1 Sarakuna
13:1 Sai ga, wani annabin Allah ya fito daga Yahuza bisa ga maganar Ubangiji
Yahweh zuwa Betel, Yerobowam kuwa ya tsaya kusa da bagaden ya ƙona turare.
13:2 Kuma ya yi kuka da bagaden a cikin maganar Ubangiji, ya ce: "O
bagade, bagade, ni Ubangiji na ce. Ga shi, za a haifa masa ɗa
Gidan Dawuda, sunan Josiah; Kuma a kanku zai miƙa hadayar
Firistoci na masujadai masu ƙona turare a kanku, da ƙasusuwan mutane
Za a ƙone a kanku.
13:3 Kuma ya ba da wata alama a wannan rana, yana cewa: "Wannan ita ce alamar da Ubangiji
ya yi magana; Ga shi, bagaden zai tsage, da tokar da take
a kai a zuba.
13:4 Kuma shi ya faru da cewa, a lokacin da sarki Yerobowam ya ji maganar mutumin
Allah, wanda ya yi kuka da bagaden da yake a Betel, ya fitar da nasa
hannu daga bagaden, yana cewa, Ku kama shi. Da hannunsa, wanda ya sanya
daga gare shi, bushe, sabõda haka, ba zai iya ja da shi a sake zuwa
shi.
13:5 Har ila yau, bagaden ya yayyage, da toka daga bagaden.
bisa ga alamar da annabin Allah ya ba da ta wurin maganar Ubangiji
Ubangiji.
13:6 Sai sarki ya amsa, ya ce wa annabin Allah, "Ka roƙi fuskarka
na Ubangiji Allahnka, ka yi mini addu'a, domin hannuna ya komo da ni
sake. Bawan Allah kuwa ya roƙi Ubangiji, hannun sarki kuwa
Ya sāke mayar da shi, ya zama kamar dā.
13:7 Sai sarki ya ce wa annabin Allah, "Ka zo gida tare da ni, da kuma huta."
da kanka, kuma zan ba ka lada.
13:8 Sai annabin Allah ya ce wa sarki, "Idan za ka ba ni rabin naka
gidan, ba zan shiga tare da ku, bã zan ci abinci, bã zan sha
ruwa a wannan wuri:
13:9 Domin haka aka umarce ni da maganar Ubangiji, yana cewa, 'Kada ku ci abinci.
Kada ku sha ruwa, kada kuma ku koma ta hanyar da kuka zo.
13:10 Sai ya tafi wata hanya, kuma bai komo ta hanyar da ya zo
Betel.
13:11 Yanzu akwai wani tsohon annabi zaune a Betel. 'Ya'yansa kuwa suka zo suka faɗa masa
Dukan ayyukan da annabin Allah ya yi a Betel a wannan rana
Abin da ya faɗa wa sarki, suka faɗa wa mahaifinsu.
13:12 Sai mahaifinsu ya ce musu, "Wace hanya ya bi?" Domin 'ya'yansa sun gani
yadda annabin Allah ya bi daga Yahuza.
13:13 Sai ya ce wa 'ya'yansa: "Ku yi mini shimfiɗar jaki. Sai suka yi masa shimfiɗa
jaki: sai ya hau.
13:14 Sai suka bi annabin, suka same shi zaune a gindin itacen oak
Ya ce masa, “Kai ne mutumin Allah wanda ya fito daga Yahuza? Shi kuma
yace nine.
13:15 Sa'an nan ya ce masa, "Ka zo gida tare da ni, da kuma ci abinci."
13:16 Sai ya ce, "Ba zan iya komawa tare da ku, ko shiga tare da ku
Ba zan ci abinci ba, ko kuwa in sha ruwa tare da kai a wannan wuri.
13:17 Domin an ce mini ta wurin maganar Ubangiji, 'Ba za ku ci abinci ba
Kada ku sha ruwa a wurin, kada kuma ku komo don bin hanyar da kuka zo.
13:18 Ya ce masa: "Ni ma annabi ne kamar yadda kake. sai mala'ika yayi magana
a gare ni da maganar Ubangiji, yana cewa, Ka komar da shi tare da kai
gidanka, domin ya ci abinci ya sha ruwa. Amma ya yi ƙarya
shi.
13:19 Saboda haka, ya koma tare da shi, kuma ya ci abinci a gidansa, kuma ya sha
ruwa.
13:20 Kuma shi ya faru da cewa, kamar yadda suka zauna a teburin, maganar Ubangiji
ya zo wurin annabin da ya dawo da shi.
13:21 Kuma ya yi kira ga annabin Allah wanda ya zo daga Yahuza, yana cewa: "Haka
Ubangiji ya ce, “Gama kun yi rashin biyayya ga bakin Ubangiji.
Ba ku kiyaye umarnan da Ubangiji Allahnku ya umarce ku ba.
13:22 Amma koma baya, kuma ka ci abinci da kuma sha ruwa a wurin, na
Abin da Ubangiji ya ce maka, 'Kada ku ci abinci, kuma kada ku sha ruwa.
Gawarku ba za ta kai kabarin kakanninku ba.
13:23 Kuma shi ya faru da cewa, bayan da ya ci abinci, kuma bayan ya sha.
cewa ya yi masa shimfiɗar jakinsa, ga annabin da yake da shi
dawo da.
13:24 Kuma a lõkacin da ya tafi, wani zaki ya tarye shi a kan hanya, kuma ya kashe shi.
Aka jefa gawa a hanya, jakin kuma ya tsaya kusa da shi, da zaki kuma
ya tsaya kusa da gawar.
13:25 Kuma, sai ga, maza suna wucewa, suka ga gawar jefa a hanya, da kuma
Zaki na tsaye kusa da gawar, suka zo suka ba da labarin a cikin birni
inda tsohon annabi ya zauna.
13:26 Sa'ad da annabin da ya komo da shi daga hanya ya ji labarin.
Ya ce, “Bawan Allah ne, wanda ya yi rashin biyayya ga maganar Ubangiji
Ubangiji, saboda haka Ubangiji ya bashe shi ga zaki wanda yake da shi
Ya tsage shi, ya kashe shi bisa ga maganar Ubangiji
yayi masa magana.
13:27 Kuma ya yi magana da 'ya'yansa maza, yana cewa, "Ku yi mini shimfiɗar jaki. Kuma suka yi sirdi
shi.
13:28 Kuma ya tafi ya tarar da gawarsa jefa a hanya, da jaki da kuma
Zakin da yake tsaye kusa da gawar: zaki bai ci gawar ba
yage jaki.
13:29 Sai annabi ya ɗauki gawar annabin Allah, ya ɗora shi a kai
jakin, ya komo da shi, kuma tsohon annabi ya zo birnin, don
ku yi baƙin ciki da binne shi.
13:30 Kuma ya sa gawarsa a cikin kabarinsa. Suka yi makoki a kansa.
yana cewa, Kaito ɗan'uwana!
13:31 Kuma bayan da ya binne shi, ya yi magana da 'ya'yansa maza.
yana cewa, Sa'ad da na mutu, to, ku binne ni a cikin kabari inda mutumin nan yake
An binne Allah; Ka sa ƙasusuwana kusa da ƙasusuwansa.
13:32 Domin maganar da ya kira da maganar Ubangiji a kan bagaden
a Betel, da dukan gidajen masujadai da suke cikin
Garuruwan Samariya za su faru.
13:33 Bayan wannan abu Yerobowam bai komo daga muguwar hanyarsa ba, amma ya sāke yi
Daga cikin mafi ƙasƙanci na mutane firistoci na masujadai: duk wanda ya so.
Ya tsarkake shi, ya zama ɗaya daga cikin firistoci na masujadai.
13:34 Kuma wannan abu ya zama zunubi ga gidan Yerobowam, har da yanke shi
kashe, da kuma halakar da shi daga fuskar duniya.