1 Makabi
11:1 Kuma Sarkin Masar ya tattara babban runduna, kamar yashi
Yana kwance a bakin teku, da jiragen ruwa da yawa, suna yawo ta hanyar yaudara
don samun mulkin Alexander, kuma ya haɗa shi da nasa.
11:2 Sa'an nan ya yi tafiya zuwa Spain da salama, kamar yadda suke
Garuruwa suka buɗe masa, suka tarye shi, gama sarki Iskandari ya yi
Ya umarce su su yi haka, domin shi surukinsa ne.
11:3 Yanzu kamar yadda Talomi ya shiga cikin birane, ya sa a kowane daya daga cikinsu
sansanin sojoji don kiyaye shi.
11:4 Kuma a lõkacin da ya matso kusa da Azotus, suka nuna masa haikalin Dagon
wanda aka ƙone, da Azotus da ƙauyukanta waɗanda aka lalatar.
da gawarwakin da aka jefa a waje da waɗanda ya ƙone a cikin
yaƙi; Gama sun yi tsibi da su ta hanyar da zai bi.
11:5 Sun kuma faɗa wa sarki dukan abin da Jonatan ya yi, bisa ga nufinsa
zai iya zarge shi: amma sarki ya yi shiru.
11:6 Sa'an nan Jonatan ya sadu da sarki da girma a Yafa, inda suka gaishe
juna, kuma suka kwana.
11:7 Bayan haka, Jonathan, a lõkacin da ya tafi tare da sarki a kogin kira
Eleutherus, ya sake komawa Urushalima.
11:8 Saboda haka, sarki Talomi, ya sami mulkin garuruwan ta wurin
teku zuwa Seleucia a bakin tekun, tunanin mugayen shawarwari a kan
Alexander.
11:9 Sa'an nan ya aiki jakadu zuwa ga sarki Dimitiriyas, yana cewa, "Ku zo, mu
Ka yi alkawari a tsakaninmu, zan ba ka 'yata wacce
Iskandari yana da, kuma za ka yi mulki a mulkin ubanka.
11:10 Domin na tuba da na ba shi 'yata, domin ya nemi ya kashe ni.
11:11 Ta haka ne ya zage shi, domin ya kasance m ga mulkinsa.
11:12 Saboda haka, ya ɗauki 'yarsa daga gare shi, ya ba ta ga Dimitiriyas, kuma
ya rabu da Iskandari, don haka ƙiyayyarsu ta fito fili.
11:13 Sa'an nan Talomi ya shiga Antakiya, inda ya kafa biyu rawani a kan nasa
kai, kambin Asiya, da na Masar.
11:14 A cikin m kakar ya sarki Alexander a Kilikiya, domin wadanda cewa
Ya zauna a cikin waɗannan sassa sun tayar masa.
11:15 Amma a lõkacin da Iskandari ya ji haka, ya zo ya yi yaƙi da shi
Sai sarki Talomi ya fito da rundunarsa, ya tarye shi da babban ƙarfi.
kuma ya gudu.
11:16 Don haka Iskandari ya gudu zuwa Arabiya a can don a kare shi. amma sarki Talomi
aka daukaka:
11:17 Domin Zabdiyel Balarabe, ya cire kan Iskandari, ya aika da shi
Ptolemee.
11:18 Sarki Talomi kuma ya rasu a rana ta uku bayan, da waɗanda suke a cikin
An kashe manyan gagarabadau.
11:19 Ta wannan hanyar Dimitiriyas ya yi mulki a ɗari da sittin da bakwai
shekara.
11:20 A lokaci guda, Jonathan ya tattara waɗanda suke a Yahudiya zuwa
Ka ɗauki hasumiya a Urushalima, ya ƙera injinan yaƙi da yawa
gaba da shi.
11:21 Sa'an nan kuma fasikai suka zo, waɗanda suka ƙi nasu mutane, je wurin Ubangiji
Sarki, ya faɗa masa cewa Jonathan ya kewaye hasumiya.
11:22 Sa'ad da ya ji, ya yi fushi, kuma nan da nan cire, ya zo
Zuwa ga Talmais, ya rubuta wa Jonatan, cewa kada ya kewaye shi
Hasumiyar, amma ka zo ka yi magana da shi a Talmais da gaggawa.
11:23 Duk da haka, Jonathan, a lõkacin da ya ji haka, ya umarta a kewaye shi
Har yanzu, ya zaɓi waɗansu daga cikin dattawan Isra'ila, da firistoci
sanya kansa cikin hadari;
11:24 Kuma ya ɗauki azurfa, da zinariya, da tufafi, da kuma daban-daban kyaututtuka banda, da
Ya tafi wurin sarki Talmais, ya sami tagomashi a wurinsa.
11:25 Kuma ko da yake wasu marasa tsoron Allah daga cikin mutane sun yi gunaguni a kan
shi,
11:26 Amma duk da haka sarki ya roƙe shi kamar yadda magabatansa suka yi a da
ya daukaka shi a gaban dukkan abokansa.
11:27 Kuma tabbatar da shi a cikin babban firist, da kuma a cikin dukan girma da cewa ya
ya kasance a da, kuma ya ba shi fifiko a cikin manyan abokansa.
11:28 Sa'an nan Jonathan ya so sarki, cewa ya ba da Yahudiya free daga
haraji, kamar yadda kuma uku gwamnatoci, tare da ƙasar Samariya; kuma
Ya yi masa alkawari talanti ɗari uku.
11:29 Saboda haka, sarki ya yarda, kuma ya rubuta wa Jonatan wasiƙu daga dukan waɗannan
abubuwa kamar haka:
11:30 Sarki Dimitiriyas zuwa ga ɗan'uwansa Jonatan, kuma zuwa ga jama'ar ƙasar
Yahudawa, suna aika gaisuwa:
11:31 Mun aika muku da kwafin wasiƙar da muka rubuta zuwa ga dan uwanmu
Lãhira a cikinku, tsammãnin ku, ku gani.
11:32 Sarki Dimitiriyas ya aika wa mahaifinsa Lastenis.
11:33 Mun ƙudurta mu kyautata wa mutanen Yahudawa, waɗanda suke namu
abokai, kuma ku cika alkawari da mu, saboda kyakkyawan nufinsu zuwa gare su
mu.
11:34 Saboda haka, mun tabbatar da su kan iyakokin Yahudiya, tare da
gwamnatoci uku na Afherema da Lydda da Ramathem, waɗanda aka ƙara
zuwa Yahudiya daga ƙasar Samariya, da dukan abin da ya shafi
Ga dukan waɗanda suke yin hadaya a Urushalima, maimakon biyan kuɗi
wanda sarki yake karba daga gare su duk shekara daga cikin 'ya'yan itatuwa
ƙasa da na itatuwa.
11:35 Kuma game da sauran abubuwan da ke namu, na zakka da kuma al'adu
game da mu, kamar yadda kuma ramukan gishiri, da harajin rawani, waɗanda suke
a kanmu, Mu ne Muke fitar da su daga gare su gaba ɗaya, dõmin taimakonsu.
11:36 Kuma bãbu wani abu daga wannan da za a soke daga wannan lokaci har abada.
11:37 Saboda haka, yanzu ka lura cewa ka yi kwafin waɗannan abubuwa, kuma bari ya zama
Aka ba wa Jonatan, sa'an nan ya hau dutsen mai tsarki a fili
wuri.
11:38 Bayan wannan, lokacin da sarki Dimitiriyas ya ga ƙasar ta yi shiru a gabansa.
Don kuwa ba a yi masa tirjiya ba, sai ya sallami nasa duka
runduna, kowa ya nufi wurinsa, sai wasu gungun baki.
wanda ya tattara daga tsibirin al'ummai, saboda haka dukan
Sojojin kakanninsa sun ƙi shi.
11:39 Har ila yau, akwai wani Tryphon, wanda ya kasance na Alexander part a baya.
wanda, ganin cewa dukan rundunar sun yi gunaguni a kan Dimitiriyas, ya tafi
Simalcue Balarabe wanda ya reno Antiyaku ɗan ƙaramin ɗan
Alexander,
11:40 Kuma dage farawa a kan shi ya cece shi wannan matashi Antiyaku, domin ya iya
Ya ci sarauta a maimakon mahaifinsa, ya faɗa masa dukan abin da Dimitiriyas ya yi
Ya yi, da kuma yadda mayaƙansa suka yi gāba da shi, sai ga shi
ya kasance dogon yanayi.
11:41 A lokacin, Jonatan aika zuwa ga sarki Dimitiriyas, cewa ya jefa
na hasumiyar Urushalima, da waɗanda suke cikin kagara.
gama sun yi yaƙi da Isra'ilawa.
11:42 Saboda haka, Dimitiriyas aika zuwa ga Jonatan, yana cewa: "Ba zan yi haka kawai
Kai da jama'arka, amma zan girmama ka da al'ummarka ƙwarai, idan
damar hidima.
11:43 Saboda haka, yanzu za ka yi kyau, idan ka aiko ni da maza su taimake ni. domin
Dukan sojojina sun rabu da ni.
11:44 Sa'an nan Jonathan ya aika masa da sojoji dubu uku zuwa Antakiya
Da suka zo wurin sarki sarki ya yi murna da zuwansu.
11:45 Amma waɗanda suke cikin birnin suka taru a cikin birnin
A tsakiyar birnin, adadin mutum dubu ɗari da ashirin.
kuma da ya kashe sarki.
11:46 Saboda haka, sarki ya gudu zuwa cikin filin wasa, amma mutanen birnin suka kiyaye
mashigar birnin, suka fara fafatawa.
11:47 Sa'an nan sarki kira ga Yahudawa taimako, wanda ya zo wurinsa duk a
sau ɗaya, kuma suka watse a cikin birni suka kashe a ranar a cikin
birnin ya kai dubu dari.
11:48 Har ila yau, sun kunna wa birnin wuta, kuma suka ƙwace ganima da yawa a wannan rana
isar da sarki.
11:49 Sa'ad da mutanen birnin suka ga Yahudawa sun sami birnin kamar yadda suke
Don haka ƙarfin hali ya ragu, saboda haka suka roƙi Ubangiji
sarki, ya yi kuka yana cewa,
11:50 Ka ba mu aminci, kuma ka bar Yahudu su gushe daga farmakin mu da birnin.
11:51 Da haka suka jefar da makamansu, kuma suka yi sulhu; da Yahudawa
An girmama su a gaban sarki, da kuma a gaban dukan abin da
sun kasance a cikin mulkinsa; Suka koma Urushalima da ganima da yawa.
11:52 Saboda haka, sarki Dimitiriyas ya zauna a kan kursiyin mulkinsa, kuma ƙasar ta kasance
shiru a gabansa.
11:53 Duk da haka ya rabu da dukan abin da ya faɗa.
Shi kansa daga wurin Jonathan, bai ba shi lada gwargwadon amfanin ba
wanda ya karba daga gare shi, amma ya dame shi sosai.
11:54 Bayan wannan ya koma Triphon, tare da shi da ƙaramin yaro Antiyaku, wanda
ya yi mulki, aka nada shi.
11:55 Sa'an nan suka tattara zuwa gare shi dukan mayaƙa, wanda Dimitiriyas ya sa
Suka tafi, suka yi yaƙi da Dimitiriyas, wanda ya juya baya ya gudu.
11:56 Bugu da ƙari, Tryphon ya ɗauki giwaye, kuma ya ci Antakiya.
11:57 A lokacin, saurayi Antiyaku ya rubuta wa Jonathan, yana cewa, "Na tabbatar da ku."
A cikin babban firist, sa'an nan ka naɗa ka shugaba bisa hudun
gwamnatoci, kuma ya zama ɗaya daga cikin abokan sarki.
11:58 A kan wannan, ya aika masa da tasoshin zinariya da za a bauta a ciki, kuma ya ba shi izini
a sha da zinariya, kuma a sa tufafi da shunayya, da kuma sanya zinariya
dunƙule.
11:59 Ɗan'uwansa, Saminu kuma ya naɗa shugaba daga wurin da ake kira Tsani
na Taya zuwa kan iyakar Masar.
11:60 Sa'an nan Jonatan ya fita, kuma ya ratsa cikin biranen hayin da
Ruwa, da sojojin Suriya duka suka taru a wurinsa domin su
Ku taimake shi, da ya zo Ascalon, mutanen birnin suka tarye shi
daraja.
11:61 Daga inda ya tafi Gaza, amma mutanen Gaza rufe shi. saboda haka ya
Suka kewaye ta, suka ƙone wuraren kiwo nata da wuta
lalatar da su.
11:62 Bayan haka, sa'ad da mutanen Gaza suka roƙi Jonathan, ya yi
ya yi zaman lafiya da su, ya kama 'ya'yan shugabanninsu a yi garkuwa da su
Ya aika da su Urushalima, suka ratsa ƙasar zuwa Dimashƙu.
11:63 Sa'ad da Jonatan ya ji cewa sarakunan Dimitiriyas sun zo Kades.
wanda yake a Galili, da iko mai girma, yana nufin fitar da shi
kasar,
11:64 Ya tafi ya tarye su, kuma ya bar Saminu ɗan'uwansa a cikin ƙasa.
11:65 Sa'an nan Saminu ya kafa sansani da Betsura, kuma ya yi yaƙi da ita
kakar, kuma rufe shi:
11:66 Amma suka so su yi zaman lafiya da shi, wanda ya ba su, sa'an nan
Ku fitar da su daga can, suka ci birnin, suka kafa sansanin soja a cikinsa.
11:67 Amma Jonatan da rundunarsa, suka kafa sansani a bakin ruwan Janesar.
Daga ina da safe suka taho da su filin Nasar.
11:68 Kuma, sai ga, rundunar baƙi ta sadu da su a fili, wanda, da ciwon
'Yan kwanto dominsa a kan duwatsu, suka zo kusa
a kansa.
11:69 To, sa'ad da waɗanda suka yi kwanto suka tashi daga wurarensu, suka shiga
Dukan waɗanda suke tare da Jonatan suka gudu.
11:70 Har ya zuwa yanzu babu ko ɗaya daga cikinsu da ya ragu, sai Mattathias ɗansa
Absalom, da Yahuza ɗan Kalfi, shugabannin sojoji.
11:71 Sa'an nan Jonatan ya yayyage tufafinsa, kuma ya jefa ƙasa a kansa, kuma
yayi addu'a.
11:72 Sa'an nan kuma ya jũya zuwa ga yãƙi, kuma ya gudu da su, kuma haka suka kasance
gudu.
11:73 Sa'ad da mutanensa da suka gudu suka ga haka, sai suka koma wurin
Shi, tare da shi suka bi su har zuwa Kades, har zuwa alfarwansu
can suka yada zango.
11:74 Saboda haka, a ranar nan aka kashe mutum wajen mutum dubu uku.
Amma Jonathan ya koma Urushalima.