लूक
1:1 कित्याक जायत्या जाणांनी एक घोशणापत्र मांडपाक हातांत घेतलां
आमच्या मधें चड खात्रीन मानतात त्या गजालींचो,
1:2 ते आमचे कडेन दिले, जे सुरवाती सावन आशिल्ले
प्रत्यक्षदर्शी आनी उतराचे सेवक;
1:3 म्हाकाय तें बरें दिसलें, सगळ्यांची पुराय समजूत मेळ्ळी
पयल्या सावन गजाली, तुका क्रमवारीन बरोवपाक, सगळ्यांत उत्कृश्ट
थियोफिलस, 1999 वर्सा.
1:4 तुका ज्या गजालींनी आसा, तांची खात्री तुका कळची
सुचोवण्यो दिल्या.
1:5 जुदेयाचो राजा हेरोदाच्या काळांत एक याजक आशिल्लो
नांव जकर्याह, अबियाच्या मार्गांतलो आनी ताची बायल द
आॅरोनाच्यो धुवो आनी तिचें नांव एलिझाबेथ.
1:6 ते दोगूय देवा मुखार नितीमान आशिल्ले आनी सगळ्या आज्ञां प्रमाण चलताले
आनी प्रभूचे विधी निर्दोश.
1:7 तांकां भुरगें नाशिल्लें, कारण एलिझाबेथ वांझ आशिल्ली आनी दोगांयनी
आतां वर्सांनी बरे तरेन मारलेले.
1:8 आनी अशें जालें की तो आदीं याजकाचें काम करतालो
देव आपल्या मार्गाच्या क्रमांत, २.
1:9 याजकाच्या पदाच्या रिती प्रमाण ताचो भाग जळपाचो आशिल्लो
तो प्रभूच्या देवळांत भितर सरतना धूप घालतालो.
1:10 त्या वेळार लोकांची सगळी गर्दी भायर मागणें करताली
धूपाचें.
1:11 आनी ताका उजवे वटेन उबो आशिल्लो सर्वेस्पराचो देवदूत दिसलो
धूप वेदीची बाजू.
1:12 जकर्यासान ताका पळेलो तेन्ना तो भियेलो आनी ताचेर भंय पडलो.
1:13 पूण देवदूतान ताका म्हळें: “जकारिया, भियेवंक नाका, कित्याक तुजी मागणें आसा.”
आयकप; तुजी बायल एलिझाबेता तुका एक पूत जातली आनी तूं आपयतलो
ताचें नांव जॉन.
1:14 आनी तुका खोशी आनी खोस मेळटली; आनी ताचे विशीं जायते जाण खोशी जातले
जल्म जालो.
1:15 कित्याक तो सर्वेस्पराच्या मुखार व्हड जातलो आनी दोनूय पियेवंक ना
सोरो वा खर पेय; आनी तो पवित्र आत्म्यान भरून वचतलो, इ.स
आवयच्या पोटांतल्यान.
1:16 इज्रायलांतल्या जायत्या लोकांक तो आपल्या देवा कडेन वळटलो.
1:17 आनी तो एलियासाच्या आत्म्यान आनी बळग्यान ताच्या मुखार वचतलो, वळोवंक
बापायचीं काळजां भुर्ग्ाां क आनी आज्ञा आज्ञा नाकारांक बुद्धी
न्यायी मनशाचें; प्रभू खातीर तयार जाल्लें लोक तयार करपाक.
1:18 तेदनां जकर्यासान देवदूताक म्हळें, “हें म्हाका कित्याक कळटलें?” कारण हांव आसां
एक जाण्टो मनीस, आनी म्हजी बायल वर्सांनी बरीच मारली.
1:19 देवदूतान ताका जाप दिली, “हांव गाब्रिएल
देवाचें सान्निध्य; आनी तुका उलोवंक आनी तुका हीं दाखोवंक धाडलां
खोशीची खबर.
1:20 आनी पळय, तूं दिसा मेरेन मुके आसतलो आनी उलोवंक शकचो ना
तूं म्हजें विस्वास दवरना म्हणून हीं कामां जातलीं
उतरां, जीं आपल्या हंगामांत पुराय जातलीं.
1:21 लोक जकर्यासाची वाट पळयत रावले आनी तो अशें रावलो म्हूण अजाप जालें
देवळांत लांब काळ आसता.
1:22 भायर सरतना ताका तांकां उलोवंक मेळ्ळें ना आनी तांकां कळ्ळें
देवळांत ताणें एक दर्शन पळयला, कित्याक ताणें तांकां इशारो केलो आनी
उलोवंक शकनाशिल्लो उरलो.
1:23 ताच्या सेवेचे दीस जाले बरोबर
साध्य जावन तो स्वताच्या घरा वचपाक भायर सरलो.
1:24 त्या दिसांनी ताची बायल एलिझाबेथ गुरवार जाली आनी पांच लिपली
म्हयने, म्हणत, .
1:25 म्हाका पळेल्ल्या दिसांनी प्रभून म्हाका अशें वागलें
मनशां मदलो म्हजो निंदा पयस कर.
1:26 आनी सव्या म्हयन्यांत देवदूत गॅब्रिएलाक देवा कडल्यान एका शारांत धाडलो
गॅलीलांतल्या नाझारेथ नांवाचो,
1:27 एका कुमारिकेक, जोसेफ नांवाच्या मनशा कडेन लग्न जालो
दावीद आनी डी. आनी त्या कुमारीचें नांव मरियम्मा आशिल्लें.
1:28 देवदूत तिचे कडेन भितर सरून म्हळें: “तुका उंचल्या पांवड्यार पावपी, नमस्कार.”
अनुग्रह, सर्वेस्पर तुज्या वांगडा आसा, तूं बायलां मदीं धन्य.
1:29 ताका पळेवन ती ताच्या उलोवपाक लागून भियेली आनी तिका भितर घाली
मनांत हें कसलें नमस्कार आसूंक जाय.
1:30 देवदूतान तिका म्हळें: “मरीये, भियेवंक नाका, कित्याक तुका कृपा मेळ्ळ्या
देवा वांगडा.
1:31 आनी पळे, तुज्या पोटांत गुरवार जातलो आनी एक पूत जातलो आनी
ताचें नांव जेजू म्हणटलो.
1:32 तो व्हड जातलो आनी ताका सगळ्यांत उंचेलो पूत म्हणटलो
सर्वेस्पर देव ताका ताच्या बापाय दावीदाचें सिंहासन दितलो.
1:33 आनी तो जाकोबाच्या घराण्याचेर सदांकाळ राज्य करतलो; आनी ताच्या राज्याची
शेवट नासचो.
1:34 तेदनां मरियम्मा देवदूताक म्हळें: हें कशें जातलें, कित्याक म्हाका खबर ना
दादलो?
1:35 देवदूतान तिका जाप दिली, “पवित्र आत्मो ताचेर येतलो.”
तुका आनी सगळ्यांत उंचेल्या मनशाची शक्त तुजेर सावळी घालतली
तुज्या कडल्यान जल्माक येवपी त्या पवित्र वस्तूक ताचो पूत म्हणटले
देव.
1:36 पळे, तुजी मामेभयण एलिझाबेथ, तिकाय तिच्यांत एक पूत जाला
जाण्टेपण: आनी वांझ म्हणटाले तिचे वांगडा हो सवो म्हयनो.
1:37 कित्याक देवा कडेन कांयच अशक्य आसचें ना.
1:38 आनी मरियम्मान म्हणलें, “पळे, सर्वेस्पराची दासी; म्हाका तशें जावं
तुज्या उतराक. देवदूत तिचे कडल्यान गेलो.
1:39 त्या दिसांनी मरियम्मा उठली आनी बेगीन दोंगराळ वाठारांत गेली.
जुदाच्या शारांत;
1:40 आनी जकारियाच्या घरांत भितर सरून एलिझाबेताक नमस्कार केलो.
1:41 आनी एलिझाबेतान मरियम्माचो नमस्कार आयकलो.
बाळक तिच्या पोटांत उडी मारली; आनी एलिझाबेथ पवित्र वासांत भरली
भूत:
1:42 ती मोठ्या आवाजान उलयली आनी म्हळें: “तुमी धन्य आसात.”
बायलो, आनी तुज्या पोटाचें फळ धन्य.
1:43 म्हज्या प्रभूची आवय म्हजे कडेन येवची हें म्हाका खंयच्यान?
1:44 कित्याक, पळे, तुज्या नमस्काराचो आवाज म्हज्या कानांत आयकलो.
बाळक म्हज्या पोटांत खोशीन उडी मारली.
1:45 आनी भावार्थी ती धन्य, कित्याक एक सादरीकरण जातलें
जे गजाली तिका प्रभू कडल्यान सांगिल्लीं.
1:46 आनी मरियम्मान म्हणलें, म्हजो जीव प्रभूक व्हड करता.
1:47 आनी म्हजो आत्मो म्हज्या सोडवणदार देवा कडेन खोशी जाला.
1:48 कित्याक ताणें आपल्या दासीच्या उण्या दर्ज्याक पळयलां, कित्याक पळय, सावन
आतां सावन सगळ्यो पिळग्यो म्हाका धन्य म्हणटल्यो.
1:49 कित्याक बळवंत मनशान म्हाका व्हडलीशीं केल्यांत; आनी पवित्र ताचें
नांव.
1:50 ताका भियेवपी लोकांचेर ताची दया पिळगे पिळगे मेरेन आसता.
1:51 ताणें आपल्या भुजान बळगें दाखयलां; ताणें अभिमानी लोकांक शिंपडयल्यात
तांच्या काळजाची कल्पनाशक्त.
1:52 ताणें बळिश्ट लोकांक तांच्या जाग्यावयल्यान सकयल देंवयले आनी उण्या दर्ज्यांक उंच केल्यात
पदवी.
1:53 ताणें उपाशी लोकांक बऱ्या गजालींनी भरल्यात; आनी गिरेस्तांक ताणें धाडल्यात
रितें पयस.
1:54 ताणें आपल्या दयाळपणाची याद करून आपल्या सेवका इज्रायलाक धरला;
1:55 जशें ताणें आमच्या बापायंक, अब्राहामाक आनी ताच्या संततींक सदांकाळ सांगिल्लें.
1:56 मरियम्मा सुमार तीन म्हयने तिचे कडेन रावली आनी आपल्या घरा परतली
घर.
1:57 एलिझाबेताक प्रसव जावंक पुराय वेळ आयलो; आनी ती
एक पूत जल्माक हाडलो.
1:58 आनी तिच्या शेजाऱ्यांनी आनी तिच्या मामेभयणींनी आयकलें की प्रभून कशें व्हडलें दाखयलें
तिचेर दया; आनी ते तिचे वांगडा खोशी जाले.
1:59 आठव्या दिसा ते सुंता करपाक आयले
भुरगें; आनी ताच्या बापायच्या नांवान ताका जकर्याह म्हणलें.
1:60 ताचे आवयन जाप दिली, “अशें न्हय; पूण ताका जुांव म्हणटले.
1:61 तांणी तिका म्हणलें, “तुज्या नात्यांतल्या कोणाकूच उलो मारपी ना.”
हें नांव.
1:62 आनी ताच्या बापायक ताका आपोवंक कशी इत्सा आसा हाचीं चिन्नां घालीं.
1:63 ताणें बरोवपाचें मेज मागलें आनी बरयलें: ताचें नांव जुांव.
आनी ते सगळ्यांक अजापीत जाले.
1:64 ताचें तोंड रोखडेंच उगडलें आनी ताची जीब सुटली आनी तो
उलयलो आनी देवाची स्तुती केली.
1:65 तांकां भोंवतणीं रावपी सगळ्यांक भंय जालो आनी हीं सगळीं उतरां
जुदेयाच्या सगळ्या दोंगराळ देशांनी परदेशांत आवाज केलो.
1:66 ते आयकून घेतिल्ल्या सगळ्यांनी तांकां काळजांत दवरून म्हणलें: “काय
भुरग्याची पद्दत हें आसतलें! आनी सर्वेस्पराचो हात ताचे वांगडा आशिल्लो.
1:67 ताचो बापूय जकर्यास पवित्र आत्म्यान भरलो आनी ताणें भाकीत केलें.
म्हणत, २.
1:68 इज्रायलाच्या देवाचो उपकार; कित्याक ताणें भेट दिवन ताची सोडवणूक केल्या
लोक,
1:69 आनी ताच्या घरांत आमकां मोक्षाची शिंग उबी केल्या
नोकर दावीद;
1:70 जशें ताणें आपल्या पवित्र संदेष्ट्यांच्या तोंडान उलयलें, जें सावन
संवसार सुरू जालो: १.
1:71 आमच्या दुस्माना थावन आनी त्या सगळ्या हातांतल्यान आमी वाटावंक जाय
आमचो दुस्वास करप;
1:72 आमच्या बापायंक दिल्लें दया पाळपाक आनी ताच्या पवित्राचो उगडास करपाक
करार करप;
1:73 आमच्या बापाय अब्राहामाक ताणें दिल्लो सोपूत.
1:74 आमकां ताच्या हातांतल्यान सोडवंक ताणें आमकां दिवंक जाय
आमचे दुस्मान ताची सेवा भियेनासतना करपाक शकतले,
1:75 आमच्या जिविताच्या सगळ्या दिसांनी ताचे मुखार पवित्रतायेन आनी नीतिमानपणांत.
1:76 आनी तुका, भुरगो, सर्वोच्च संदेष्टो म्हणटले
ताची वाट तयार करुंक प्रभूच्या मुखार वचतलो;
1:77 आपल्या लोकांक तांच्या माफीन मोक्षाची जाणविकाय दिवंक
पाप, २.
1:78 आमच्या देवाच्या कोमल दयाळपणांतल्यान; ज्यावरवीं उंचल्यान दिसाचो वसंत येता
आमकां भेट दिल्या,
1:79 काळखांत आनी मरणाच्या सावळेंत बसपी लोकांक उजवाड दिवपाक.
आमच्या पांयांक शांतीच्या मार्गांत मार्गदर्शन करपाक.
1:80 भुरगो वाडलो आनी आत्म्यान बळिश्ट जालो आनी वाळवंटात रावलो
ताणें इज्रायलाक दाखोवन दिल्ल्या दिसा मेरेन.