1 Makabi
1:1 Kuma shi ya faru, bayan da Iskandari ɗan Filibus, Ba Makidoniya, wanda
Ya fito daga ƙasar Hettiyim, ya bugi Dariyus, Sarkin Ubangiji
Farisa da Mediya, cewa ya yi mulki a maimakonsa, na farko bisa Girka.
1:2 Kuma ya yi da yawa yaƙe-yaƙe, kuma ya ci nasara da yawa kagara, kuma ya kashe sarakunan da
kasa,
1:3 Kuma ya tafi ta hanyar zuwa iyakar duniya, kuma ya ƙwace ganima da yawa
Al'ummai, har duniya ta yi shiru a gabansa; sai ya kasance
daukaka kuma zuciyarsa ta tashi.
1:4 Kuma ya tattara wani m karfi rundunar, kuma ya yi mulki a kan kasashe, kuma
Al'ummai, da sarakuna, waɗanda suka zama masu yi masa hidima.
1:5 Kuma bayan wadannan abubuwa, ya yi rashin lafiya, kuma ya gane cewa zai mutu.
1:6 Saboda haka, ya kira bayinsa, irin waɗanda suka kasance masu daraja, kuma sun kasance
Ya girma tare da shi tun yana ƙuruciyarsa, Ya raba mulkinsa a cikinsu.
alhali yana raye.
1:7 Don haka Alexander ya yi mulki shekara goma sha biyu, sa'an nan ya mutu.
1:8 Kuma barorinsa dandali mulki kowane daya a wurinsa.
1:9 Kuma bayan mutuwarsa, duk suka sa rawanin a kansu. haka su ma
'Ya'ya maza a bayansu shekaru da yawa, kuma mugaye suka yawaita a duniya.
1:10 Kuma wani mugun tushen Antiyaku ya fito daga cikinsu, mai suna Epiphanes.
ɗan Antiyaku sarki, wanda aka yi garkuwa da shi a Roma, kuma ya
Ya yi sarauta a shekara ta ɗari da talatin da bakwai na mulkin Ubangiji
Girkawa.
1:11 A kwanakin nan, mugayen mutane daga Isra'ila, suka rinjayi mutane da yawa.
yana cewa, 'Bari mu je mu yi alkawari da al'ummai da suke kewaye
game da mu: gama tun da muka rabu da su mun yi baƙin ciki ƙwarai.
1:12 Don haka wannan na'urar ta faranta musu rai sosai.
1:13 Sa'an nan wasu daga cikin mutane sun kasance gaba a cikin wannan, da suka tafi zuwa ga
sarki, wanda ya ba su izini su yi bisa ga ka'idodin al'ummai.
1:14 Sa'an nan suka gina wurin motsa jiki a Urushalima bisa ga Ubangiji
al'adun arna:
1:15 Kuma suka yi wa kansu marasa kaciya, kuma suka rabu da tsattsarkan alkawari
Suka haɗa kansu da arna, Aka sayar da su su yi ɓarna.
1:16 To, a lõkacin da mulkin da aka kafa a gaban Antiyaku, ya yi tunani
Ya yi sarauta bisa Masar domin ya sami mulkin dauloli biyu.
1:17 Saboda haka, ya shiga Masar da babban taro, da karusai.
da giwaye, da mahayan dawakai, da manyan sojojin ruwa.
1:18 Kuma ya yi yaƙi da Talomi, Sarkin Masar, amma Talomi ya ji tsoro
shi, ya gudu; kuma da yawa sun jikkata har lahira.
1:19 Ta haka suka samu gagararre biranen ƙasar Masar, kuma ya ci
ganimarta.
1:20 Kuma bayan da Antiyaku ya bugi Misira, ya sake komawa a cikin
Shekara ɗari da arba'in da uku, suka haura yaƙi da Isra'ila da Urushalima
tare da jama'a masu yawa,
1:21 Kuma suka shiga Wuri Mai Tsarki da alfahari, kuma suka tafi da bagaden zinariya.
da alkukin haske, da dukan tasoshinsa.
1:22 Da tebur na gurasar nuni, da kwanonin zubo, da filaye.
da faranti na zinariya, da labule, da kambi, da na zinariya
Adon da yake gaban Haikali, da dukan abin da ya cire.
1:23 Ya kuma ɗauki azurfa, da zinariya, da tasoshi masu daraja
ya dauki boyayyun dukiyar da ya samo.
1:24 Kuma a lõkacin da ya kwashe duka, ya tafi ƙasarsa, ya yi wani
babban kisan kiyashi, kuma an yi magana da girman kai.
1:25 Saboda haka akwai babban makoki a Isra'ila, a duk inda
sun kasance;
1:26 Don haka, shugabannin da dattawan suka yi makoki, budurwai da samari sun kasance
ya yi rauni, kuma kyawun mata ya canza.
1:27 Kowane ango ya ɗauki makoki, da wanda ya zauna a cikin aure
chamber din yayi cikin damuwa,
1:28 Ƙasar kuma ta koma ga mazaunanta, da dukan gidan
na Yakubu ya ruɗe.
1:29 Kuma bayan shekaru biyu cika cika, sarki ya aika da babban mai tarawa
Ba da haraji ga garuruwan Yahuza, waɗanda suka zo Urushalima da babbar murya
jama'a,
1:30 Kuma suka yi magana da salama kalmomi a gare su, amma duk abin da ya kasance yaudara
Ya ba shi gaskiya, sai ya fāɗi a kan birnin, ya buge shi
Ya yi mugun ciwo, ya hallakar da jama'ar Isra'ila da yawa.
1:31 Kuma a lõkacin da ya ƙwace ganima na birnin, ya ƙone shi da wuta
ya rurrushe gidaje da katangarsu ta kowane gefe.
1:32 Amma mata da yara suka kama, suka mallaki shanu.
1:33 Sa'an nan suka gina birnin Dawuda da kagara mai ƙarfi, kuma
da hasumiyai masu girma, ya maishe su kagara.
1:34 Kuma suka sanya a cikinta al'umma mai zunubi, mugayen mutane, da kagara
kansu a ciki.
1:35 Sun kuma adana shi da makamai da abinci, kuma a lõkacin da suka tattara
Tare da ganimar Urushalima, suka ajiye su a can, haka kuma suka yi
ya zama tarko mai zafi:
1:36 Domin shi ne wurin da za a kwanto da Wuri Mai Tsarki, da mugunta
abokin gaba ga Isra'ila.
1:37 Ta haka suka zubar da marar laifi a kowane gefe na Wuri Mai Tsarki, kuma
ya ƙazantar da shi:
1:38 Har da mazaunan Urushalima suka gudu saboda su.
Sa'an nan birnin ya zama mazaunin baƙi, kuma ya zama
m ga waɗanda aka haifa a cikinta; 'Ya'yanta kuwa suka bar ta.
1:39 Wuri Mai Tsarki da aka lalatar kamar jeji, ta idodi da aka juya
cikin baƙin ciki, Asabar ta zama abin zargi ga mutuncinta zuwa raini.
1:40 Kamar yadda ya kasance ta daukaka, don haka aka ta rashin mutunci ya karu, kuma ta
daukaka ta koma bakin ciki.
1:41 Har ila yau, sarki Antiyaku ya rubuta wa dukan mulkinsa, cewa duk ya zama
mutane daya,
1:42 Kuma kowane daya kamata ya bar dokokinsa
ga umarnin sarki.
1:43 Hakika, da yawa daga cikin Isra'ilawa sun yarda da addininsa
Ya miƙa wa gumaka hadaya, ya ɓata ranar Asabar.
1:44 Gama sarki ya aika da wasiƙu da manzanni zuwa Urushalima da kuma
Garuruwan Yahuza domin su bi m dokokin ƙasar.
1:45 Kuma haramta hadayun ƙonawa, da hadaya, da abin sha, a cikin
haikali; kuma su ɓata Asabar da ranar idi.
1:46 Kuma ƙazantar da Wuri Mai Tsarki da tsarkaka.
1:47 Ka kafa bagadai, da Ashtarot, da wuraren bautar gumaka, da kuma miƙa hadaya ta alade.
nama, da namomin jeji.
1:48 Domin su ma su bar 'ya'yansu marasa kaciya, kuma su yi nasu
Rayuka masu ƙazanta da kowane irin ƙazanta da ƙazanta.
1:49 Har zuwa ƙarshe za su manta da doka, kuma su canza dukan farillai.
1:50 Kuma wanda ba ya aikata bisa ga umarnin sarki, ya
yace ya mutu.
1:51 Haka nan ya rubuta wa dukan mulkinsa, kuma ya nada
masu kula da dukan jama'a, suka umarci biranen Yahuza
sadaukarwa, birni da birni.
1:52 Sa'an nan da yawa daga cikin jama'a aka taru a gare su, don sanin kowa da kowa cewa
watsi da doka; Sai suka aikata mugunta a cikin ƙasa.
1:53 Kuma ya kori Isra'ilawa a asirce wurare, ko da inda za su iya
gudu don taimako.
1:54 Yanzu a rana ta goma sha biyar ga watan Casleu, a cikin ɗari da arba'in da
A shekara ta biyar, suka kafa ƙazanta a kan bagaden.
Ya gina bagadai na gumaka a ko'ina cikin garuruwan Yahuza.
1:55 Kuma suka ƙona turare a ƙofofin gidajensu, da kuma a kan tituna.
1:56 Kuma a lõkacin da suka yayyage littattafan Attaura da suka samu.
sun kona su da wuta.
1:57 Kuma wanda aka samu tare da wani littafin Wa'adi, ko kuma idan wani
Waɗanda suke bin doka, umarnin sarki ya ce, su sa
shi ya mutu.
1:58 Haka suka yi ta ikonsu ga Isra'ilawa kowane wata, kamar yadda
da yawa kamar yadda aka samu a cikin garuruwa.
1:59 Yanzu a rana ta ashirin da biyar ga watan, suka miƙa hadaya a kan Ubangiji
bagaden gumaka, wanda yake bisa bagaden Allah.
1:60 A lokacin bisa ga umarnin, suka kashe wasu
mata, wanda ya sa aka yi wa 'ya'yansu kaciya.
1:61 Kuma suka rataye jarirai a wuyõyinsu, kuma suka bindige gidajensu.
Ya karkashe waɗanda suka yi musu kaciya.
1:62 Duk da haka mutane da yawa a Isra'ila sun yanke shawara kuma sun tabbatar da kansu
Kada ku ci kowane abu marar tsarki.
1:63 Saboda haka, gwamma su mutu, don kada su ƙazantar da abinci.
Don kada su ɓata tsattsarkan alkawari, sai suka mutu.
1:64 Kuma akwai ƙwarai fushi a kan Isra'ila.