.
3:27 Kuma Heliodorus ya fāɗi ba zato ba tsammani a ƙasa, kuma aka kewaye da shi
babban duhu, amma waɗanda suke tare da shi suka ɗauke shi, suka ajiye shi
cikin sharar gida.
3:28 Ta haka ne shi, wanda kwanan nan ya zo tare da babban jirgin kasa da dukan tsare
cikin baitul malin da aka ce, sun aiwatar da shi, da yake ya kasa taimakon kansa
da makamansa: kuma a fili sun yarda da ikon Allah.
3:29 Domin ya ta hannun Allah aka jefar, kuma ya kwanta m, ba tare da kowa ba
begen rayuwa.
3:30 Amma suka yabi Ubangiji, wanda ya girmama nasa wurin da banmamaki.
domin haikali; wanda a baya kadan ya cika da tsoro da damuwa, lokacin
Ubangiji Maɗaukakin Sarki ya bayyana, ya cika da murna da farin ciki.
3:31 Nan da nan wasu daga cikin abokan Heliodorus suka yi addu'a ga Oniyas
Zai yi kira ga Maɗaukakin Sarki ya ba shi ransa, wanda ya kwanta a shirye
ba da fatalwa.
3:32 Saboda haka, babban firist, da zargin kada sarki ya yi kuskure
wasu yaudara da Yahudawa suka yi wa Heliodorus, sun miƙa a
sadaukarwa ga lafiyar mutum.
3:33 Yanzu kamar yadda babban firist ke yin kafara, samari a cikin
Irin wannan tufafin ya bayyana ya tsaya kusa da Heliodorus, yana cewa, Ka ba
Oniyas, babban firist, ya yi godiya mai girma, domin sabili da Ubangiji
Ya ba ku rai.
3:34 Kuma ganin cewa an yi muku bulala daga sama, bayyana wa kowa
maza da ikon Allah. Kuma a lõkacin da suka faɗi waɗannan kalmomi, suka
ya bayyana babu kuma.
3:35 Saboda haka, Heliodorus, bayan da ya miƙa hadaya ga Ubangiji, kuma ya yi
manyan alwashi ga wanda ya ceci ransa, kuma ya gaishe Oniyas, ya koma
tare da mai masaukinsa ga sarki.
3:36 Sa'an nan ya shaida wa dukan mutane ayyukan da Maɗaukakin Sarki, wanda yake da shi
gani da idanunsa.
3:37 Kuma a lõkacin da sarki Heliodorus, wanda zai zama wani m mutum da za a aika tukuna sau ɗaya
Ya sake zuwa Urushalima, ya ce.
3:38 Idan kana da wani maƙiyi ko maci amana, aika shi can, kuma za ku
Ku karɓe shi da bulala mai kyau, in ya tsere da ransa: gama ta haka ne
wuri, babu shakka; akwai ikon Allah na musamman.
3:39 Domin wanda yake zaune a cikin sama, yana da ido a kan wurin, kuma ya kare
shi; Yakan bugi waɗanda suka zo domin su cutar da ita, ya hallaka su.
3:40 Da kuma abubuwan da suka shafi Heliodorus, da taskar.
ya fadi a kan irin wannan.