जॉन
8:1 जेजू ऑलिव्ह पर्वताचेर गेलो.
8:2 सकाळीं पयलींच तो परत देवळांत आयलो आनी सगळे
लोक ताचे कडेन आयले; आनी तो बसून तांकां शिकयतालो.
8:3 तेदनां शास्त्रज्ञ आनी फरीसी लोकांनी ताचे कडेन एक बायल हाडली
व्यभिचार करप; आनी तिणें तिका मदीं बसयल्या उपरांत.
8:4 ते ताका म्हणटाले, “गुरू, ही बायल व्यभिचारांत, त्याच वेळार धरली.”
कृती.
8:5 मोयजेसान कायद्यांत आमकां आज्ञा दिली, अशा लोकांक फातर मारचे, पूण कितें
तूं म्हणटा?
8:6 ताचेर आरोप करुंक जाय म्हण तांणी ताका प्रलोभन करून सांगलें. पूण
जेजून कुशीक सरलो आनी बोटान जमनीर बरयलें, अशें
ताणें तीं आयकली नात.
8:7 तेदनां ते ताका विचारत रावले तेन्ना ताणें उबो रावलो आनी म्हणलें
तांकां, तुमच्या मधें पातक नाशिल्ल्यान पयलीं फातर उडोवंक जाय
तिचें.
8:8 परतून ताणें कुशीक सरून जमनीर बरयलें.
8:9 तें आयकपी लोक आपल्या विवेकान दोशी थारावन गेले
एक एक करून भायर सरतात, व्हडल्यां थावन निमाण्या मेरेन: आनी जेजू
एकटोच उरलो आनी मदीं उबी आशिल्ली बायल.
8:10 जेजून उबो रावलो आनी बायले बगर कोणाकूच दिसलो ना, तेन्ना ताणें सांगलें
तिका, बायले, ते तुजे आरोप करपी खंय आसात? कोणेंच निशेध केल्लो ना
तुका?
8:11 तिणें म्हणलें, कोणूच ना, प्रभू. जेजून तिका म्हळें: “हांवूय ख्यास्त दिना.”
तुका: वच, आनी आनीक पातक करुंक नाका.
8:12 तेदनां जेजून तांकां परतून सांगलें, “हांव संवसाराचो उजवाड.
जो म्हज्या फाटल्यान वता तो काळखांत चलचो ना, पूण ताका मेळटलो
जिणेचो उजवाड.
8:13 फरीसी लोकांनी ताका म्हळें: “तुमी स्वताची गवाय दिता;
तुजो रेकॉर्ड खरो न्हय.
8:14 जेजून तांकां जाप दिली, “हांव स्वताची गवाय दितां तरी, तरी.”
म्हजी नोंद खरी, कित्याक हांव खंयच्यान आयलां आनी खंय वता तें म्हाका खबर आसा; पूण तुमी
हांव खंयच्यान येतां आनी खंय वता तें सांगूंक शकना.
8:15 तुमी मासाच्या प्रमाणें न्याय करतात; हांव खंयच्याच मनशाचो न्याय करिना.
8:16 आनी तरी हांव न्याय दितां जाल्यार म्हजो न्याय खरो, कित्याक हांव एकलोच न्हय, पूण हांव आनी
म्हाका धाडिल्लो बापूय.
8:17 तुमच्या कायद्यांतय बरयलां की दोन मनशांची गवाय खरी.
8:18 हांव म्हजे विशीं गवाय दिवपी आनी म्हाका धाडिल्लो बापूय
म्हजी गवाय दिता.
8:19 तेन्ना तांणी ताका म्हणलें, “तुजो बापूय खंय आसा?” जेजून जाप दिली: तुमींय न्हय
म्हाका आनी म्हज्या बापायक वळखून घेयात, तुमी म्हाका वळखले जाल्यार म्हज्या वळखूंक जाय आशिल्ले
बापूयय.
8:20 जेजून देवळांत शिकयतना हीं उतरां खजिन्यांत उलयलीं
कोणेंच ताचेर हात घालो ना; कित्याक ताची वेळ अजून येवंक नाशिल्ली.
8:21 तेदनां जेजून तांकां परतून म्हणलें, हांव वता आनी तुमी म्हाका सोदतले आनी
तुमच्या पातकांनी मरतले, हांव खंय वता थंय तुमी येवंक शकनात.
8:22 तेदनां ज्यू लोकांनी म्हणलें, “तो स्वताक मारतलो? कारण तो म्हणटा, हांव खंय
वच, तुमी येवंक शकनात.
8:23 ताणें तांकां म्हळें, “तुमी सकयल्याचे; हांव वयल्यान, तुमी चो
हो संवसार; हांव ह्या संवसारांतलो न्हय.
8:24 म्हणून हांवें तुमकां सांगलें, तुमी तुमच्या पातकांनी मरतले, कित्याक तुमी जर
हांव तोच म्हण विस्वास दवरूं नाकात, तुमी तुमच्या पात्कांनी मरतले.
8:25 तेन्ना तांणी ताका म्हळें: तूं कोण? जेजून तांकां म्हळें: “Even!”
तेंच हांवें तुमकां सुरवाती सावन सांगिल्लें.
8:26 तुमचे विशीं म्हाका जायतीं गजाली सांगपाचीं आनी न्याय दिवपाचीं आसात, पूण म्हाका धाडिल्लो तो आसा
खरें; आनी ताचे विशीं आयकल्लीं गजाली हांव संवसाराक सांगतां.
8:27 तो तांकां बापाय विशीं उलयता हें तांकां समजलें ना.
8:28 तेदनां जेजून तांकां म्हळें, “तुमी मनशाच्या पुताक उबारून घेतले उपरांत.”
हांव तो, आनी हांव स्वता कांयच करिना हें तुमकां कळटलें; पूण म्हजें म्हणून
बापायन म्हाका शिकयलां, हांव हीं उलयतां.
8:29 आनी म्हाका धाडलो तो म्हजे वांगडा आसा, बापायन म्हाका एकटो सोडलो ना; खातीर हांवें
ताका आवडटात तीं कामां सदांच करात.
8:30 ताणें हीं उतरां उलयतना जायत्या जाणांनी ताचेर विस्वास दवरलो.
8:31 तेदनां जेजून ताचेर विस्वास दवरल्ल्या ज्यू लोकांक म्हळें: “तुमी रावतात जाल्यार.”
म्हजें उतर, मागीर तुमी खरेंच म्हजे शिश्य;
8:32 आनी तुमकां सत्य कळटलें आनी सत्य तुमकां मुक्त करतलें.
8:33 तांणी ताका जाप दिली: आमी अब्राहमाचे संतती, आनी केन्नाच गुलाम जावंक नात
कोणाकूय: तुमी कशे म्हणटात, तुमी मुक्त जातले?
8:34 जेजून तांकां जाप दिली: “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, कोणाकय
पाप करता तो पातकाचो सेवक.
8:35 आनी नोकर घरांत सदांकाळ रावना, पूण पूत रावता
सदांच.
8:36 पुतान तुमकां मुक्त केल्यार तुमी खरेंच मुक्त जातले.
8:37 तुमी अब्राहमाचे संतती आसात हें हांव जाणां; पूण तुमी म्हाका मारपाक सोदतात, कारण म्हजें
उतराक तुमच्यांत सुवात ना.
8:38 हांव म्हज्या बापाय कडेन पळयल्लें उलयतां आनी तुमी जें करतात तें करतात
तुज्या बापाय वांगडा पळयल्या.
8:39 तांणी ताका जाप दिली: अब्राहम आमचो बापूय. जेजून म्हणलें
तांकां, तुमी अब्राहमाचीं भुरगीं आसलीं जाल्यार अब्राहमाचीं कामां करुंक जाय.
8:40 पूण आतां तुमी म्हाका मारपाक सोदतात, जो मनशान तुमकां खरें सांगलां, जें हांव
देवा विशीं आयकलां: अब्राहामान हें आयकलें ना.
8:41 तुमी तुमच्या बापायचीं कर्तुबां करतात. तेन्ना तांणी ताका म्हणलें, आमी जल्माक येवंक ना
व्यभिचार करप; आमकां एकूच बापूय आसा, तोच देव.
8:42 जेजून तांकां म्हळें: देव तुमचो बापूय आसलो जाल्यार तुमी म्हजेर मोग करतले
भायर सरलो आनी देवा कडल्यान आयलो; तशेंच हांव स्वताच्यान आयलो ना, पूण ताणें धाडलो
हांव.
8:43 म्हजें उलोवप तुमकां कित्याक समजना? तुमकां म्हजें उतर आयकूंक मेळना म्हणून लेगीत.
8:44 तुमी तुमच्या बापायचे सैतानाचे आनी तुमच्या बापायची इत्सा तुमकां जाय
करप. तो सुरवाती सावन खून करपी आशिल्लो आनी सत्यांत रावनाशिल्लो.
कारण तातूंत सत्य ना. फट उलयता तेन्ना तो उलयता
ताचोच: कित्याक तो फटींग आनी ताचो बापूय.
8:45 आनी हांव तुमकां खरें सांगतां म्हणून तुमी म्हजेर विस्वास दवरनात.
8:46 तुमच्यांतलो कोण म्हाका पातकाची खात्री करता? आनी हांव सत्य सांगतां जाल्यार तुमी कित्याक म्हणनात
म्हाका विस्वास दवरात?
8:47 देवा कडल्यान आयिल्लो तो देवाचीं उतरां आयकता, देखून तुमी तीं आयकना.
कित्याक तुमी देवाचे न्हय.
8:48 तेदनां ज्यू लोकांनी ताका म्हळें: तूं बरो आसा म्हण आमी सांगूंक ना
एक सामरी, आनी ताका सैतान आसा?
8:49 जेजून जाप दिली, “म्हाका सैतान ना; पूण हांव म्हज्या बापायक मान दितां आनी तुमी मानतात
म्हाका बेइज्जत कर.
8:50 आनी हांव म्हजो स्वताचो महिमा सोदना, सोदपी आनी न्याय दिवपी एक आसा.
8:51 हांव तुमकां खरेंच सांगतां, जर कोण म्हजें उतर पाळचो ना
मरण पहा.
8:52 तेदनां ज्यू लोकांनी ताका म्हणलें, “तुका सैतान आसा हें आमकां कळ्ळां.” अब्राहम हांणी केला
मेल्लो आनी संदेष्टे; आनी तूं म्हणटा, मनीस म्हजें उतर पाळ्ळें जाल्यार तो
केन्नाच मरणाची चव घेवची ना.
8:53 आमचो बापूय अब्राहामा परस तूं व्हडलो, जो मेल्लो? आनी द
संदेष्टे मेले, तूं स्वताक कोण तयार करता?
8:54 जेजून जाप दिली: हांव स्वताक मान दितां जाल्यार म्हजो मान कांयच न्हय, तो म्हजो
म्हाका मान दिवपी बापूय; ताचे विशीं तुमी म्हणटात: तो तुमचो देव.
8:55 तरी तुमी ताका वळखूंक ना; पूण हांव ताका वळखता: आनी म्हणचें जाल्यार म्हाका खबर आसा
ताका न्हय, हांव तुज्या सारको फटींग जातलों, पूण हांव ताका वळखता आनी ताची राखण करतां
म्हणत.
8:56 तुमचो बापूय अब्राहम म्हजो दीस पळोवन खोशी जालो आनी तो पळोवन खोशी जालो.
8:57 तेदनां ज्यू लोकांनी ताका म्हणलें, “तुका अजून पन्नास वर्सां जालीं नात आनी तुका वर्सां जाल्यांत.”
तुवें अब्राहामाक पळयलो?
8:58 जेजून तांकां म्हळें: “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, अब्राहमाच्या आदीं
आशिल्लो, हांव आसां.
8:59 मागीर तांणी ताचेर उडोवंक फातर उखल्ले, पूण जेजू लिपून गेलो
देवळांतल्यान भायर सरून, तांच्या मदल्यान वचून, आनी अशें वचून गेलो.