न्यायाधीश हांणी केला
5:1 तेदनां त्या दिसा दबोरा आनी अबीनोआमाचो पूत बराक गावन.
5:2 लोकांनी इज्रायलाचो सूड घेवपा खातीर तुमी सर्वेस्पराची स्तुती करात
स्वताक अर्पण केलें.
५:३ हे राजे, आयकात; हे राजकुंवर, कान दिवचें; हांव, हांव लेगीत, ताका गातलों
देव; हांव इज्रायलाच्या देवा सर्वेस्पराची स्तुती गायतलों.
5:4 सर्वेस्पर, जेन्ना तूं सेइरा थावन भायर सरलो आनी जेन्ना तूं सेयरांतल्यान भायर सरलो
एदोमाच्या शेतांत धर्तरी कांपली आनी सर्ग देंवले, मेघ
तशेंच उदक सोडलें.
5:5 दोंगर सर्वेस्परा मुखार वितळ्ळे, तो सिनाई आदलो
इज्रायलाचो देव सर्वेस्पर.
५:६ अनाथाचो पूत शमगाराच्या काळार, याएलाच्या काळार, द
म्हामार्ग रिक्त आशिल्ले आनी प्रवासी उपमार्गांतल्यान भोंवताले.
5:7 गांवांतले लोक बंद जाले, ते इज्रायलांत बंद जाले, जो मेरेन
हांव देबोरा उठली, इज्रायलांत आवय जाली.
५:८ तांणी नवे देव वेंचून काडले; मागीर दारांत झूज जालें: ढाल आशिल्लें काय
इज्रायलांतल्या चाळीस हजार लोकां मदीं दिसपी भालो?
5:9 म्हजें काळीज इज्रायलाच्या राज्यपालांक आसा, जे स्वताक अर्पण केलें
लोकांमदीं स्वेच्छेनूच. तुमी सर्वेस्पराचो उपकार मानात.
5:10 तुमी धव्या गाढवाचेर बसपी, न्यायांत बसून वचपी लोक, उलोवचें
वाट.
5:11 धनुर्धरांच्या आवाजांतल्यान सुटका मेळिल्ल्या जाग्यार
उदक ओडून, थंय ते सर्वेस्पराचीं धर्मीक कर्तुबां सांगतले.
नितीमान लेगीत आपल्या गांवांतल्या लोकां कडेन 1960 वर्सा
इज्रायल: मागीर सर्वेस्पराचे लोक दारांनी देंवतले.
5:12 जाग, जागो, देबोरा: जाग, जाग, गीत उचार: उठ, बराक आनी
अबीनोआमाचो पूत, तुज्या बंदखणींतल्यान बंदखणींत व्हर.
5:13 मागीर ताणें उरिल्ल्या मनशाक लोकां मदल्या कुलीन लोकांचेर शेक दवरलो
लोक: सर्वेस्परान म्हाका बळवंतांचेर शेक दवरलो.
5:14 एफ्रायमांतल्यान तांचो एक मुळ अमालेका आड आशिल्लो; तुज्या उपरांत, २.
बेंजामिन, तुज्या लोकां मदें; माचिरांतल्यान राज्यपाल सकयल आयले आनी भायर सरले
जेबुलोनाचे जे लेखकाची पेन हाताळटात.
5:15 इसाकाराचे मुखेली दबोरा वांगडा आशिल्ले; इसाकार लेगीत, आनी तशेंच
बराक : ताका पांयान देगणांत धाडलो. रूबेनाच्या विभागां खातीर
काळजाचे व्हडले व्हडले विचार आशिल्ले.
5:16 तूं मेंढरां मदीं कित्याक रावता, तांचो हुंकार आयकुपाक
कळप? रूबेनाच्या विभागां खातीर व्हड सोद लागले
काळीज.
5:17 गिलियाड जॉर्डनाच्या पलतडीं रावतालो आनी दान तारवांनी कित्याक उरलो? आशेर हांणी केला
दर्या देगेर चालूच उरलो आनी ताच्या भंगांनी रावलो.
5:18 जबुलून आनी नफ्ताली हे एक लोक आसले, जांणी आपलो जीव धोक्यांत घालो
शेताच्या ऊंच सुवातींनी मरण.
5:19 राजा आयले आनी झगडले, मागीर तानाखांत कनान राजां कडेन झूज जाले
मेगिदोचें उदक; तांणी पयशांचे कसलोच फायदो घेतलो ना.
5:20 ते सर्गा थावन झुजले; तांच्या कोर्सांतले नखेत्र ताचे आड झुजताले
सिसेरा हांणी केला.
5:21 किशोन न्हंय तांकां व्हांवून गेली, ती पुर्विल्ली न्हंय, न्हंय
किशोन हांणी केला. हे माझ्या आत्म्या, तुवें बळगें पावलें.
५:२२ मागीर प्रंसिंगांच्या आदारान घोड्याचे खुर मोडले, द
तांच्या पराक्रमी मनशांचे प्रॅन्सिंग.
5:23 तुमी मेरोजाक शाप दिवचो, अशें सर्वेस्पराच्या देवदूतान सांगलें, तुमी कडू शाप दिवचे
तातूंतले रावपी; कारण ते सर्वेस्पराच्या आदाराक आयले नात, ते
पराक्रमी लोकां आड सर्वेस्पराचो आदार.
5:24 बायलां परस चड आशीर्वाद मेळटलो, केनीच्या हेबराची बायल याएल, आशीर्वाद मेळटलो
ती तंबूंतल्या बायलां परस चड आसतली.
5:25 ताणें उदक मागलें आनी तिणें ताका दूद दिलें; तिणें लोणी भायर हाडलें अ
प्रभुचें जेवण.
5:26 तिणें आपलो हात खिळ्याक आनी उजवो हात कामगारांच्या हातांत घालो
हातोडो मारप; आनी हातोड्यान तिणें सिसेराक मारलो आनी ताची तकली काडली.
जेन्ना तिणें ताच्या देवळांतल्यान भितर सरून मारून उडयल्लें.
5:27 तिच्या पांयांक नमस्कार केलो, पडलो, पडलो, तिच्या पांयांक नमस्कार केलो, तो
पडलो: जंय तो नमस्कार करतालो, थंय तो मेल्लो पडलो.
5:28 सिसेराची आवय एका जनेला कडेन पळेली आनी रडली
जाळी, ताचो रथ येवपाक इतलो वेळ कित्याक? कित्याक टारप चाकां च्या
ताचे रथ?
5:29 तिच्या बुद्धीमान बायलांन तिका जाप दिली, हय, तिणें स्वताक जाप दिली.
5:30 तांणी वेग दिवंक ना? तांणी शिकार वांटून घेवंक ना काय; दर एका मनशाक अ
दामी वा दोन; सिसेराक गोताखोरांच्या रंगांचो शिकार, गोताखोरांचो शिकार
सुयेचे रंग, गोताखोरांचे दोनूय वटांनी सुयेचे रंग,
लुटी घेवपी लोकांच्या गळ्यां खातीर मेळप?
5:31 तशें, हे सर्वेस्पर, तुजे सगळे दुस्मान ना जावंक जाय, पूण ताचो मोग करपी जावंक
जशें तो आपल्या बळग्यान भायर सरता तेन्ना सुर्याक. आनी त्या देशाक चाळीस विश्रांती मेळ्ळी
वर्सां.