1 Makabi
12:1 Sa'ad da Jonatan ya ga cewa lokaci ya bauta masa, ya zaɓi wasu maza
ya aika da su zuwa Roma, don tabbatarwa da sabunta abokantakar da suke da su
tare da su.
12:2 Ya aika da wasiƙu kuma zuwa ga Lacedemonians, da kuma sauran wurare, domin
manufa guda.
12:3 Sai suka tafi Roma, suka shiga majalisar dattijai, suka ce, "Jonatan."
babban firist, da jama'ar Yahudawa, ya aiko mu zuwa gare ku, zuwa ga
Ã'a, ku sãɓã wa jũna a cikin zumunta, abin da kuka kasance a gare su, da alkawari.
kamar yadda yake a da.
12:4 A kan haka Romawa suka ba su wasiƙu zuwa ga hakiman kowane wuri
domin su kai su ƙasar Yahudiya lafiya.
12:5 Kuma wannan shi ne kwafin wasiƙun da Jonathan ya rubuta wa Ubangiji
Lacedemonians:
12:6 Jonathan, babban firist, da dattawan al'umma, da firistoci.
da sauran Yahudawa, zuwa ga Lacedemonians 'yan'uwansu aika
gaisuwa:
12:7 Akwai wasiƙun da aka aika a zamanin da zuwa ga Oniya, babban firist daga
Dariyus, wanda ya yi mulki a cikinku, domin ya nuna cewa ku 'yan'uwanmu ne.
kamar yadda kwafin nan da aka rubuta ya fayyace.
12:8 Sa'an nan Oniyas ya yi wa jakadan da aka aiko da girma girma.
kuma ya karbi wasiƙun, wanda a cikinsa aka yi shelar league da
abota.
12:9 Saboda haka mu ma, ko da yake ba mu bukatar wani daga cikin wadannan abubuwa, cewa muna da
littattafai masu tsarki a hannunmu don ta'azantar da mu,
12:10 Duk da haka yi ƙoƙari ya aika zuwa gare ku don sabuntawa na
'yan'uwantaka da abokantaka, don kada mu zama baƙi a gare ku
gaba ɗaya: gama an daɗe da aika mana.
12:11 Saboda haka, mu a kowane lokaci ba tare da gushewa ba, a cikin bukukuwanmu, da sauran su
dace kwanaki, ku tuna da ku a cikin hadayun da muke miƙa, kuma
a cikin addu'o'inmu, kamar yadda hankali yake, kuma kamar yadda ya dace mu yi tunani a kan namu
'yan'uwa:
12:12 Kuma muna da gaskiya farin ciki ga darajarka.
12:13 Amma kan kanmu, mun sha wahala da yaƙe-yaƙe a kowane gefe.
Domin kuwa sarakunan da ke kewaye da mu sun yi yaƙi da mu.
12:14 Duk da haka, ba za mu zama damuwa a gare ku, ko ga wasu daga cikin mu
’yan uwa da abokai, a cikin wadannan yake-yake:
12:15 Domin muna da taimako daga sama, wanda ya taimake mu, kamar yadda muka sami ceto
Daga maƙiyanmu, kuma an karkatar da maƙiyanmu a ƙarƙashin ƙafafu.
12:16 A saboda wannan dalili, muka zaɓi Numenius, ɗan Antiyaku, da Antipater ya
Ɗan Yason, ya aika da su wurin Romawa, su sabunta ƙaunar da muke
ya kasance tare da su, da kuma tsohon league.
12:17 Muka umarce su da su je wurinku, su gaishe ku, su cece ku
wasiƙunmu game da sabunta ’yan’uwanmu.
12:18 Saboda haka, yanzu za ku yi kyau ku ba mu amsa.
12:19 Kuma wannan ita ce kwafin wasiƙun da Oniares ya aika.
12:20 Areyus, Sarkin Lacedemonians zuwa ga Oniya, babban firist, gaisuwa.
12:21 An samo a rubuce cewa Lacedemonians da Yahudawa 'yan'uwa ne.
and that they are from the stock of ibrahim.
12:22 Yanzu saboda haka, tun da wannan ya zo mana, za ku yi kyau
ka rubuto mana arzikinka.
12:23 Muna sake rubutawa zuwa gare ku, cewa dabbõbin ni'ima da dũkiyõyinku namu ne
Namu naku ne, saboda haka jakadunmu ne da su ba da rahoto
gare ku a kan wannan hikima.
12:24 Sa'ad da Jonatan ya ji cewa hakiman Ɗabi'us sun zo yaƙi
a kansa, da mafi girman runduna daga gabãni.
12:25 Ya tashi daga Urushalima, kuma ya tarye su a ƙasar Amathis
bai ba su jinkirin shiga kasarsa ba.
12:26 Ya kuma aika 'yan leƙen asiri zuwa alfarwansu, wanda ya komo, kuma ya gaya masa haka
An wajabta su su zo musu a cikin dare.
12:27 Saboda haka da zarar rana ta fadi, Jonathan ya umarci mutanensa
Ku yi tsaro, ku kasance a cikin makamai, domin dukan dare su kasance cikin shiri
Yaƙi: kuma ya aika da cententions kewaye da rundunar.
12:28 Amma sa'ad da maƙiyan suka ji cewa Jonatan da mutanensa sun shirya domin
Yaƙi, suka ji tsoro, kuma suka yi rawar jiki a cikin zukatansu, kuma suka yi harsashi
gobara a sansaninsu.
12:29 Amma Jonathan da tawagarsa ba su sani ba har safiya, gama su
ya ga fitilu suna ci.
12:30 Jonatan kuwa ya bi su, amma bai ci su ba
ya haye kogin Eleutherus.
12:31 Saboda haka, Jonathan ya koma ga Larabawa, wanda ake kira Zabadiyawa.
Suka buge su, suka kwashe ganima.
12:32 Kuma cire daga nan, ya je Dimashƙu, kuma ya ratsa ta cikin dukan
kasa,
12:33 Saminu kuma ya fita, ya ratsa ƙasar zuwa Ascalon
Daga can ya juya zuwa Yafa, ya ci nasara
shi.
12:34 Domin ya ji cewa za su ba da kagara ga waɗanda suka kama
Bangaren Dimitiriyas; Don haka sai ya kafa wata runduna ta ajiye shi.
12:35 Bayan wannan, Jonatan ya komo gida, kuma ya kira dattawan Ubangiji
mutane tare, ya yi shawara da su game da gina kagara a ciki
Yahudiya,
12:36 Kuma yin ganuwar Urushalima mafi girma, da kuma ɗaga wani babban dutse
tsakanin hasumiyar da birnin, domin a raba shi da birnin, cewa
Don haka yana iya zama shi kaɗai, don kada mutane su sayar ko saya a ciki.
12:37 A kan wannan suka taru domin su gina birnin, domin wani ɓangare na
bangon da yake wajen rafin wajen gabas ya ruguje
Ya gyara abin da ake kira Kafenata.
12:38 Saminu kuma ya kafa Adida a Sefela, kuma ya sa shi da karfi da ƙofofi da
sanduna.
12:39 Yanzu Triphon ya yi niyyar samun mulkin Asiya, kuma ya kashe Antiyaku
Sarki, domin ya sa kambi a kansa.
12:40 Duk da haka ya ji tsoron kada Jonathan ya bar shi, kuma ya
zai yi yaƙi da shi; Shi ya sa ya nemi hanyar da zai kai Jonathan.
domin ya kashe shi. Sai ya tashi ya tafi Betsan.
12:41 Sa'an nan Jonatan ya fita don tarye shi da mutum dubu arba'in zaɓaɓɓu
Suka yi yaƙi, suka zo Betsan.
12:42 To, a lõkacin da Triphon ya ga Jonatan ya zo da babban dakaru, bai yi kasala ba
mika hannunsa zuwa gare shi;
12:43 Amma karɓe shi da daraja, kuma ya yaba shi ga dukan abokansa
Ya ba shi kyauta, kuma ya umurci mayaƙansa da su kasance masu biyayya gare shi.
kamar kansa.
12:44 Ya kuma ce wa Jonatan, "Me ya sa ka kawo wannan jama'a duka?"
babbar matsala, ganin babu yaki a tsakaninmu?
12:45 Saboda haka yanzu sake koke su gida, kuma zabi 'yan maza su jira
Kai, ka tafi tare da ni zuwa Talmais, gama zan ba ka shi, kuma
sauran kagara da ƙarfi, da duk abin da ke da wani caji:
Ni kuwa zan koma in tafi, gama wannan shi ne dalilin zuwana.
12:46 Saboda haka, Jonatan gaskanta shi, ya yi yadda ya umarce shi, kuma ya sallami rundunarsa.
wanda ya shiga ƙasar Yahudiya.
12:47 Kuma tare da kansa ya riƙe amma dubu uku maza, daga wanda ya aika biyu
dubu cikin Galili, dubu ɗaya kuma suka tafi tare da shi.
12:48 Yanzu da zaran Jonatan ya shiga Talmais, sai mutanen Talomi suka rufe
ƙofofin suka kama shi, suka karkashe duk waɗanda suka zo tare da shi
takobi.
12:49 Sa'an nan ya aiki Triphon da sojojin ƙafa da mahayan dawakai zuwa cikin Galili da kuma cikin
Babban fili, domin a hallaka dukan ƙungiyar Jonathan.
12:50 Amma sa'ad da suka sani an kama Jonatan da waɗanda suke tare da shi
Aka karkashe su, suka ƙarfafa juna; suka matso tare.
shirya fada.
12:51 Saboda haka, waɗanda suka bi su, sun gane a shirye suke
don su yi yaƙi don ceton rayukansu, suka sake komawa baya.
12:52 Sa'an nan dukansu suka zo ƙasar Yahudiya lafiya, kuma suna can
Suka yi kuka ga Jonatan da waɗanda suke tare da shi, har suka ji zafi
tsoro; Saboda haka dukan Isra'ilawa suka yi kuka mai girma.
12:53 Sa'an nan dukan al'ummai da suke kewaye da su suka nemi su hallaka su.
gama sun ce, 'Ba su da shugaba, ko mai taimakonsu
Bari mu yi yaƙi da su, Mu kawar da abin tunawarsu daga cikin mutane.