लूक
2:1 त्या दिसांनी एक फरमान भायर सरलो
सीझर ऑगस्टस, सगळ्या संवसाराचेर कर लावचो अशें.
२:२ (आनी हो कर घेवप पयलेच खेपे सिरेनियाचो राज्यपाल आसतना जालो.)
2:3 आनी सगळे कर भरपाक गेले, दरेकलो आपल्याच शारांत.
2:4 जोसेफय नाझारेत शारा थावन गॅलीलांतल्यान भायर सरलो
जुदेया, दावीदाच्या शाराक, बेथलेहेम म्हणटात. (कारण तो
दावीदाच्या घरांतलो आनी वंशाचो आशिल्लो:)
2:5 गुरवारपणांत व्हड जावन ताचे लग्न जाल्ले बायलेक मरियम्माक कर घालपाक.
2:6 अशें जालें, ते थंय आसतना दीस पुराय जाले
तिका प्रसुती जावंक जाय अशें.
2:7 तिणें आपलो पयलो पूत जल्माक हाडलो आनी ताका गुठलायली
कपडे घालून ताका गोठ्यांत दवरलो; कारण तांकां भितर सुवात नाशिल्ली
सराय हें नांव.
2:8 त्याच देशांत शेतांत रावपी गोठाणी आशिल्ले.
रातच्या वेळार आपल्या कळपाचेर नदर दवरप.
2:9 आनी पळे, सर्वेस्पराचो देवदूत आनी सर्वेस्पराची महिमा तांकां आयलो
तांचे भोंवतणीं चकचकीत जालें आनी तांकां खूब भंय दिसतालो.
2:10 देवदूतान तांकां म्हळें: भियेवंक नाकात, कित्याक हांव तुमकां बरें हाडटां
सगळ्या लोकांक व्हड खोशेची खबर आसतली.
2:11 कित्याक तुमकां आयज दावीदाच्या शारांत एक सोडवणदार जल्माक आयला, तो म्हणल्यार
ख्रिस्त हो प्रभू.
2:12 आनी हें तुमकां एक चिन्नां जातली; तुमकां तें बाळक गुठलायल्लें मेळटलें
कपडे गुठलावप, गोठ्यांत पडून.
2:13 अचकीत देवदूता वांगडा सर्गींच्या सैन्याची गर्दी जाली
देवाची स्तुती करून आनी म्हणत:
2:14 उंचल्या पांवड्यार देवाचो महिमा आनी पृथ्वीचेर शांती, मनशां कडेन बरी इत्सा.
2:15 देवदूत तांचे कडल्यान पयस वचून सर्गार गेले.
गोठाण्यांनी एकामेकांक म्हणलें: आतां आमी बेथलेहेमाक वचूंया.
आनी प्रभून कळयल्ली ही घडणूक पळय
आमकां.
2:16 ते बेगीन आयले आनी तांकां मरियम्मा, जोसेफ आनी भुरगें पडून आशिल्लें मेळ्ळें
गोठ्यांत.
2:17 तें पळोवन तांणी सगळ्यांक सांगिल्लें
ह्या भुरग्या विशीं तांकां सांगलें.
2:18 तें आयकल्ल्या सगळ्यांक तांकां सांगिल्ल्या गजालींक लागून अजाप जालें
गोठाण्यांनी केल्लें.
2:19 पूण मरियम्मान ह्यो सगळ्यो गजाली दवरल्यो आनी काळजांत तांचो विचार केलो.
2:20 आनी गोठाणी सगळ्यां खातीर देवाची महिमा करून आनी स्तुती करून परतले
तांकां सांगिल्ले प्रमाण आयकून पळयल्ल्यो गजाली.
2:21 भुरग्याची सुंता करपाक आठ दीस जाले उपरांत.
ताचें नांव जेजू म्हणटाले, जें ताचे आदीं देवदूतान अशें नांव दिल्लें
गर्भांत गर्भधारणा जाल्ली.
2:22 मोयजेसाच्या कायद्या प्रमाणें तिच्या शुध्दीकरणाचे दीस जाले
साध्य जावन ताका जेरुसलेमांत हाडलो, ताका सर्वेस्परा मुखार सादर करुंक;
२:२३ (जशें सर्वेस्पराच्या कायद्यांत बरयलां: दर एक दादलो उगडटा
गर्भाक देवाक पवित्र म्हणटले;)
2:24 आनी कायद्यांत सांगिल्ल्या प्रमाणें बळी दिवप
the Lord, एक कांसवाची जोडी, वा दोन तरणाटे पारवे.
2:25 जेरुसलेमांत एक मनीस आसलो, ताचें नांव शिमोन; आनी
तोच मनीस इज्रायलाच्या सांत्वनाची वाट पळयत नितीमान आनी भक्तीमान आशिल्लो.
पवित्र आत्मो ताचेर आशिल्लो.
2:26 ताका पळे चें ना म्हण पवित्र आत्म्यान ताका प्रगट जालें
मरण, ताणें प्रभूचो ख्रिस्ता पळोवचे आदीं.
2:27 तो आत्म्यान देवळांत आयलो आनी आवय-बापूय हाडले उपरांत
भुरग्याक जेजूंत, कायद्याच्या रिती प्रमाण ताचे खातीर करपाक,
2:28 मागीर ताणें ताका आपल्या आंगात धरलो आनी देवाचो आशिर्वाद केलो आनी म्हणलें.
2:29 प्रभू, आतां तुज्या सेवकाक तुज्या प्रमाणें शांतीपणान वचूंक दिव
शब्द:
2:30 कित्याक म्हज्या दोळ्यांनी तुजें तारण पळयलां.
2:31 जें तुवें सगळ्या लोकां मुखार तयार केलां;
2:32 विदेशी लोकांक उजवाड घालपाक उजवाड आनी तुज्या लोक इज्रायलाचो महिमा.
2:33 जोसेफ आनी ताची आवय उलयिल्ल्या गजालींक लागून अजाप जालें
तो.
2:34 शिमोनान तांकां आशीर्वाद दिलो आनी ताचे आवय मरियम्माक म्हळें: पळय, हें
इज्रायलांतल्या जायत्या जाणांच्या पडपाक आनी परतून जिवंत जावपाक भुरगो थारायला; आनी अ
जें चिन्न आड उलयतले;
२:३५ (होय, तुज्याच आत्म्याक तलवार भितर घालतली,) की विचार
जायत्या काळजांचो प्रगट जावंक शकता.
2:36 आनी एक अन्ना, एक संदेष्ट्या, फनुएलाची धूव, ती
आसेराची जमात: ती व्हड पिरायेची आशिल्ली आनी घोवा वांगडा रावताली
तिच्या कुमारीपणांतल्यान सात वर्सां;
2:37 ती सुमार चार साठ वर्सांची विधवा आशिल्ली आनी ती गेली
देवळांतल्यान न्हय, पूण रात आनी उपास आनी प्रार्थना करून देवाची सेवा केली आनी
दीस.
2:38 त्या खिणाक येवन तिणें तशेंच प्रभूक उपकार मानले आनी
जेरुसलेमांतल्या सोडवणेची वाट पळोवपी सगळ्यांक ताचे विशीं उलयलो.
2:39 ते उपरांत सर्वेस्पराच्या कायद्या प्रमाणें सगळें केलें.
ते परतून गालीलांत, आपल्याच शार नासरेथांत गेले.
2:40 भुरगो वाडलो आनी आत्म्यान बळिश्ट जालो आनी बुद्धीन भरिल्लो
देवाची कृपा ताचेर आशिल्ली.
2:41 आतां ताचे आवय-बापूय दर वर्सा जेरुसलेमांत जेरुसलेमांत गेले
पास्कोचो दीस.
2:42 तो बारा वर्सांचो जालो तेन्नां ते जेरुसलेमांत गेले उपरांत
मेजवानीची चाल.
2:43 परत येतना ते दीस पुराय जाले उपरांत भुरगो जेजू
जेरुसलेमांत फाटीं रावले; आनी जोसेफ आनी ताचे आवयक तें कळ्ळें ना.
2:44 पूण तो संघांत आशिल्लो अशें समजून ते एक दीस गेले
प्रवास; आनी तांणी आपल्या नात्यांतल्या आनी वळखीच्या लोकां मदीं ताका सोदलो.
2:45 ताका मेळूंक नाशिल्ल्यान ते जेरुसलेमाक परतून गेले.
ताका सोदप.
2:46 तीन दिसांनी ताका देवळांत मेळ्ळो.
दोतोरां मदीं बसून दोगांयचें आयकून, विचारून
प्रस्न विचारतात.
2:47 ताची समजूत आनी जाप पळोवन ताचें आयकपी सगळे अजापीत जाले.
2:48 ताका पळोवन तांकां अजाप जालें आनी ताचे आवयन ताका म्हणलें.
पुता, तुवें आमचे कडेन अशें कित्याक केलें? पळे, तुज्या बापायक आनी म्हाका आसा
दुख्खान तुका सोदलो.
2:49 ताणें तांकां म्हळें: “तुमी म्हाका कित्याक सोदले? हांव अशें तुमकां दिसना
म्हज्या बापायच्या वेवसायाचेर आसूंक जाय?
2:50 ताणें तांकां सांगिल्लें उतर तांकां समजलें ना.
2:51 तेदनां तो तांचे वांगडा देंवलो आनी नासरेथांत आयलो आनी ताका अधीन जालो
तांकां: पूण ताचे आवयन हीं सगळीं उतरां काळजांत दवरलीं.
2:52 जेजू बुद्धीन आनी उंचायेन वाडलो आनी देवा कडेन आनी
दादलो.