जुडिथ हांणी केला
12:1 मागीर ताणें तिका आपली थाळी घाल्ली थंय हाडपाची आज्ञा केली; आनी तें आज्ञा केली
तांणी तिका ताचें स्वताचें मांस तयार करचें आनी तिणें पियेवचें
स्वताच्या सोऱ्याचो.
12:2 जुदीतान म्हणलें, “दोश जावंक नाका म्हणून हांव तें खावंक ना
हांवें हाडिल्ल्या वस्तूंची म्हाका तजवीज जातली.
12:3 तेदनां होलोफर्नीसान तिका म्हणलें, “तुजी पुरवण ना जाल्यार, कशी जातली.”
आमी तुका तशें दितात? कित्याक तुज्या राष्ट्रांतलो आमचे कडेन कोणूच ना.
12:4 तेन्ना जुदीतान ताका म्हणलें, तुजो जीव जिवो तसो, म्हज्या स्वामी, तुजी दासी
म्हजे कडेन आशिल्लीं तीं वस्तू खर्च करचे नात, प्रभू म्हज्या वरवीं काम करचे पयलीं
ताणें थारायिल्लीं वस्तू हातांत दिवचीं.
12:5 उपरांत होलोफर्नेसाच्या नोकरांनी तिका तंबूंत हाडली आनी ती न्हिदिल्ली
मध्यान रात मेरेन आनी सकाळच्या वेळार ती उठली.
12:6 आनी होलोफर्नेसाक धाडलो, “म्हज्या प्रभून आतां तुज्या आज्ञा कर.”
दासी मागणें करपाक भायर सरूंक शकता.
12:7 मागीर होलोफर्नीसान आपल्या राखणदारांक आज्ञा केली की तांणी तिका आडावंक नाका: अशें
ती तीन दीस शिबिरांत रावली आनी रातच्या वेळार भायर सरली
बेथुलियाच्या देगणांत, आनी कुशीच्या उदकाच्या फवऱ्यांत धुवन गेली
शिबिरांत.
12:8 भायर येतकच तिणें इज्रायलाच्या देवा कडेन तिका मार्गदर्शन करपाक विनवणी केली
तिच्या लोकांच्या भुरग्यांक वाडोवपाचो मार्ग.
12:9 ती निवळ भितर आयली आनी तिका खावचे मेरेन तंबूंत रावली
सांजवेळार मांस खावप.
12:10 आनी चवथ्या दिसा होलोफर्नीसान फकत आपल्या नोकरांक मेजवानी केली.
आनी खंयच्याच अधिकाऱ्याक मेजवानीक आपयलो ना.
12:11 तेन्ना ताणें आपल्या सगळ्या वस्तूंचेर काम करपी नपुंसक बगोआसाक सांगलें.
आतां वचून तुज्या बरोबर आशिल्ल्या ह्या हिब्रू बायलेक ती येता म्हण समजाव
आमकां, आनी आमचे वांगडा जेवप आनी पियेवप.
12:12 कित्याक, पळय, आमी अशे बायलेक सोडल्यार आमच्या मनशाक लज दिसतली
वचप, तिची संगत नासतना; कित्याक आमी तिका आमचे कडेन ओडून घेवंक ना जाल्यार ती ओडून घेतली
आमकां तिरस्कार करपाक हांसप.
12:13 उपरांत बागोआस होलोफर्नेसाच्या मुखार गेलो आनी तिचे कडेन आयलो आनी
ताणें म्हणलें, ही गोरी चलयेक म्हज्या स्वामी कडेन येवपाक आनी जावपाक भियेवंक नाका
ताच्या सान्निध्यांत मान मेळोवन सोरो पियेवन आमचे कडेन खोशी जा आनी जाव
1990 वर्सा सेवा दिवपी अॅसिरियन लोकांची एक धुवो म्हणून हो दीस केलो
नबूचोदोनोसोर हाचें घर.
12:14 तेन्ना जुदीतान ताका म्हळें: “हांव आतां कोण, म्हज्या स्वामीक विरोध करुंक?
ताका आवडटा तें हांव बेगीन करतलों आनी तें म्हजें आसतलें
म्हज्या मरणाच्या दिसा मेरेन खोस.
12:15 तेन्ना ती उठली आनी आपल्या कपड्यान आनी बायलेच्या सगळ्या कपड्यान सजयली
पोशाख, आनी तिची दासी वचून तिचे खातीर जमनीर मोव कात घाल्यो
होलोफर्नीसा आड, जो तिका बगोआसा कडल्यान मेळिल्लो पयस तिच्या दिसपट्ट्या वापरांत,
तिका बसून तांचेर जेवंक मेळचें म्हणून.
12:16 जुदीत भितर येवन बसली तेन्नां होलोफर्नेस ताचें काळीज चकचकीत जालें
तिचे वांगडा आनी ताचें मन हाललें आनी ताका तिची संगती खूब इत्सा जाली;
कित्याक तो तिका फटोवंक एक वेळ वाट पळयत आशिल्लो, ती पळयल्ल्या दिसा सावन.
12:17 तेदनां होलोफर्नेसान तिका म्हणलें, आतां पिव आनी आमचे कडेन खोशी जा.
12:18 जुदीतान म्हणलें, “हांव आतां पितां, म्हज्या स्वामी, म्हजें जिवीत व्हड जालां.”
म्हज्या जल्मा उपरांतच्या सगळ्या दिसां परस चड ह्या दिसा म्हज्यांत.
12:19 मागीर तिणें आपल्या दासीन तयार केल्लें ताचे मुखार जेवलें आनी पियेलें.
12:20 होलोफर्नेस तिचेर खूब खोशी जालो आनी ताचे परस चड सोरो पियेलो
जल्मा उपरांत एका दिसांत खंयच्याय वेळार पियेल्लो.