रूथ हांणी केला
1:1 न्यायाधीशांनी राज्य केलें त्या दिसांनी एक
देशांत दुकळ पडप. बेथलेहेम जुदाचो एक मनीस रावपाक गेलो
मोआब देशांत तो आनी ताची बायल आनी ताचे दोन पूत.
1:2 त्या मनशाचें नांव एलीमेलेक आनी ताचे बायलेचें नांव नाओमी.
आनी ताच्या दोग पुतांचें नांव महलोन आनी किलिओन, एफ्राती लोक
बेथलेहेम जुदा. ते मोआब देशांत येवन रावले
तेवटेन.
1:3 एलीमेलेक नाओमीचो घोव मेलो; आनी तिचे दोन पूत उरले.
1:4 आनी तांणी तांकां मोआबांतल्या बायलांच्यो बायलो घेतल्यो; एकल्याचें नांव आशिल्लें
ओर्पा आनी दुसर् याचें नांव रूत, आनी ते थंय सुमार धा वर्सां रावले
वर्सां.
1:5 माहलोन आनी किलियन दोगांयकय मरण आयलें; आनी बायलेक उरली
तिचे दोन पूत आनी तिचो घोव.
1:6 मागीर ती आपल्या धुवे वांगडा उठली, ती परतून येवपाक
मोआब देशांत: कित्याक तिणें मोआब देशांत आयकल्लें की तें कशें
सर्वेस्परान आपल्या लोकांक भाकरी दिवपाक भेट दिली.
1:7 ताका लागून ती आनी तिच्या दोगांक आपूण आशिल्ल्या जाग्या थावन भायर सरली
तिचे वांगडा धुवो; आनी ते परत येवपाक वाटेर गेले
जुदाचो देश.
1:8 नाओमीन आपल्या दोग धुवांक म्हळें: “जा, दरेकल्याक तिचे कडेन परत.”
आवयचें घर: तुमी जसो वागले तसोच सर्वेस्पर तुमचे कडेन दयाळपण कर
मेल्लो, आनी म्हजे वांगडा.
1:9 तुमकां दरेकल्याक 1:9 च्या घरांत विसव मेळचो म्हूण सर्वेस्पर तुमकां दिवं
तिचो घोव. मागीर तिणें तांकां चुंबन घेतलें; आनी तांणी आवाज वाडयलो आनी
रडलें.
1:10 तांणी तिका म्हणलें, “आमी तुज्या लोकां कडेन खरेंच परत येतले.”
1:11 नाओमीन म्हणलें, “म्हज्या धुवांनीं, परत वळात, तुमी म्हजे वांगडा कित्याक वचतले? आसात
म्हज्या पोटांत आनीक पूत आसात, ते तुमचे घोव जावंक?
1:12 म्हज्या धुवांनी, परत वळून वच; कारण हांव जाण्टो जावन एक
घोव. म्हणचें जाल्यार, म्हाका आशा आसा, जर म्हाकाय घोव आसूंक जाय जाल्यार
राती, आनी ताकाय पूत जावंक जाय;
1:13 तांकां व्हड जायसर तुमी तांकां रावपाक शकतले? तुमी तांचे खातीर रावपाक सोदतात
घोव आशिल्ल्यान? ना, म्हज्या धुवांक; कारण ताका लागून म्हाका खूब दुख्ख जाता
तुमच्या खातीर सर्वेस्पराचो हात म्हजे आड भायर सरला.
1:14 आनी तांणी आवाज वाडयलो आनी परतून रडलो आनी ओर्पान तिका चुंबन घेतलें
सासण आवय; पूण रूत तिचे कडेन चिकटून रावली.
1:15 तिणें म्हळें: पळे, तुजी सासण आपल्या लोकां कडेन परतून गेली.
आनी तिच्या देवांक, तुज्या सासणी फाटल्यान परत वच.
1:16 रूतान म्हणलें, “तुका सोडून वचूंक नाका वा फाटल्यान वचूंक नाका म्हाका विनवणी कर.”
तुज्या फाटल्यान, कित्याक तूं खंय वता थंय हांव वचतलों; आनी तूं खंय रावता, हांव
रावपाक मेळटलें, तुजी लोक म्हजी प्रजा आनी तुजो देव म्हजो देव जातलो.
1:17 तूं जंय मरतलो थंय हांव मरतलों आनी थंयच पुरतलों, सर्वेस्पर तशें कर
म्हाका आनी ताचे परस चड, तुका आनी म्हाका मरण सोडून दिवंक जाय जाल्यार.
1:18 जेन्ना तिणें पळयलें की तिचे वांगडा वचपाची तिची खर मन आशिल्ली, तेन्ना तिणें
तिचे कडेन उलयतना सोडलो.
1:19 ते दोगूय बेथलेहेमाक पावले मेरेन गेले. आनी अशें जालें, जेन्ना
ते बेथलेहेमाक आयले आनी सगळें शार तांचे भोंवतणीं घुंवडायलें आनी
तांणी म्हणलें, ही नाओमी?
1:20 तिणें तांकां म्हळें, म्हाका नाओमी म्हणूं नाका, मारा म्हणूंक नाका;
सर्वशक्तिमानान म्हजे कडेन खूब कडू वागलां.
1:21 हांव भरून भायर सरलो आनी सर्वेस्परान म्हाका परतून रितो घरा हाडलो, मागीर कित्याक
तुमी म्हाका नाओमी म्हणात, कित्याक सर्वेस्परान म्हजे आड गवाय दिल्या आनी द
सर्वशक्तिमानान म्हाका त्रास दिला?
1:22 नाओमी आनी मोआबीची रूत तिची धुवे वांगडा परतली
ती मोआब देशांतल्यान परतली आनी तीं थंय पावलीं
जव कापणीचे सुरवेक बेथलेहेम.