उत्पत्ती
24:1 अब्राहाम जाण्टो आनी बरो जाल्लो आनी सर्वेस्परान आशीर्वाद दिलो
सगळ्या गजालींनी अब्राहम.
24:2 अब्राहामान आपल्या घरांतल्या व्हडल्या नोकराक सांगलें
ताचे कडेन आशिल्लें सगळें, तुजो हात म्हज्या मांडये सकयल दवर.
24:3 आनी हांव तुका सर्गाचो आनी देवाचो सोपूत घेतलों
धर्तरेचो, म्हज्या पुताक बायलेक घेवची न्हय म्हूण
कनानी लोकांचीं धुवो, जांकां हांव रावतां.
24:4 पूण तूं म्हज्या देशांत आनी म्हज्या नात्यांतल्या लोकां कडेन वचून बायलेक घेतलो
म्हज्या पुता इसहाकाक.
24:5 नोकरान ताका म्हळें: “कदाचित ती बायल ना.”
म्हज्या फाटल्यान ह्या देशांत वचपाक तयार, तुज्या पुताक परत हाडपाची गरज आसा
तूं खंयच्या देशांतल्यान आयला?
24:6 अब्राहामान ताका म्हळें: “तुमी म्हज्या पुताक हाडूंक नाका हाची जतनाय घेयात.”
थंय परत परत.
24:7 सर्गाचो देव सर्वेस्पर, जांणी म्हाका म्हज्या बापायच्या घरांतल्यान आनी हांगाच्यान व्हरून व्हेलो
म्हज्या नात्यांचो देश आनी म्हाका उलयतालो आनी म्हाका सोपूत घेतालो.
म्हणत: तुज्या संततींक हांव ही देश दितलों; तो आपलो देवदूत धाडटलो
तुज्या मुखार आनी थंयच्यान म्हज्या पुताक बायलेक घेतलो.
24:8 बायलेक तुज्या फाटल्यान वचपाक तयार ना जाल्यार तूं आसतलो
ह्या म्हजो सोपूत स्पश्ट: फकत म्हज्या पुताक परत थंय हाडूंक नाका.
24:9 नोकरान आपलो हात आपल्या धनय अब्राहमाच्या मांडये सकयल दवरलो आनी
त्या प्रकरणाविशीं ताका सोपूत घेतलो.
24:10 नोकरान आपल्या धनयाच्या उंटांतल्यान धा उंट घेतले आनी
सोडून गेले; कित्याक ताच्या धनयाची सगळी मालमत्ता ताच्या हातांत आशिल्ली आनी तो
उठून मेसोपोटेमियाक नाहोर शारांत गेलो.
24:11 ताणें आपल्या उंटांक शारा भायर उदकाच्या बांयच्या कुशीक घुंवळ घाले
सांजवेळाच्या वेळार, बायलो रेखांकन करपाक भायर सरतात त्या वेळार लेगीत
उदक.
24:12 ताणें म्हणलें, “हे म्हज्या मालक अब्राहमाचो देवा सर्वेस्पर, म्हाका बरें धाड
आयज बेगीन बेगीन कर आनी म्हज्या मालक अब्राहामाचेर दया कर.
24:13 पळे, हांव हांगा उदकाच्या कुंडाच्या कुशीक उबो रावतां; आनी दादल्यांच्यो धुवो
शाराचे उदक काडपाक भायर सरतात:
24:14 आनी अशें जावंक जाय की, हांव ज्या चलयेक म्हणटलो, सकयल देंव
तुज्या घड्याळांत, हांव तुका विनवणी करतां, हांव पियेवंक; आनी ती म्हणटली: पिव, .
तुज्या उंटांकय हांव पिवपाक दितलों, तूं तीच आसूं
तुज्या सेवकाक इसहाकाक नेमलो; आनी ताका लागून तुका कळटलें
म्हज्या धनयाचेर दयाळपण केलां.
24:15 ताणें उलोवंक सोंपचे आदीं, पळय, रेबेका
भायर सरलो, तो नाहोराची बायल मिल्काचो पूत बेथुएल हाचो जल्मलो.
अब्राहमाचो भाव, तिच्या खांद्यार तिचो घडो.
24:16 ती चली पळोवपाक बरीच सोबीत आशिल्ली, ती कुमारी आशिल्ली आनी तिका कोणूच नाशिल्लो
तिका वळखताली: आनी ती बांयत देंवली आनी आपली घडी भरली आनी
वयर आयलो.
24:17 नोकर धांवून तिका मेळपाक लागलो आनी म्हणपाक लागलो, “म्हजें तुका, म्हाका अ
तुज्या घड्याळाचें थोडें उदक.
24:18 तिणें म्हणलें, “पिव, म्हज्या स्वामी, आनी तिणें बेगीन आपली घडी सकयल सोडली.”
तिच्या हाताचेर घालून ताका पेय दिलें.
24:19 ताका पियेवन तिणें म्हणलें, “हांव ताचे खातीर उदक काडटलो.”
तुज्या उंटांकय, पियेवन सोंपसर.
24:20 तिणें बेगीन बेगीन आपली घडी खळयेंत रिती केली आनी परतून धांवली
उदक काडपाक बांयत गेलो आनी ताच्या सगळ्या उंटांक उदक काडटालो.
24:21 आनी त्या मनशान तिचेर आश्चर्यचकित जावन, सर्वेस्पराक कळ्ळें काय कितें तें जाणून घेवपाक ओगी रावलो
ताचो प्रवास समृध्द केलो वा ना.
24:22 उंटांनी पियेल्या उपरांत तो मनीस घेवन गेलो
अर्द शेकेल वजनाची भांगराची कांकण आनी तिचे खातीर दोन बांगडे
भांगराचे धा शेकेल वजनाचे हात;
24:23 आनी म्हणलें, “तुमी कोणाची धूव?” सांग, हांव तुका मागतां: सुवात आसा काय ना
तुज्या बापायच्या घरांत आमकां रावपाक?
24:24 तिणें ताका म्हणलें, “हांव मिल्काचो पूत बेथुएलाची धूव.
जी तिणें नाहोराक जल्म दिली.
24:25 तिणें ताका म्हळें: आमचे कडेन तण आनी अन्न दोनूय आसात आनी...
रावपाक खोली.
24:26 त्या मनशान तकली सकयल देंवून सर्वेस्पराची उपासना केली.
24:27 ताणें म्हणलें, “म्हज्या मालक अब्राहामाचो देव सर्वेस्पर, जाचे कडेन ना.”
म्हज्या मालकाक ताची दया आनी ताच्या सत्यांतल्यान वंचित दवरलो: हांव वाटेर आसून,
सर्वेस्परान म्हाका म्हज्या धनयाच्या भावांच्या घरा व्हेलो.
24:28 ती चली धांवून गेली आनी तांकां आपल्या आवयच्या घरा विशीं हीं गजाली सांगलीं.
24:29 रेबेकाचो एक भाव आशिल्लो, ताचें नांव लाबान आनी लाबान धांवून गेलो
मनशाक, बांयत.
24:30 तेन्ना ताणें आपल्याचेर कांकण आनी बांगडे पळयले
भयणीच्या हातांत आनी ताच्या भयणीच्या रेबेकाचीं उतरां आयकून.
म्हणत: त्या मनशान म्हाका अशें सांगलें; तो त्या मनशा कडेन आयलो अशें; आनी,
पळे, तो उंटांच्या कुशीक बांयत उबो आशिल्लो.
24:31 ताणें म्हणलें, “तुमी सर्वेस्पराच्या आशीर्वादित, भितर सर; कित्याक तूं उबो आसा
शिवाय? कित्याक हांव घर आनी उंटांक जागो तयार केला.
24:32 तो मनीस घरांत भितर सरलो आनी ताणें आपल्या उंटांक बांदून दिले
उंटांक तण आनी खावड, पांय धुवपाक उदक आनी
ताचे वांगडा आशिल्ले दादल्यांचो पांय.
24:33 ताचे मुखार जेवपाक जेवण दवरलें, पूण ताणें म्हणलें, हांव जेवचो ना.
जो मेरेन हांवें म्हजें काम सांगूंक ना. आनी ताणें म्हणलें, फुडें उलोवचें.
24:34 ताणें म्हणलें, “हांव अब्राहमाचो सेवक.”
24:35 आनी सर्वेस्परान म्हज्या धनयाक खूब आशीर्वाद दिला; आनी तो व्हड जाला: आनी
ताणें ताका कळप, गोरवां, रुपें, भांगर आनी
दास, दासी, उंट आनी गाढव.
24:36 म्हज्या धनयाची बायल सारा व्हड जातकच म्हज्या धनयाक एक पूत जालो
ताणें आपलें सगळें ताका दिलां.
24:37 म्हज्या स्वामीन म्हाका सोपूत घेतलो, “तुवें म्हज्या कडेन बायलेक घेवची न्हय.”
कनानी लोकांच्या धुवांचो पूत, जाच्या देशांत हांव रावतां.
24:38 पूण तूं म्हज्या बापायच्या घरा आनी म्हज्या नात्यांतल्या लोकां कडेन वचून एक
बायल म्हज्या पुताक.
24:39 आनी हांवें म्हज्या धनयाक म्हणलें, घडये ती बायल म्हज्या फाटल्यान वचची ना.
24:40 ताणें म्हाका म्हणलें, हांव जाचे मुखार चलतां तो सर्वेस्पर आपलो देवदूत धाडटलो
तुज्या वांगडा आनी तुजी वाट समृध्द कर; आनी तूं म्हज्या पुताक बायलेक घेतलो
म्हज्या नात्यांतले आनी म्हज्या बापायच्या घरांतले:
24:41 मागीर तूं म्हज्या सोपूतांतल्यान निवळ जातलो, जेन्ना तूं म्हज्या कडेन येतलो
नातेदार; आनी तुका एक दिवंक ना जाल्यार तूं म्हज्या थावन निवळ जातलो
सोपूत.
24:42 आयज हांव बांय कडेन येवन म्हळें: “हे म्हज्या धनयाचो देवा सर्वेस्पर.”
अब्राहम, आतां तूं म्हजी वाट सुदारता जाल्यार हांव वता.
24:43 पळे, हांव उदकाच्या बांयच्या कुशीक उबो रावतां; आनी अशें जातलें, की
जेन्नां कुमारी उदक काडपाक भायर सरता आनी हांव तिका म्हणटां, म्हाका दिव, हांव
तुज्या घड्याळांतलें थोडें उदक पिवपाक तुका मागणें कर;
24:44 ती म्हाका म्हणटा, तूं दोगूय पिये आनी हांव तुज्या उंटांकय काडटलो.
तीच बायल, जी सर्वेस्परान म्हज्या खातीर थारायल्या
मालकाचो पूत.
24:45 आनी हांव म्हज्या काळजांत उलोवंक सोंपचे आदीं, पळे, रेबेका भायर आयली
खांद्यार आपली घडी दवरून; आनी ती बांयचेर देंवली आनी
उदक काडलें आनी हांवें तिका म्हळें, म्हाका पियेवंक दिवचें.
24:46 तिणें बेगीन बेगीन आपली घडी खांद्यावयल्यान सकयल सोडली आनी
म्हणलें, पियेवन तुज्या उंटांकय पियेवंक दितलों
उंटांकय पिवपाक लायले.
24:47 आनी हांवें तिका विचारलें, तूं कोणाची धूव? आनी तिणें म्हणलें, द
नाहोराचो पूत बेथुएलाची धूव, तिका मिल्कान जल्म दिलो
तिच्या तोंडार कांकण आनी हाताचेर बांगडे.
24:48 आनी हांवें तकली सकयल देंवली आनी सर्वेस्पराची भक्ति केली आनी सर्वेस्पराचो उपकार केलो
म्हज्या मालक अब्राहामाचो देव, जांणी म्हाका म्हज्या घेवपाक योग्य मार्गान व्हेल्लो
मालकाच्या भावाची धूव आपल्या पुताक.
24:49 आतां तुमी म्हज्या धनया कडेन दयाळपणान आनी खऱ्या अर्थान वागपाक सोदतात जाल्यार म्हाका सांगात: आनी जर
न्हय, सांग; उजव्या हाताक वा डाव्या हाताक वळूंक मेळचें म्हणून.
24:50 तेन्ना लाबान आनी बेथुएलान जाप दिली: “ही गजाल इ.स
सर्वेस्पर: आमी तुका वायट वा बरें उलोवंक शकनात.
24:51 पळे, रेबेका तुज्या मुखार आसा, तिका घेवन वच आनी तिका तुजी जावंक दिवची
प्रभुन सांगिल्ले प्रमाणें, मालकाच्या पुताची बायल.
24:52 अब्राहमाच्या नोकरान तांचीं उतरां आयकून ताणें
धर्तरेक नमस्कार करून सर्वेस्पराची पुजा केली.
24:53 नोकरान रुप्याचीं रत्नां, भांगराचीं रत्नां आनी...
वस्त्रां आनी रेबेकाक दिली, तिच्या भावाक आनी ताकाय दिलो
तिच्या आवयक मोलादीक वस्तू.
24:54 ते आनी ताचे वांगडा आशिल्ले मनीस जेवले आनी पियेले आनी
रातभर रावलो; ते सकाळीं उठले आनी ताणें म्हणलें, “म्हाका धाड.”
पयस म्हज्या मालकाक.
24:55 तिचो भाव आनी तिची आवय म्हळें, “ती चलयेक थोडें आमचे कडेन रावूंक दिवची.”
दीस, उण्यांत उणे धा; ते उपरांत ती वचतली.
24:56 ताणें तांकां म्हणलें, म्हाका आडखळ येवंक नाका, कित्याक सर्वेस्परान म्हजें बरें केलां
वाट; म्हज्या धनया कडेन वचपाक म्हाका धाड.
24:57 तांणी म्हणलें, आमी त्या चलयेक आपोवन तिच्या तोंडाक विचारतले.
24:58 आनी तांणी रेबेकाक आपयलो आनी तिका म्हळें: “तुमी ह्या मनशा वांगडा वचूंक सोदतात?
आनी तिणें म्हणलें, हांव वचतलों.
24:59 आनी तांणी आपली भयण रेबेका, तिची पोसवणदार आनी अब्राहमाची भयण हांकां धाडले
नोकर, आनी ताचे मनीस.
24:60 आनी तांणी रेबेकाक आशीर्वाद दिलो आनी तिका म्हळें: तूं आमची भयण, जा
तूं हजारांनी लाखांची आवय, आनी तुज्या संततींक द
तांचो दुस्वास करपी लोकांचें दार.
24:61 रेबेका आनी तिचीं चलयो उठून उंटांचेर बसली आनी
त्या मनशा फाटल्यान गेलो आनी तो नोकर रिबेकाक धरून गेलो.
24:62 इसहाक लाहैरोयच्या कुंडाच्या वाटेरल्यान आयलो; कारण तो रावतालो
दक्षिण देशांत.
24:63 इसहाक सांजवेळार शेतांत चिंतन करपाक भायर सरलो आनी तो
दोळे उखलून पळेलें आनी पळेलें, उंट येत आसात.
24:64 रेबेकान दोळे वयर काडले आनी इसहाकाक पळे वन ती उजवाडाक आयली
उंट हें नांव.
24:65 कित्याक तिणें नोकराक सांगिल्लें: “हें खंयचो मनीस
शेत आमकां मेळपाक? नोकरान म्हळें: “तो म्हजो स्वामी;
तिणें एक पडदो घेतलो आनी स्वताक व्यापून दवरलो.
24:66 आनी नोकरान इसहाकाक केल्लीं सगळीं गजालीं सांगलीं.
24:67 इसहाकान तिका आपल्या आवय साराच्या तंबूंत हाडली आनी रेबेकाक धरली.
आनी ती ताची बायल जाली; आनी ताणें तिचो मोग केलो आनी उपरांत इसहाकाक सांत्वन मेळ्ळें
ताचे आवयचें मरण.