जॉन
6:1 ह्या गजालीं उपरांत जेजू गॅलीलाच्या दर्या वयल्यान गेलो, तो दर्या
तिबेरियासाचो.
6:2 ताचे चमत्कार पळोवन व्हड लोक ताच्या फाटल्यान गेले
दुयेंत आशिल्ल्यांचेर ताणें केलें.
6:3 जेजू एका दोंगराचेर चडलो आनी थंय तो आपल्या शिश्यां वांगडा बसलो.
6:4 ज्यू लोकांचो पास्काचो परब लागीं पावलो.
6:5 जेजून दोळे वयर काडले आनी एक व्हडलो पंगड आयिल्लो पळेलो
ताका, ताणें फिलीपाक म्हळें: आमी खंयच्यान भाकरी विकत घेतलीं, ह्या लोकांक मेळचें म्हणून
खावप?
6:6 ताणें ताची चांचणी करुंक हें सांगलें, कित्याक तो कितें करतलो तें ताका खबर आशिल्लें.
6:7 फिलीपान ताका जाप दिली: दोनशें पेनी मोलाची भाकरी पुरो जायना
तांकां दरेकल्याक थोडें घेवंक मेळचें म्हणून.
6:8 ताच्या शिश्यांतलो एकलो, सायमन पेद्रूचो भाव आंद्रेय ताका म्हळें.
6:9 हांगा एक भुरगो आसा, ताचे कडेन पांच जव भाकरी आनी दोन ल्हान
नुस्तें: पूण इतल्या लोकां मदीं तें कितें?
6:10 जेजून म्हणलें, “मनशांक बसय.” आतां तण खूब आशिल्लें
सुवात. देखून ते दादले बसले, तांची संख्या सुमार पांच हजार.
6:11 जेजून भाकरी घेतली; आनी उपकार मानून ताणें वांटून घेतलें
शिसांक आनी शिसांक बसल्ल्यांक; आनी
तशेंच नुस्त्यांक जितलें जाय तितलेंच.
6:12 ते भरून गेले उपरांत ताणें आपल्या शिसांक म्हळें: “एकठांय
कांयच वचूंक ना अशें उरपी कुडके.
6:13 ताका लागून तांणी तांकां एकठांय करून बारा टोपल्यो भरल्यो
पांच जव भाकरीचे कुडके, जे वयर वयर उरले
जेवल्ल्यांक.
6:14 तेदनां जेजून केल्लो चमत्कार पळेवन त्या मनशांनी म्हणलें.
हें एक सत्य त्या संदेष्ट्याचें की संवसारांत येवंक जाय.
6:15 जेजूक कळ्ळें की ते येवन ताका घेवन वचतले
जबरदस्तीन ताका राजा करपाक तो परतून स्वता एका दोंगरांत गेलो
एकटें.
6:16 सांज जाली आनी ताचे शिश्य दर्यांत देंवले.
6:17 आनी तारवांत बसून दर्या हुंपून कफर्नाहूम वटेन गेलो. आनी तें
आतां काळोख जाल्लो आनी जेजू तांचे कडेन येवंक नाशिल्लो.
6:18 व्हडल्या वाऱ्याक लागून दर्या उदेलो.
6:19 तेदनां ते सुमार पांच वीस वा तीस फर्लांग तारूं व्हरून
जेजू दर्याचेर चलताना आनी तारवा लागीं पावता तें पळे
भियेले.
६:२० पूण ताणें तांकां म्हळें: हांव; भियेवंक नाका.
6:21 तेदनां तांणी ताका तारवांत आपयलो आनी रोखडोच तारवांत घेतलो
ते गेल्ले जमनीचेर आशिल्लो.
6:22 दुसऱ्या दिसा, जेन्नां लोक जे लोक उबे रावले ते
दर्यान पळयलें की थंय ती बोट सोडल्यार हेर खंयचीच बोट ना
ताचे शिश्य भितर सरले आनी जेजू आपल्या शिश्यां वांगडा गेलो ना अशें
बोटींत बसलो, पूण ताचे शिश्य एकलेच गेल्ले;
6:23 (तरी तिबेरिया थावन हेर बोटी आयल्यो थंयच्या लागीं
ते भाकरी खाताले, ते उपरांत प्रभून उपकार मानले:)
6:24 जेजू ना आनी ताचोय ना हें लोकांनी पळेलें
शिश्य जावन, तेय तारवटी घेवन, सोदपाक कफर्नाहूमाक आयले
जेजू.
6:25 ताका दर्याच्या दुसऱ्या वटेन मेळ्ळे उपरांत तांणी म्हणलें
ताका, रब्बी, तूं हांगा केन्ना आयलो?
6:26 जेजून तांकां जाप दिली, “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, तुमी सोदतात.”
म्हाका, तुमी चमत्कार पळयले म्हणून न्हय, पूण तुमी खाल्ल्यान
भाकरी, आनी भरून गेले.
6:27 नाश जावपी जेवणा खातीर न्हय, पूण जे खाणा खातीर श्रम करचो
सासणाच्या जिविताक टिकता, ताका मनशाचो पूत दितलो
तुमी: कित्याक ताचेर बापायन देवान मुद्रांक घाल्या.
6:28 तेन्ना तांणी ताका म्हळें: “आमी कामां करुंक आमी कितें करुंक जाय?”
देवाचें?
6:29 जेजून तांकां जाप दिली, “तुमी देवाचें काम हें
ताणें धाडिल्ल्या मनशाचेर विस्वास दवरात.
6:30 तांणी ताका म्हळें, “आमी आमकां मेळचें म्हूण तूं कितें चिन्न दाखयता.”
पळय आनी तुजेर विस्वास दवर? तूं कितें काम करता?
6:31 आमचे बापूय वाळवंटात मान्ना खाताले; जशें बरयलां, ताणें तीं दिलीं
खावपाक स्वर्गांतल्यान भाकरी.
6:32 तेदनां जेजून तांकां म्हळें: “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, मोयजेसान दिलें.”
तुमी सर्गार आयिल्ली भाकरी न्हय; पूण म्हजो बापूय तुमकां खरी भाकरी दिता
स्वर्गासावन.
6:33 कित्याक सर्गा थावन देंवून दिवपी देवाची भाकरी
संवसाराक जिवीत दिवप.
6:34 तेन्ना तांणी ताका म्हणलें, प्रभू, आमकां सदांच ही भाकरी दिव.
6:35 जेजून तांकां म्हणलें, “हांव जिविताची भाकरी
केन्नाच उपाशी पडची ना; आनी जो म्हजेर विस्वास दवरता ताका केन्नाच तान लागचो ना.
6:36 पूण हांवें तुमकां सांगलें, तुमींय म्हाका पळयला, पूण विस्वास दवरूंक ना.
6:37 बापूय म्हाका दिता तें सगळें म्हजे कडेन येतलें; आनी जो येता ताका
म्हाका हांव खंयच्याच प्रकारान भायर काडचो ना.
6:38 कित्याक हांव सर्गा थावन देंवलो, म्हजी इत्सा करुंक न्हय, पूण ताची इत्सा करुंक
म्हाका धाडिल्लो ताका.
6:39 आनी म्हाका धाडल्ल्या बापायची हीच इत्सा, ताची इत्सा सगळ्यांची
म्हाका दिला हांवें कांयच गमावचें न्हय, पूण तें परतून उबारचें
निमाण्या दिसा.
6:40 आनी म्हाका धाडल्ल्याची इत्सा अशी आसा, जो कोण पळेता तो
पुता आनी ताचेर विस्वास दवरता, ताका सासणाचें जिवीत मेळचें आनी हांव जिवंत करतलों
ताका निमाण्या दिसा उठलो.
6:41 तेन्नां ज्यू लोकांनी ताचेर गुरगुरलें, कारण ताणें म्हणलें, “हांव भाकरी जी.”
स्वर्गासावन सकयल देंवलो.
6:42 तांणी म्हणलें, “हो जोसेफाचो पूत जेजू न्हय, जाचो बापूय आनी...
आवय आमी जाणात? मागीर तो कसो म्हणटा, हांव सर्गा थावन देंवलो?
6:43 जेजून तांकां जाप दिली, “मदीं गुरगुरूंक नाका.”
तुमी स्वता.
6:44 म्हाका धाडिल्ल्या बापायन ताका ओडून घेतले बगर कोणूच म्हजे कडेन येवंक शकना.
आनी निमाण्या दिसा हांव ताका जिवो करतलों.
6:45 संदेष्ट्यांनी बरयलां, आनी तांकां सगळ्यांक देवा कडल्यान शिकयतले.
दर एकल्यान बापायचें आयकलां आनी शिकलां.
येता म्हजे कडेन.
6:46 कोणेंच बापायक पळेला अशें न्हय, फकत देवा कडल्यान आयिल्ल्या मनशाक सोडून
बापायक पळयलें.
6:47 हांव तुमकां खरेंच सांगतां, म्हजेर विस्वास दवरता ताका सासणाचें आसा
जिवीत.
6:48 हांव ती जिविताची भाकरी.
6:49 तुमचे बापूय रानांत मान्ना खाल्ले आनी मेले.
6:50 मनशाक जेवंक सर्गा थावन देंवपी भाकरी ही
तातूंतल्यान, आनी मरूंक ना.
6:51 सर्गा थावन देंवल्ली जिवी भाकरी हांव
ही भाकरी तो सदांकाळ जियेतलो आनी हांव दितलों ती भाकरी म्हजी
मास, जें हांव संवसाराच्या जिविता खातीर दितलों.
6:52 ताका लागून ज्यू लोक एकामेकां मदीं झगडले आनी म्हणपाक लागले: हो मनीस कसो करूंक शकता
ताचें मांस आमकां खावपाक दिवचें?
6:53 तेदनां जेजून तांकां म्हळें: “हांव तुमकां खरेंच सांगतां, तुमी जेवना जाल्यार.”
मनशाच्या पुताचें मास आनी ताचें रगत पियेवप, तातूंत तुमकां जिवीत ना
तूं.
6:54 जो कोण म्हजें मास खाता आनी म्हजें रगत पिता, ताका सासणाचें जिवीत मेळटा; आनी हांव
निमाण्या दिसा ताका जिवो करतलो.
6:55 कित्याक म्हजें मास खरेंच जेवण आनी म्हजें रगत खरेंच पेय.
6:56 म्हजें मास खाता आनी म्हजें रगत पिता तो म्हजे भितर रावता आनी हांव भितर
तो.
6:57 जशें जिव्या बापायन म्हाका धाडला आनी हांव बापायच्या आदारान जियेतां
म्हाका खाता, तो लेगीत म्हजे कडल्यान जियेतलो.
6:58 ही सर्गा थावन देंवल्ली भाकरी, तुमच्या बापाय सारकी न्हय
मान्ना खावन मेले, ही भाकरी खावपी तो जियेतलो
सदांच.
6:59 कफर्नाहूमांत शिकयताना सभाघरांत ताणें हीं गजाली सांगलीं.
6:60 ताच्या शिश्यांतल्या जायत्या जाणांनी हें आयकून म्हणलें, “हें आसा.”
एक कठीण म्हण; कोण आयकूंक शकता?
6:61 जेन्ना जेजूक आपले शिश्य ताचेर गुरगुरतात हें आपल्या भितर कळ्ळें तेन्ना ताणें म्हणलें
तांकां, हें तुमकां वायट दिसता काय?
6:62 मनशाचो पूत आदले सुवातेर चडटा तें तुमकां दिसतलें जाल्यार कितें?
६:६३ आत्मोच जिवो करता; मासाक कांयच फायदो जायना: उतरांचो
हांव तुमकां उलयतां तें आत्मो आनी जिवीत.
6:64 पूण तुमच्यांतले कांय जाण आसात जे विस्वास दवरनात. कारण जेजूक सावन कळ्ळें
सुरवात करून ते कोण आशिल्ले, जे विस्वास दवरले नात आनी कोणे ताचो विश्वासघात करचो.
6:65 ताणें म्हणलें, “ते खातीर हांवें तुमकां सांगलें, कोणूच म्हजे कडेन येवंक शकना.
म्हज्या बापायन ताका दिवंक ना जाल्यार.
6:66 त्या काळा थावन ताचे जायते शिश्य परत गेले आनी ताचे वांगडा आनीक चलले नात
तो.
6:67 तेदनां जेजून बारा जाणांक म्हळें, “तुमींय वचूंक सोदतात?
6:68 तेन्ना सायमन पेद्रू ताका जाप दिली: प्रभू, आमी कोणा कडेन वचतले? तुका तें आसा
सासणाच्या जिविताचीं उतरां.
6:69 आनी आमी विस्वास दवरतात आनी खात्री करतात की तूं तो ख्रिस्त, ताचो पूत
जिवो देव.
6:70 जेजून तांकां जाप दिली, हांव तुमकां बारा जाणांक वेंचून काडूंक ना आनी तुमच्यांतलो एकलो एक
राकेस?
6:71 ताणें सिमोनाचो पूत जुदास इस्करियोता विशीं उलयलो, कारण ताकाच जावंक जाय
बारा मदलो एक जावन ताचो विश्वासघात कर.