1 Sarakuna
20:1 Ben-hadad, Sarkin Suriya, ya tattara dukan sojojinsa
Sarakuna talatin da biyu ne tare da shi, da dawakai, da karusai. shi kuma
Suka haura suka kewaye Samariya da yaƙi, suka yi yaƙi da ita.
20:2 Kuma ya aiki manzanni zuwa ga Ahab, Sarkin Isra'ila a cikin birnin, ya ce
a gare shi, in ji Ben-hadad.
20:3 Your azurfa da zinariya nawa ne; matanka da 'ya'yanka, har ma
mafi kyawu, nawa ne.
20:4 Sai Sarkin Isra'ila ya amsa ya ce, "Ya Ubangijina, ya sarki, bisa ga
Faɗinka, Ni ne naka, da dukan abin da nake da shi.
20:5 Kuma manzannin suka komo, suka ce, "Haka Ben-hadad ya ce,
Ko da yake na aika zuwa gare ka, cewa, za ka cece ni naka
azurfa, da zinariyarku, da matanku, da 'ya'yanku;
20:6 Amma duk da haka zan aiko da bayina zuwa gare ku gobe game da wannan lokaci, kuma
Za su bincika gidanka da gidajen barorinka. kuma shi
Duk abin da yake da daɗi a idanunka, za su sa shi
a hannunsu, ku tafi da shi.
20:7 Sa'an nan Sarkin Isra'ila ya kira dukan dattawan ƙasar, ya ce.
Markus, ina roƙonku, ku ga yadda mutumin nan yake neman ɓarna, gama ya aiko
a gare ni saboda matana, da 'ya'yana, da azurfata, da nawa
zinariya; Kuma ban ƙaryata shi ba.
20:8 Sai dukan dattawan da dukan jama'a suka ce masa, "Kada ka ji
shi, ko yarda.
" 20:9 Saboda haka, ya ce wa manzannin Ben-hadad, "Ka faɗa wa ubangijina
Sarki, Dukan abin da ka aika wa bawanka da fari, zan yi
yi: amma wannan abu ba zan iya yi ba. Kuma Manzanni suka tafi
ya sake kawo masa magana.
" 20:10 Sai Ben-hadad ya aika zuwa gare shi, ya ce, "Allolin suna yi mini haka, kuma mafi
Idan kuma turɓayar Samariya za ta ishe ɗimbin yawa
mutanen da suka biyo ni.
" 20:11 Sai Sarkin Isra'ila ya amsa ya ce, "Ka faɗa masa, Kada ka bar shi
Wanda ya ɗaura ɗamaransa yana taƙama kamar wanda ya tuɓe.
20:12 Kuma shi ya faru da cewa, lokacin da Ben-hadad ya ji wannan saƙon, kamar yadda yake
sha, shi da sarakuna a cikin rumfa, cewa ya ce wa nasa
Bayi, Ku shirya kanku. Kuma suka shirya kansu
da birnin.
20:13 Sai ga, wani annabi ya zo wurin Ahab, Sarkin Isra'ila, yana cewa: "Haka
Ubangiji ya ce, “Ka ga dukan wannan babban taro? sai ga, zan
Ka ba da shi a hannunka yau. Kuma za ku sani ni ne Ubangiji
Ubangiji.
20:14 Sai Ahab ya ce, "Ta wa? Sai ya ce, “Ubangiji ya ce, ta wurin Ubangiji
samarin sarakunan larduna. Sai ya ce wa zai yi umarni
yakin? Sai ya amsa ya ce, “Kai.
20:15 Sa'an nan ya ƙidaya samarin sarakunan larduna, kuma su
Su ɗari biyu da talatin da biyu ne. Bayansu ya ƙidaya duka
Jama'a, har da dukan jama'ar Isra'ila, dubu bakwai.
20:16 Kuma suka fita da tsakar rana. Amma Ben-hadad yana shan kansa a bugu
rumfuna, shi da sarakuna, sarakuna talatin da biyu da suka taimaka
shi.
20:17 Kuma samari daga cikin sarakunan larduna suka fara fita. kuma
Ben-hadad kuwa ya aika, aka faɗa masa, ya ce, “Akwai mutane sun fito
Samariya.
20:18 Sai ya ce: "Ko sun fito domin salama, ku kama su da rai. ko
Ko an fito yaƙi, ku kama su da rai.
20:19 Sai waɗannan samarin sarakunan larduna suka fito daga cikin birnin.
da sojojin da suka bi su.
20:20 Kowannensu ya kashe mutuminsa, Suriyawa kuwa suka gudu. da Isra'ila
Ben-hadad Sarkin Suriya kuwa ya tsere a kan doki
mahayan dawakai.
20:21 Kuma Sarkin Isra'ila ya fita, ya bugi dawakai da karusai, kuma
ya karkashe Suriyawa da babbar kisa.
20:22 Sai annabi ya zo wurin Sarkin Isra'ila, ya ce masa, "Tafi.
Ka ƙarfafa kanka, kuma ka yi alama, kuma ka ga abin da kake aikatãwa
A shekara, Sarkin Suriya zai kawo yaƙi da ku.
20:23 Kuma barorin Sarkin Suriya suka ce masa: "Alakan su alloli ne
na tuddai; saboda haka sun fi mu karfi; amma mu yi fada
Kuma lalle ne Mũ, haƙĩƙa, Mãsu ƙarfi ne daga gare su.
20:24 Kuma ku aikata wannan abu, Ɗauki sarakuna, kowane mutum daga wurinsa, kuma
sanya kyaftin a dakunansu:
20:25 Kuma ƙidaya ku da sojojin, kamar sojojin da ka rasa, doki
doki, da karusai domin karusai, kuma za mu yi yaƙi da su a cikin birnin
Kuma lalle ne Mũ, haƙĩƙa, Mãsu ƙarfi ne daga gare su. Ya kuma saurare shi
muryarsu, kuma suka yi.
20:26 Kuma ya faru da cewa a komowar shekara, Ben-hadad ƙidaya
Suriyawa kuwa suka haura zuwa Afek don su yi yaƙi da Isra'ilawa.
20:27 Kuma 'ya'yan Isra'ila aka ƙidaya, kuma sun kasance duka, kuma suka tafi
Isra'ilawa kuwa suka kafa sansaninsu kamar biyu
kananan garken yara; amma Siriyawa sun cika kasar.
20:28 Kuma wani annabin Allah ya zo, ya yi magana da Sarkin Isra'ila
Ya ce, 'Ubangiji ya ce, Domin Suriyawa sun ce, Ubangiji ne
Allah na tuddai, amma shi ba Allah na kwari ba ne, don haka zan yi
Ka ba da dukan wannan babban taro a hannunka, za ka kuwa sani
Ni ne Ubangiji.
20:29 Kuma suka kafa daya daura da sauran kwana bakwai. Kuma haka ya kasance,
cewa a rana ta bakwai aka yaƙi yaƙi, kuma 'ya'yan
Isra'ilawa suka kashe Suriyawa dubu ɗari a rana ɗaya.
20:30 Amma sauran gudu zuwa Afek, cikin birnin. Ga wani bango ya fado
27,000 na mutanen da suka ragu. Ben-hadad kuwa ya gudu.
Suka shiga cikin birnin, a wani ɗaki na ciki.
20:31 Kuma barorinsa suka ce masa: "Ga shi, yanzu, mun ji cewa sarakuna
Na gidan Isra'ila sarakuna ne masu jinƙai, ina roƙonka, mu sa
Tufafin makoki a kan kugu, da igiyoyi a kan kawunanmu, mu tafi wurin sarki
na Isra'ila: watakila ya ceci ranka.
20:32 Saboda haka, suka ɗaure tsummoki a kugunsu, kuma suka sanya igiyoyi a kan kawunansu.
Ya zo wurin Sarkin Isra'ila, ya ce, bawanka Ben-hadad ya ce, 'Ni
yi addu'a, bari in rayu. Sai ya ce, Har yanzu yana da rai? dan uwana ne.
20:33 Yanzu mutanen suka lura sosai ko wani abu zai fito
Sai suka yi gaggawar kama shi. Sannan
Ya ce: "Ku tafi, ku zo da shi." Ben-hadad kuwa ya fito wurinsa. shi kuma
Ya sa shi ya hau cikin karusarsa.
20:34 Sai Ben-hadad ya ce masa, "Biranen da mahaifina ya ƙwace daga gare ku
uba, zan mayar; Za ku yi muku tituna a ciki
Dimashƙu, kamar yadda mahaifina ya yi a Samariya. Sa'an nan Ahab ya ce, Zan aike ka
kawar da wannan alkawari. Sai ya yi alkawari da shi, ya aike shi
nesa.
20:35 Kuma wani mutum daga cikin 'ya'yan annabawa ya ce wa maƙwabcinsa a
Maganar Ubangiji, Ina roƙonka ka buge ni. Sai mutumin ya ki
buge shi.
20:36 Sa'an nan ya ce masa, "Don ba ka yi biyayya da muryar Ubangiji
Ubangiji, ga shi, da zarar ka rabu da ni, zaki zai kashe
ka. Da ya rabu da shi, sai wani zaki ya same shi
kashe shi.
20:37 Sa'an nan ya sami wani mutum, ya ce, "Ina roƙonka ka buge ni." Kuma mutumin
Ya buge shi, har ya yi masa rauni.
20:38 Saboda haka, annabi ya tafi, kuma ya jira sarki a hanya, kuma
ya ɓalle da toka a fuskarsa.
20:39 Kuma kamar yadda sarki ya wuce, ya yi kira ga sarki
bawa ya fita cikin yaƙi; sai ga wani mutum ya juyo
A gefe, ya kawo mini mutum, ya ce, Ka tsare mutumin nan, in da wani
yana nufin ya ɓace, to ranka zai zama don ransa, ko kuma kai
Za ku ba da talanti guda na azurfa.
20:40 Kuma kamar yadda bawanka ya shagala a nan da can, ya tafi. Kuma sarkin
Isra'ila ya ce masa, Haka hukuncinka zai kasance. Kai ka yanke hukunci.
20:41 Kuma ya yi gaggawa, kuma ya kawar da toka daga fuskarsa. da sarkin
Isra'ilawa suka gane shi na annabawa ne.
" 20:42 Sai ya ce masa: "Ni Ubangiji na ce: Domin ka bar fita
Na hannunka wani mutum wanda na sa ya hallakar, saboda haka naka
rai zai tafi domin ransa, jama'arka kuma saboda jama'arsa.
20:43 Kuma Sarkin Isra'ila ya tafi gidansa da baƙin ciki da fushi, kuma ya zo
zuwa Samariya.