उत्पत्ती
४१:१ पुराय दोन वर्सां सोंपतकच फारोन सपन पळयलें.
आनी पळे, तो न्हंयचे कुशीक उबो आशिल्लो.
४१:२ आनी पळे, न्हंयांतल्यान सात बरीं गायो आनी...
चरबीयुक्त मांस आशिल्लें; आनी ते एका कुळागरांत जेवताले.
४१:३ आनी पळे, तां च्या फाटल्यान आनीक सात गारयो दुयेंत जावन न्हंयांतल्यान वयर सरलीं
अनुकूल आनी दुबळें मांस आशिल्लें; आनी दुसर् या गायांच्या कुशीक उबो रावलो
न्हंय.
४१:४ आनी दुबळ्या आनी दुबळ्या मांसांनी सात बांय खावन गेले
अनुकूल आनी चरबीदार गायें. देखून फारो जागो जालो.
४१:५ तो न्हिदिल्लो आनी दुसरे खेपे सपन पळयलो आनी पळे, सात कान
मको एकाच कांडाचेर वयर आयलो, क्रमांक आनी बरो.
४१:६ आनी पळे, सात पातळ कान आनी उदेंतेच्या वाऱ्यान व्हांवून उडले
तांचे उपरांत.
41:7 सात पातळ कानांनी सात क्रमांक आनी पुराय कान खावन गेले. आनी
फारो जागो जालो आनी पळेलें, तें एक सपन आशिल्लें.
41:8 सकाळीं ताचो आत्मो त्रास जालो; आनी तो
धाडून इजिप्तांतल्या सगळ्या जादूगारांक आनी सगळ्या ज्ञानी मनशांक आपयले
ताचे विशीं फारोन तांकां आपलें सपन सांगलें; पूण शक्य आशिल्लो कोणूच नाशिल्लो
फारोक तांचो अर्थ लावचो.
41:9 तेदनां मुखेली खात्यान फारोक म्हळें: “हांव म्हजी याद करतां.”
दोश ह्या दिसा: १.
41:10 फारो आपल्या नोकरांचेर राग आयलो आनी ताणें म्हाका सेनापतींत दवरलो
राखणदाराच्या घरांतले, हांव आनी मुखेल बेकर दोगूय.
41:11 आनी आमी एकाच रातीं सपन पळयलें, हांव आनी तो; आमी दरेकल्याक सपनांत पळयलें
ताच्या सपनाच्या अर्थाप्रमाण.
41:12 आमचे वांगडा एक हिब्रू तरणाटो आशिल्लो आनी तो लोकांचो नोकर आशिल्लो
राखणेचो कॅप्टन; आनी आमी ताका सांगलें आनी ताणें आमकां आमचो अर्थ दिलो
सपनां; दर एका मनशाक ताच्या सपना प्रमाणें ताणें अर्थ दिलो.
41:13 ताणें आमकां सांगिल्लें तशें जालें; म्हाका ताणें परतून मेळयलें
म्हज्या पदाक आनी ताका फांशी दिलो.
41:14 तेन्ना फारोन जोसेफाक आपयलो आनी तांणी ताका बेगीन भायर काडलो
कालव्यांत: आनी ताणें मुंडन केलें आनी कपडे बदलून भितर सरलो
फारोक.
41:15 फारोन जोसेफाक म्हणलें, “हांवें सपन पळयलां, पूण सपन ना.”
ताचो अर्थ लावंक शकता, आनी तुजे विशीं सांगिल्लें हांवें आयकलां, तुका शक्य आसा
सपनाचो अर्थ लावपाक समजून घेवप.
41:16 जोसेफान फारोक जाप दिली, “हें म्हजे भितर ना, देव दितलो.”
फारो शांतीची जाप.
41:17 फारोन जोसेफाक म्हळें: म्हज्या सपनांत पळे, हांव देगेर उबो रावलो
न्हंयचें: १.
४१:१८ आनी पळे, न्हंयांतल्यान सात गारयो चरबी आनी...
बरें अनुकूल जाल्लें; आनी ते एका कुळागरांत जेवताले.
४१:१९ आनी पळे, तां च्या फाटल्यान आनीक सात गारयो गरीब आनी खूब दुयेंत आयल्यो
अनुग्रह आनी दुबळें मांस, जशें हांवें सगळ्या इजिप्त देशांत केन्नाच पळोवंक नाशिल्लें
वायटपणाखातीर: १.
41:20 दुबळें आनी दुबळें गायें पयले सात चरबी खालें
किने: 1.
41:21 तांणी तीं खावन घेतलीं तेन्नां तांकां खाल्लीं म्हण कळूंक शकलें ना
तीं खाल्लीं; पूण सुरवेक भशेन तांकां अजूनय दुयेंत अनुकूलताय आशिल्ली. म्हणजे हांव
जागो जालो.
41:22 हांवें सपनांत पळयलें आनी पळेलें, एकाच कानांत सात कान वयर सरले.
भरपूर आनी बरें: १.
41:23 आनी पळे, सात कान सुकले, पातळ आनी उदेंतेच्या वाऱ्यान व्हांवून गेल्ले.
तांचे उपरांत उदेले: १.
41:24 आनी पातळ कान सात बऱ्या कानांक खावन गेले आनी हांवें हें सांगलें
जादूगार; पूण म्हाका तें जाहीर करुंक शकतालो कोणूच नाशिल्लो.
41:25 जोसेफान फारोक म्हणलें, “फारोचें सपन एकूच, देवा कडेन आसा.”
फारोक आपूण कितें करपाचो आसा तें दाखयलें.
४१:२६ सात बऱ्यो गारयो सात वर्सां; आनी सात बरे कान सात
वर्सां: सपन एकूच.
41:27 आनी तांच्या उपरांत वयर आयिल्लीं सात पातळ आनी दुश्ट गारयो आसात
सात वर्सां; आनी उदेंतेच्या वाऱ्यान स्फोट जाल्ले सात रिते कान करतले
सात वर्सां दुकळ पडप.
41:28 हांवें फारोक सांगिल्ली ही गजाल: देव कितें करपाक सोदता
तो फारोक दाखयता काय.
41:29 पळय, सगळ्या देशांत सात वर्सां व्हड प्रमाणांत भरती जातात
इजिप्तांतलो: १.
४१:३० आनी तांचे उपरांत सात वर्सां दुकळ पडटली; आनी सगळे
इजिप्ताच्या देशांत भरपूर विसरतले; आनी दुकळ पडटलो
जमनीचो उपभोग करप;
४१:३१ आनी त्या दुकळाक लागून देशांत भरपूरपण कळचें ना
अनुसरण करपी; कारण तें खूब दुख्खाचें आसतलें.
४१:३२ आनी ताका लागून फारोक तें सपन दोन फावटीं दुप्पट जालें; कारण तें
गजाल देवान स्थापन केल्या आनी देव ती रोखडीच घडोवन हाडटलो.
41:33 आतां फारोन एक बुद्धीमान आनी बुद्धीमान मनीस सोदून काडून ताका बसय
इजिप्त देशाचेर.
41:34 फारोन हें करुंक जाय आनी ताणें देशाचेर अधिकारी नेमूंक दिवचे आनी
सात भरपूर इजिप्त देशाचो पांचवो भाग घेवचो
वर्सां.
41:35 आनी येवपी त्या बऱ्या वर्सांचें सगळें जेवण एकठांय करून पडूं
फारोच्या हातांत धान्य उबारून शारांनी जेवण दवरूंक दिवचें.
41:36 आनी तें अन्न देशाक सांठोवपा खातीर सात वर्सांच्या काळांत
इजिप्त देशांत दुकळ पडटलो; जमनीचो नाश जावचो न्हय अशें
दुकळांतल्यान.
41:37 फारोच्या आनी सगळ्यांच्या दोळ्यां मुखार ही गजाल बरी आशिल्ली
ताचे नोकर.
41:38 फारोन आपल्या नोकरांक म्हणलें, “आमकां असो एक मेळूंक शकता, अ
ज्या मनशांत देवाचो आत्मो आसा?
४१:३९ फारोन जोसेफाक म्हळें: देवान तुका सगळें सांगलां
हें, तुज्या इतलो सुज्ञ आनी बुदवंत कोणूच ना.
४१:४० तूं म्हज्या घराचेर आसतलो आनी तुज्या उतरा प्रमाणें सगळें म्हजें आसतलें
लोकांचेर राज्य जावंक जाय: फकत सिंहासनाचेर हांव तुजे परस व्हडलो जातलों.
४१:४१ फारोन जोसेफाक म्हळें: पळय, हांवें तुका सगळ्या देशाचेर दवरला
इजिप्तांत.
41:42 फारोन आपली मुदी आपल्या हातांतल्यान काडून जोसेफाच्या हातांत घाली
हातांत घालून ताका बारीक तागडेचीं वस्त्रां घालून भांगराची साखळी घाली
ताच्या गळ्याविशीं;
४१:४३ आनी ताणें ताका आपल्या कडेन आशिल्ल्या दुसऱ्या रथांत बसयलो; आनी ते
ताचे मुखार रडलो, गुडघो नम कर, आनी ताणें ताका सगळ्या देशाचेर राज्यकर्तो केलो
इजिप्तांतलो.
41:44 फारोन जोसेफाक म्हणलें, हांव फारो आनी तुज्या बगर ना
मनीस सगळ्या इजिप्त देशांत हात वा पांय उखलता.
41:45 फारोन जोसेफाचें नांव जफ्नाथपानेया दवरलें; आनी ताणें ताका दिलो
बायल आसेनाथ ही पोतिफेरा याजक ओनची धूव. आनी जोसेफ गेलो
सगळ्या इजिप्त देशाचेर भायर सरलो.
41:46 जोसेफ तीस वर्सांचो आशिल्लो तेन्ना तो फारोच्या राजा मुखार उबो रावलो
इजिप्तांत. उपरांत जोसेफ फारोच्या मुखार भायर सरलो आनी गेलो
सगळ्या इजिप्त देशांत.
४१:४७ आनी सात भरपूर वर्सांनी धर्तरी मुठीभरांनी भायर सरली.
41:48 सात वर्सांचें सगळें जेवण ताणें एकठांय केलें
इजिप्त देशांत, आनी शारांनी अन्न सांठोवन दवरलो: अन्न
दर एका शारा भोंवतणीं आशिल्लें शेत ताणें त्याच शारांत दवरलें.
41:49 जोसेफान दर्याच्या रेंव सारको धान्य एकठांय केलो, तो मेरेन
डावें क्रमांकन करप; कारण तें संख्याबगर आशिल्लें.
४१:५० दुकळाचीं वर्सां येवचे आदीं जोसेफाक दोन पूत जाले.
तो ओनच्या याजक पोतीफेराची धूव आसेनाथान ताका जल्म दिलो.
41:51 जोसेफान पयल्या भुरग्याक मनश्शे नांव दिलें: देवान म्हणलें.
म्हज्या सगळ्या कश्टांक आनी म्हज्या बापायचें सगळें घर विसरून उडयलां.
४१:५२ दुसर् याक ताका एफ्रायम हें नांव दिलें, कित्याक देवान म्हाका करपाक लायला
म्हज्या संकश्टाच्या देशांत फळादीक जा.
४१:५३ आनी इजिप्त देशांत आशिल्लीं सात वर्सां भरपूरपणाचीं.
सोंपले.
४१:५४ जोसेफा प्रमाणें सात वर्सां उणाव येवंक लागलीं
म्हणलें: आनी सगळ्या देशांनी उणाव आशिल्लो; पूण सगळ्या इजिप्त देशांत
थंय भाकरी आशिल्ली.
41:55 इजिप्तांतलो सगळो देश उपाशी पडलो तेन्ना लोकांनी फारोक रडलो
भाकरी खातीर, फारोन सगळ्या इजिप्तांतल्या लोकांक म्हळें: जोसेफा कडेन वच; किदें
तो तुका म्हणटा, कर.
41:56 आनी सगळ्या पृथ्वीचेर दुकळ पडलो आनी जोसेफान सगळें उगडलें
भंडार आनी इजिप्तांतल्या लोकांक विकले; आनी दुकळ मेणाचो त्रास जालो
इजिप्ताच्या देशांत.
41:57 सगळे देश इजिप्तांत धान्य विकतें घेवंक जोसेफा कडेन आयले; कारण
सगळ्या देशांनी दुकळ इतलो खर आशिल्लो अशें.