1 Sarakuna
12:1 Rehobowam kuwa ya tafi Shekem, gama dukan Isra'ilawa sun zo Shekem
nada shi sarki.
12:2 Kuma shi ya faru da cewa, a lokacin da Yerobowam, ɗan Nebat, wanda yake a cikin
Masar, ya ji labari, (gama ya gudu daga gaban sarki Sulemanu.
Yerobowam kuwa ya zauna a Masar.)
12:3 Sai suka aika aka kira shi. Yerobowam da dukan taron jama'ar
Isra'ila kuwa ya zo, ya yi magana da Rehobowam, ya ce.
12:4 Ubanka ya sa mana karkiya mai tsanani
Hidimar ubanka, da karkiyarsa mai nauyi wadda ya dora mana, ta fi sauƙi.
kuma za mu bauta maka.
12:5 Sai ya ce musu: "Ku tafi har kwana uku, sa'an nan kuma komo wurina.
Sai mutanen suka tafi.
12:6 Kuma sarki Rehobowam ya yi shawara da dattawan da suke tsaye a gaban Sulemanu
Ubansa tun yana raye, ya ce, “Yaya kuke shawartar in yi
amsa mutanen nan?
12:7 Kuma suka yi magana da shi, yana cewa: "Idan za ka zama bawa ga wannan
Jama'a yau, za ku bauta musu, ku amsa musu, ku yi magana mai kyau
Za su zama bayinka har abada.
12:8 Amma ya rabu da shawarar dattawan, wanda suka ba shi, kuma
shawara da samarin da suka girma tare da shi, kuma wanda
ya tsaya a gabansa:
12:9 Sai ya ce musu: "Wace shawara kuke ba mu amsa wannan
Jama'a, waɗanda suka yi magana da ni, suna cewa, Ka yi karkiya wadda ubanka
ya sanya mana sauki?
12:10 Kuma samarin da suka yi girma tare da shi, suka yi magana da shi, yana cewa.
Haka za ka faɗa wa mutanen nan da suka yi maka magana, ka ce, 'Naka
Uban ya yi nauyi mana, amma ka sauƙaƙa mana. haka za
Ka ce musu, 'Ƙananan yatsana zai fi na ubana kauri
gindi.
12:11 Kuma yanzu yayin da mahaifina ya dora muku nauyi mai nauyi, Zan ƙara wa
Karkiyarku: Ubana ya hore ku da bulala, amma ni zan yi muku horo
ku da kunamai.
12:12 Sai Yerobowam da dukan jama'a suka zo wurin Rehobowam a rana ta uku, kamar yadda
Sarki ya umarta, ya ce, “Ku komo wurina a rana ta uku.
12:13 Kuma sarki ya amsa wa jama'a da kaushi, kuma ya rabu da tsofaffin maza
nasihar da suka ba shi;
12:14 Kuma ya yi magana da su bisa shawarar samarin, yana cewa, "Ubana."
Na sa karkiya ta yi nauyi, ni kuwa zan ƙara muku, ubana kuma
Na hore ku da bulala, amma zan hore ku da kunamai.
12:15 Saboda haka, sarki bai kasa kunne ga mutane. saboda dalilin ya kasance daga
Ubangiji, domin ya cika maganarsa wadda Ubangiji ya faɗa
Ahija mutumin Shilo zuwa ga Yerobowam ɗan Nebat.
12:16 Saboda haka, a lokacin da dukan Isra'ila suka ga cewa sarki bai kasa kunne gare su, mutane
Ya ce wa sarki, “Wane rabo ne muke da shi a Dawuda? ba su da
Mu gādo ne cikin ɗan Yesse, Ku koma tantinku, ya Isra'ila
gidanka, Dawuda. Isra'ilawa kuwa suka koma alfarwansu.
12:17 Amma ga 'ya'yan Isra'ila waɗanda suka zauna a garuruwan Yahuza.
Rehobowam ya yi mulki a kansu.
12:18 Sa'an nan sarki Rehobowam ya aiki Adoram, wanda shi ne shugaban haraji. da dukan Isra'ila
Suka jejjefe shi da duwatsu har ya mutu. Saboda haka sarki Rehobowam ya yi sauri
Don ya hau karusarsa, ya gudu zuwa Urushalima.
12:19 Sai Isra'ilawa suka tayar wa gidan Dawuda, har wa yau.
12:20 Sa'ad da dukan Isra'ilawa suka ji Yerobowam ya komo.
Sai suka aika aka kirawo shi wurin taron, suka naɗa shi sarki
Ba wanda ya bi gidan Dawuda, sai dai
kabilar Yahuza kawai.
12:21 Kuma a lõkacin da Rehobowam ya isa Urushalima, ya tattara dukan mutanen gidan
Yahuza tare da kabilar Biliyaminu, dubu ɗari da tamanin
Zaɓaɓɓun jarumawa ne, don su yi yaƙi da mutanen Isra'ila.
don a komar da mulkin ga Rehobowam ɗan Sulemanu.
12:22 Amma maganar Allah ta zo wa Shemaiya, mutumin Allah, yana cewa.
12:23 Ka faɗa wa Rehobowam, ɗan Sulemanu, Sarkin Yahuza, da dukan
gidan Yahuza da Biliyaminu, da sauran jama'a, yana cewa,
12:24 In ji Ubangiji: "Ba za ku haura, kuma kada ku yi yaƙi da 'yan'uwanku
Jama'ar Isra'ila, kowa ya koma gidansa. domin wannan abu ne
daga ni. Sai suka kasa kunne ga maganar Ubangiji, suka komo
su tafi bisa ga maganar Ubangiji.
12:25 Sa'an nan Yerobowam ya gina Shekem a ƙasar tudu ta Ifraimu, ya zauna a ciki. kuma
Daga nan ya fita ya gina Feniyel.
12:26 Sai Yerobowam ya ce a cikin zuciyarsa, "Yanzu, mulki zai koma ga Ubangiji
gidan Dawuda:
12:27 Idan mutanen nan suka haura don yin hadaya a Haikalin Ubangiji a
Urushalima, sa'an nan zukatan mutanen nan za su koma ga nasu
Ubangiji, har zuwa ga Rehobowam, Sarkin Yahuza, kuma za su kashe ni, su tafi
kuma zuwa ga Rehobowam, Sarkin Yahuza.
12:28 Sa'an nan sarki ya yi shawara, kuma ya yi maruƙa biyu na zinariya, ya ce
a gare su, Ya fi ƙarfin ku ku haura Urushalima
Allolin, ya Isra'ila, waɗanda suka fisshe ku daga ƙasar Masar.
12:29 Kuma ya sa daya a Betel, da sauran ya sa a Dan.
12:30 Kuma wannan abu ya zama zunubi, gama jama'a sun tafi sujada a gaban Ubangiji
daya, har zuwa Dan.
12:31 Kuma ya gina Haikali na tuddai, kuma ya sanya firistoci na mafi ƙasƙanci
Mutanen, waɗanda ba na 'ya'yan Lawi ba ne.
12:32 Yerobowam kuma ya sa a wata na takwas, a rana ta goma sha biyar.
na watan, kamar idin da yake a Yahuza, kuma ya miƙa hadaya
bagaden. Haka ya yi a Betel, ya miƙa hadaya ga maruƙan da yake da su
Ya sa firistoci na masujadai a Betel
ya yi.
12:33 Saboda haka, ya miƙa a kan bagaden da ya yi a Betel a rana ta goma sha biyar
rana ga wata na takwas, ko da a cikin watan da ya ƙulla da nasa
zuciyarsa; Ya kuma sa liyafa ga Isra'ilawa
Ya miƙa kan bagaden, da ƙona turare.