हिब्रू लोक
11:1 आतां भावार्थ म्हळ्यार आशेल्ल्या गजालींचो द्रव्य, वस्तूंचो पुरावो
दिसनात.
11:2 कारण तातूंतल्यान जाण्ट्यांक बरो अहवाल मेळ्ळो.
11:3 भावार्था वरवीं आमी समजतात की संवसार 11:3 च्या उतरान फ्रेम केल्ले
देव, पळेवंक दिसपी वस्तू करच्या वस्तूंपसून तयार जावंक ना
प्रगट जावप.
11:4 भावार्थान हाबेलान कांयना परस चड उत्कृश्ट बळी देवा कडेन अर्पण केलो, ताका लागून
ताका आपूण नितीमान आसा हाची गवाय मेळयली, देव ताच्या विशीं गवाय दितालो
देणगीं, आनी तातूंतल्यान तो मेल्लो आसून लेगीत उलयता.
11:5 हनोकाक मरण पळोवंक मेळचें न्हय म्हूण भावार्थान अणकार केलो; आनी नाशिल्लो
मेळ्ळें, कारण देवान ताचो अणकार केल्लो, कारण ताच्या अणकाराच्या आदीं ताणें अणकारीत केल्लो
ही गवाय, ताणें देवा कडेन खोशी केली.
11:6 पूण भावार्था बगर ताका खोशी करप शक्य ना, कित्याक ताका येवपी
देवान आपूण आसा, आनी तांकां तें इनाम दिवपी अशें मानूंक जाय
मेहनतीन ताका सोदप.
11:7 भावार्थान नोहाक देवा कडल्यान अजून पळोवंक नाशिल्ल्या गजालींची शिटकावणी मेळ्ळी आनी तो ताचे वांगडा गेलो
भंय, आपल्या घराक वाचवपाक एक जहाज तयार केलो; ज्यावरवीं तो
संवसाराक निशेध केलो आनी तातूंतल्यान आशिल्ल्या नीतिमत्वाचो वारसदार जालो
भावार्थ.
11:8 अब्राहामाक भावार्थान, जेन्नां ताका भायर सरपाक आपयलो
वारसाहक्का खातीर मेळ्ळे उपरांत, पाळ्ळें; आनी तो भायर सरलो, ना
खंय गेलो तें जाणून.
11:9 भावार्थान तो परकी देशांतल्या भशेन वचन दिल्ल्या देशांत रावलो.
इसहाक आनी जाकोब हांचे वांगडा तंबूंत रावून, ताचे वांगडा वारसो
तेंच उतर: १.
11:10 कित्याक तो एक शार सोदतालो, जें बुन्याद आशिल्लें, जाचें बांदपी आनी तयार करपी
देव आसा.
11:11 भावार्था वरवीं सारा स्वताक बीं गर्भधारणा करुंक बळगें मेळ्ळें आनी
पिराय सोंपतकच भुरग्याक जल्म दिलो, कारण तिणें ताचो न्याय केलो
वचन दिल्लें विश्वासू.
11:12 ताका लागून थंय एकलो आनी तो मेल्ल्या सारको, इतलो
मळबांतले नखेत्र भरपूर आनी दर्या कुशीक आशिल्ल्या रेंव सारके
किनार असंख्य.
11:13 हे सगळे भावार्थान मेले, आश्वासन मेळूंक ना, पूण मेळून
तांकां पयस पळोवन तांकां समजून घेतले आनी तांकां आलिंगन दिलें आनी
धर्तरेचेर आपूण परकी आनी यात्रेकरु अशें कबूल केलें.
11:14 कित्याक अशें सांगपी लोक देश सोदतात अशें स्पश्टपणान सांगतात.
11:15 आनी खरेंच, जर ते खंयच्या देशांतल्यान आयल्यात त्या देशाची मनांत आसलीं जाल्यार
भायर आयले, तांकां परत येवपाची संद मेळ्ळी आसूं येता.
11:16 पूण आतां तांकां एक बरो देश म्हळ्यार सर्गींचो जाय
देवाक तांचो देव म्हणपाक लज दिसना, कारण ताणें तांकां तयार केला
एक शार.
11:17 भावार्थान अब्राहामान ताका परिक्षा घेतलो तेन्ना ताणें इसहाकाक आनी ताचे कडेन आशिल्ल्याक बळी दिलो
ताच्या एकल्या पुताक अर्पण केल्लीं आश्वासनां मेळ्ळीं,
11:18 ताचे विशीं म्हळां: “तुज्या संततीक इसहाकांतल्यान नांव मेळटलें.
11:19 देव ताका मेल्ल्यांतल्यान जिवंत करुंक पावलो अशें मानून; कडल्यान
थंयच्यानय ताणें ताका आकृतींत घेतलो.
11:20 भावार्थान इसहाकान जाकोब आनी एसावाक येवपी गजालीं विशीं आशीर्वाद दिलो.
11:21 भावार्थान जाकोब मरत आसतना जोसेफाच्या दोगांय पुतांक आशीर्वाद दिलो;
आनी आपल्या दंडाच्या माथ्यार आडखळून पुजा करतालो.
11:22 भावार्थान जोसेफान मेलो तेन्ना ताणें लोकांच्या वचपाचो उल्लेख केलो
इज्रायलाचीं भुरगीं; आनी ताच्या हाडां विशीं आज्ञा दिली.
11:23 भावार्थान मोयजेस जल्मलो तेन्ना ताच्या आवय-बापाय कडल्यान तीन म्हयने लिपोवन दवरलो.
कारण तांकां तो एक योग्य भुरगो अशें दिसलें; आनी तांकां भंय दिसनाशिल्लो
राजाची आज्ञा.
11:24 भावार्थान मोयजेसान पूत म्हणपाक न्हयकार दिलो
फारोच्या चलयेचो;
11:25 देवाच्या लोकां कडेन दुख्ख भोगपाक पसंत करचे परस
एक ऋतू पापाचे सुख भोगतात;
11:26 ख्रिस्ताच्या अपमानाक सगळ्यांत व्हडली गिरेस्तकाय मानून
इजिप्त: कित्याक ताका इनामाचो आदर आशिल्लो.
11:27 भावार्थान ताणें इजिप्त सोडलो, राजाच्या रागाक भियेनासतना
सोंसलें, अदृश्य ताका पळोवपा सारकें.
11:28 भावार्था वरवीं ताणें पास्को आनी रगत शिंपडप पाळ्ळें, नाजाल्यार
पयल्या भुरग्याचो नाश केल्ल्यान तांकां स्पर्श करचो.
11:29 भावार्थान ते तांबड्या दर्यांतल्यान सुक्या जमनी प्रमाणें गेले
करपाचें परीक्षण करपी इजिप्तांतले लोक बुडून गेले.
11:30 भावार्थान जेरिकोचीं वण्टीं घुंवडायल्या उपरांत मोडली
सात दीस.
11:31 भावार्थान वेश्या राहाब विस्वास दवरूंक नाशिल्ल्यां वांगडा ना जालो ना, जेन्ना
तिणें गुप्तचरांक शांततायेन येवकार दिल्लो.
11:32 आनी हांव आनीक कितें सांगतलों? कारण वेळ म्हाका गेदेओन सांगपाक अपेस येतलो.
आनी बराक, शिमसोन आनी जेफ्ते हांचो; दावीद आनी सामुयेल हांचोय जल्म.
आनी संदेष्ट्यांचो:
11:33 ताणें भावार्थान राज्यां आपल्या शेकातळा हाडलीं, नीतिमत्व केलें आनी मेळयलें
आश्वासनां, शींवांचे तोंड आडायले,
11:34 उज्याची हिंसा शांत केली, तलवारीच्या धारांतल्यान सुटली, भायर
दुबळेपण बळिश्ट केल्ले, झुजांत मेणाचे वीर केल्ले, उड्डाण करपाक वळले
परकी लोकांचीं सैन्यां.
11:35 बायलांक आपल्या मेल्ल्या मनशांक परतून जिवें केलें आनी हेरांक जिवें केलें
त्रास दिवप, मुक्ती स्वीकारना; तांकां चड बरें मेळचें म्हणून
पुनर्जल्म: १.
11:36 आनी हेरांक क्रूर फकाणां आनी चाबणांचो परिक्षा घेतली, हय, ताचे परस चड
बंधनां आनी बंदखण: १.
11:37 तांकां फातर मारले, तांकां फातर काडले, तांकां परिक्षा दिली, तांकां मारले
तलवार: ते मेंढरां आनी बोकड्यांचीं कातडीं घालून भोंवताले; मनीस
निराधार, पीडित, त्रासांत पडलेले;
11:38 (जांचो संवसार फावो नाशिल्लो:) ते वाळवंटात आनी भितर भोंवले
दोंगरांनी, आनी धर्तरेच्या गुहेंत आनी लेण्यांनी.
11:39 आनी ह्या सगळ्यांक भावार्था वरवीं बरो खबर मेळ्ळी, पूण तांकां मेळूंक ना
हें उतर: १.
11:40 देवान आमकां कांय बरी गजाल दिल्या, की ते आमचे बगर
परिपूर्ण करपाक फावना.