मार्क 14:1 दोन दिसांनी पास्कोची परब आनी खमीर नाशिल्ल्या भाकरीची परब जाली. आनी मुखेल याजक आनी शास्त्रज्ञ ताका कसो घेवन वचूंक सोदतात क्राफ्ट करून ताका मरण हाडलो. 14:2 पूण तांणी म्हणलें: सणाच्या दिसा न्हय, नाजाल्यार बोवाळ जावंक ना लोक. 14:3 कुश्ठरोगी सिमोनाच्या घरांत बेथानींत आसतना, तो जेवणा वेळार बसतालो. थंय एक बायल आयली, तिचे कडेन स्पायकनार्डाच्या मलमाची अलाबास्टर पेटी आशिल्ली खूब मोलादीक; आनी तिणें पेटी मोडून ताचे तकलेर ओतली. 14:4 कांय जाण मनांत राग आयलो आनी म्हणपाक लागले. मलमाचो हो कोयर कित्याक केलो? 14:5 कित्याक तें तीनशें पेन्स परस चड मोलान विकलें आनी मेळूंक शकतालें गरीबांक दिल्लें आसा. आनी ते तिचे आड गुरगुरले. 14:6 जेजून म्हणलें, “तिका सोडून दिवची; तुमी तिका कित्याक त्रास दितात? तिणें अ म्हजेर बरें काम. 14:7 कित्याक तुमच्या वांगडा गरीब लोक सदांच आसतात आनी तुमकां जाय तेन्ना तुमी करपाक शकतात तांकां बरें, पूण म्हाका तुमकां सदांच ना. 14:8 तिणें आपल्याक शक्य तें केलां, म्हज्या कुडीक अभिषेक करुंक ती आदीं आयल्या पुरप हें काम. 14:9 हांव तुमकां खरेंच सांगतां, जंय जंय हें सुवार्तेचें प्रचार जातलें सगळ्या संवसारांत तिणें केल्लें हेंय सांगतले of तिच्या यादस्तीक म्हणून. 14:10 बारा लोकां मदलो एक जुदास इस्करियोत मुखेल याजकां कडेन गेलो ताचो तांकां विश्वासघात कर. 14:11 तें आयकून तांकां खोशी जाली आनी ताका पयशे दिवपाचें उतर दिलें. आनी सोयीस्करपणान ताचो विश्वासघात कसो करूं येता तें ताणें सोदलें. 14:12 आनी खमीर नाशिल्ल्या भाकरीच्या पयल्या दिसा, जेन्ना तांणी पास्काचो उत्सव मारलो. ताच्या शिश्यांनी ताका म्हळें: आमी खंय वचून तें तयार करुंक तुका जाय तुका पास्को खावंक मेळटा? 14:13 ताणें आपल्या दोन शिश्यांक धाडून तांकां म्हळें: “तुमी वच.” शारांत भितर सरतलो आनी थंय तुमकां मेळटलो एक मनीस एक घडो घेवन उदक: ताच्या फाटल्यान. 14:14 आनी तो खंय भितर सरतलो, तुमी घराच्या मालकाक म्हणात: The मास्तर म्हणटा, सोयऱ्यांचो कोठरो खंय आसा, जंय हांव पास्को खातलों म्हज्या शिश्यां वांगडा? 14:15 आनी तो तुमकां एक व्हडली वयली कुडी दाखयतलो, ती सज्ज आनी तयार केल्ली आमकां तयार करात. 14:16 ताचे शिश्य भायर सरून शारांत आयले आनी ताचे सारके मेळ्ळे तांकां सांगिल्लें आनी तांणी पास्को तयार केलो. 14:17 सांजवेळार तो बारा जाणां वांगडा येता. 14:18 ते बसून जेवताना जेजून म्हणलें, “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, एकलो म्हजे वांगडा जेवपी तूं म्हाका विश्वासघात करतलो. 14:19 ते दुख्खी जावंक लागले आनी ताका एक एक करून म्हणपाक लागले: हांव? आनी दुसर् यान म्हणलें, हांव? 14:20 ताणें तांकां जाप दिली, “बारा मदलो एक, तो म्हजे वांगडा डिशांत बुडटा. 14:21 मनशाचो पूत खरेंच वता, जशें ताचे विशीं बरयलां, पूण ताका वायट मनशाच्या पुताचो विश्वासघात जाल्लो मनीस! त्या मनशाक बरें आशिल्लें जर तो केन्नाच जल्मल्लो नाशिल्लो. 14:22 ते जेवताना जेजून भाकरी घेतली आनी आशीर्वाद दिलो आनी तो मोडलो आनी... तांकां दिलो आनी म्हणलें, घेयात, खा, हें म्हजें कूड. 14:23 ताणें तो पेलो घेतलो आनी उपकार मानून तांकां दिलो. आनी ते सगळे तातूंतल्यान पियेले. 14:24 ताणें तांकां म्हळें, “हें म्हजें नव्या कराराचें रगत, जें आसा.” जायत्या जाणांक शेड. 14:25 हांव तुमकां खरेंच सांगतां, द्राक्षवेलीचें फळ हांव आनीक पियेवचो ना. त्या दिसा मेरेन हांव देवाच्या राज्यांत तें नवें पितां. 14:26 ते उपरांत एक स्तोत्र गावन ऑलिव्ह पर्वताचेर भायर सरले. 14:27 जेजून तांकां म्हणलें, “तुमी सगळ्यांक म्हजे खातीर हें वायट दिसतलें.” रात: कित्याक बरयलां: गोठाणीक हांव मारतलों आनी मेंढरां मारतलीं शिंपडून वचप. 14:28 पूण हांव जिवंत जाल्या उपरांत, हांव तुमच्या मुखार गॅलीलांत वचतलों. 14:29 पूण पेद्रू ताका म्हळें: सगळ्यांक वायट दिसतलें तरी हांव ना. 14:30 जेजून ताका म्हळें, “हांव तुका खरेंच सांगतां, आयज, इ.स आज रातीं कोंबडो दोन फावटीं कावळो करचे पयलीं तूं म्हाका तीन फावटीं नाकारतलो. 14:31 पूण ताणें आनीक खरपणान सांगलें: हांव तुज्या वांगडा मरतलों जाल्यार हांव मरचो ना खंयच्याय तरेन तुका नाकार. तशेंच तांणी सगळ्यांनीय सांगलें. 14:32 ते गेत्सेमानी नांवाच्या जाग्यार पावले आनी ताणें आपल्याक सांगलें शिश्य, हांव मागणें करतना तुमी हांगा बसात. 14:33 तो पेद्रू, जाकोब आनी जुांवाक आपल्या वांगडा व्हरून दुखपाक लागलो आश्चर्यचकित जावन, आनी खूब जड जावंक; 14:34 आनी तांकां म्हणलें, म्हजो जीव मरणा मेरेन दुख्खी जाला हांगा, आनी पळयात. 14:35 तो मात्सो फुडें वचून जमनीर पडलो आनी मागणें केलें. शक्य आसलें जाल्यार ताचे कडल्यान ती तास वचूं येताली. 14:36 ताणें म्हणलें, “अब्बा, बापूय, तुका सगळें शक्य आसा; काडून घेवप हो पेलो म्हजे कडल्यान: तरी म्हाका जाय तें न्हय, पूण तुका जाय तें. 14:37 तो येवन तांकां न्हिदिल्ले मेळ्ळे आनी पेद्रूक म्हळें: सायमन. तूं न्हिदिल्लो? एक वर तुका पळेवंक मेळ्ळें ना? 14:38 तुमी जागृत आनी मागणें करात, तुमी प्रलोभनांत वचूंक नाकात. आत्मो खरेंच आसा तयार, पूण मांस दुबळें आसता. 14:39 परतून तो गेलो आनी मागणें केलें आनी तींच उतरां उलयलीं. 14:40 परत येतकच तांकां परतून न्हिदिल्ले मेळ्ळे, (कारण तांचे दोळे आशिल्ले जड,) ताका कितें जाप दिवची तें तांकां कळना. 14:41 तिसरे खेपे येवन तांकां म्हळें: आतां न्हिदेंत राव आनी विसव घे: पुरो, तास आयला; पळय, मनशाचो पूत पातकांच्या हातांत विश्वासघात जाता. 14:42 उठ, आमी वचूंया; पळे, जो म्हाका विश्वासघात करता तो लागीं आसा. 14:43 तो अजून उलयताना, बारा लोकां मदलो एक जुदास आयलो. आनी ताचे वांगडा मुखेल्या कडल्यान तलवारी आनी दांडे घेवन व्हड गर्दी याजक आनी शास्त्रज्ञ आनी जाण्टे. 14:44 ताका विश्वासघात करपी मनशान तांकां एक चिन्न दिल्लें, “हांव कोणाकूय.” चुंबन घेतलो, तोच तो; ताका घेवन, सुरक्षीतपणान व्हरून व्हरून दवरात. 14:45 येतकच तो रोखडोच ताचे कडेन वचून म्हणटा: मास्तर, मास्तर; आनी ताका चुंबन घेतलें. 14:46 आनी तांणी ताचेर हात घालून ताका धरलो. 14:47 थंय उबें आशिल्ल्यां मदल्या एका मनशान तलवार काडली आनी ताणें एका नोकराक मारलो मुखेल याजक आनी ताचो कान कापून उडयलो. 14:48 जेजून तांकां जाप दिली, “तुमी भायर आयल्यात, जशें अ चोर, तलवारी आनी दांड घेवन म्हाका व्हरपाक? 14:49 हांव दर दिसा देवळांत तुमचे वांगडा शिकयतालो आनी तुमी म्हाका धरलो ना शास्त्रां पूर्ण जावंक जाय. 14:50 ते सगळे ताका सोडून पळून गेले. 14:51 ताचे फाटल्यान एक तरणाटो, तागडेचो कपडो घालून आयलो ताच्या नग्न आंगाविशीं; तरणाट्यांनी ताका धरलो. 14:52 तागडेचो कपडो सोडून तांकां नग्न पळून गेलो. 14:53 ते जेजूक मुखेल याजकाच्या कडेन व्हरून ताचे वांगडा जमले सगळे मुखेल याजक आनी जाण्टे आनी शास्त्रज्ञ. 14:54 पेद्रू ताच्या फाटल्यान पयस, उंचल्या राजवाड्यांत गेलो याजक: आनी तो नोकरां वांगडा बसून उज्याक उबें रावलो. 14:55 आनी मुखेल याजक आनी सगळ्या मंडळान ताचे आड गवाय मागली जेजूक ताका मरण हाडपाक; आनी एकूय मेळूंक ना. 14:56 कित्याक जायत्या जाणांनी ताचेर खोटी गवाय दिली, पूण तांची गवाय मान्य जाली ना एकठांय. 14:57 आनी कांय जाण उठले आनी ताचेर खोटी गवाय दिली. 14:58 ताणें म्हणिल्लें आमी आयकलें, हातांनी तयार केल्लें हें देवूळ हांव नश्ट करतलों. आनी तीन दिसां भितर हांव हातबगर तयार केल्लो दुसरो बांदतलों. 14:59 पूण तशेंच तांची साक्षी एकठांय मान्य जाली ना. 14:60 तेदनां मुखेल याजक मदीं उबो रावून जेजूक विचारलें. तूं कांयच जाप दिना? हे तुजे आड कितें गवाय दितात? 14:61 पूण ताणें शांत रावून कांयच जाप दिली ना. परतून मुखेल याजकान विचारलें ताका म्हळें: “तुमी ख्रिस्त, धन्याचो पूत?” 14:62 जेजून म्हणलें, हांव आसां, आनी मनशाचो पूत तुमकां दिसतलें सत्तेचो उजवो हात, आनी सर्गाच्या मेघांनी येवन. 14:63 तेदनां मुखेल याजक आपले कपडे फाडून म्हळें: आमकां कितें जाय फुडले साक्षीदार? 14:64 तुमी निंदा आयकल्या, तुमकां कितें दिसता? आनी सगळ्यांनी ताचो निशेध केलो मरणाची गुन्यांवकार जावप. 14:65 आनी कांय जाण ताका थूकपाक लागले आनी ताचें तोंड धांपपाक लागले आनी ताका मारपाक लागले. आनी ताका म्हणपाक, भाकीत कर, आनी नोकरांनी ताका मारलो तांच्या हाताच्यो तळवे. 14:66 पेद्रू राजवाड्यांत सकयल आसतना, थंयची एक दासी आयली मुखेल याजक: १. 14:67 पेद्रूक तापता तें पळोवन तिणें ताचे कडेन पळयलें आनी म्हणलें. तूंय नासरेथच्या जेजू वांगडा आशिल्लो. 14:68 पूण ताणें न्हयकारलो आनी म्हणलें, “तुका कितें तें म्हाका खबर ना आनी म्हाका समजना.” sayest अशें म्हण्टात. आनी तो वण्टीर भायर सरलो; आनी कोंब्याचो टोळो. 14:69 एक दासी ताका परत पळेलो आनी थंय उबे आशिल्ल्यांक म्हणपाक लागली: “हें.” तातूंतलो एक. 14:70 आनी ताणें परतून तें न्हयकारलें. आनी थोड्याच काळा उपरांत, कुशीक उबे आशिल्ल्यांनी म्हणलें परतून पेद्रूक, “तुमी तांचो एक, कित्याक तूं गॅलीलाचो. आनी तुजें उलोवप ताका मान्य जाता. 14:71 पूण तो गाळी घालपाक लागलो आनी सोपूत घेवंक लागलो, “ह्या मनशा विशीं हांव वळखना.” तुमी उलयतात. 14:72 आनी दुसरे खेपे कोंबडो कुरकुरीत करता. आनी पेद्रू त्या उतराचो उगडास आयलो की जेजून ताका म्हळें: कोंबडो दोन फावटीं कावळो करचे पयलीं तूं म्हाका नाकारतलो तीन फावटीं. आनी ताचेर विचार करतना तो रडलो.