जोएल हांणी केला
१:१ पेथुएलाच्या पुता योएलाक जें सर्वेस्पराचें उतर आयलें.
1:2 हे जाण्टे लोक, हें आयकात आनी ह्या देशांतले सगळे लोक, कान करात.
तुमच्या काळांत वा तुमच्या बापायच्या काळांत लेगीत अशें जालां?
1:3 तुमच्या भुरग्यांक तें सांगात आनी तुमच्या भुरग्यांनी आपल्या भुरग्यांक सांगात.
आनी तांचीं भुरगीं आनीक एक पिळगी.
1:4 ताड किड्यान जें सोडून दिल्लें तें टोळ्यांनी खाल्लें; आनी तें
जें टोळ्यांनी सोडून दिल्लें तें कॅनकर किड्यान खाल्लें; आनी तें जें द
कॅंकरवर्म सोडून गेला हाथ कॅटरपिलर खाला.
1:5 हे पिशें जागो जावन रडत; हे सगळे सोरो पिवपी, हुंकारात.
नव्या सोऱ्याक लागून; कित्याक तें तुज्या तोंडातल्यान कापलां.
1:6 कित्याक म्हज्या देशाचेर एक राष्ट्र चडलां, बळिश्ट आनी अगणित, जाचें
दांत शींवाचे दांत आनी ताका व्हडल्याच्या गालाचे दांत आसतात
शींव.
1:7 ताणें म्हजी द्राक्षवेली उध्वस्त केल्या आनी म्हज्या अंजीराच्या झाडाक भोंवडी केल्या
उक्ते निवळ करून उडयले; ताच्यो फांटे धवे करतात.
1:8 तरणाट्यापणांतल्या घोवाक बोटी घाल्ले कुमारिका भशेन विलाप करात.
1:9 मांस बळी आनी पेय अर्पण घरांतल्यान कापून उडयतात
सर्वेस्पर; याजक, सर्वेस्पराचे सेवक, शोक करतात.
1:10 शेत उध्वस्त जाता, देश शोक करता; कारण मको वाया वता: नवो
सोरो सुकता, तेल सुकता.
1:11 हे शेतकार, तुमी लज जा; हे द्राक्षवेशक, गंवाच्या खातीर हुंकारात
आनी जव खातीर; कारण शेतांतली कापणी ना जाता.
1:12 द्राक्षवेली सुकता आनी अंजीराचें झाड सुकता; अळमी हें झाड
झाड, माडय, आनी सफरचंदाचें झाड, सगळ्यो झाडां लेगीत
शेत, सुकतात, कारण मनशाच्या पुतां कडल्यान आनंद सुकता.
1:13 हे याजक, तुमी बांदून रावात आनी विलाप करात, हे सेवक, किर्र किर्र करात
वेदी: येयात, रातभर गोबरांत पडून राव, हे म्हज्या देवाचे सेवक, कित्याक
मांसार्पण आनी पेय अर्पण घरांतल्यान आडायतात
तुमचो देव.
1:14 तुमी उपास पवित्र करात, गंभीर सभा आपोवची, जाण्टे आनी सगळ्यांक एकठांय करात
देशांतले लोक तुमच्या देवा सर्वेस्पराच्या घरांत घालून रडटात
सर्वेस्पराक.
1:15 दिसाक अफसोस! कित्याक सर्वेस्पराचो दीस लागीं पावला आनी अ
सर्वशक्तिमानाच्या कडल्यान नाश येतलो.
1:16 आमच्या दोळ्यां मुखार मांस कापून उडयल्लें ना, हय, खोशी आनी खोस
आमच्या देवाचें घर?
1:17 बीं तांच्या कुडक्यां सकयल कुसतात, गारनर उध्वस्त जातात, द
गोठे मोडून उडयतात; कित्याक मको सुकला.
1:18 पशू कशे कुर्कुटायतात! गोरवांचे कळप भ्रमित जातात, कारण ते
चरोवप ना; होंय, मेंढरांचो कळप उध्वस्त जाता.
1:19 हे सर्वेस्पर, हांव तुका रडटलो, कित्याक उज्यान चरोवपाचीं सुवाती खावन उडयल्यांत
रानांत आनी ज्वालान शेतांतलीं सगळीं झाडां जळयल्यांत.
1:20 शेतांतले जनावराय तुका रडटात, कित्याक उदकाच्यो न्हंयो आसात
सुकले, आनी उज्यान रानांतलीं चरोवपाचीं सुवाती खावन घेतल्यांत.