निसर्ग
३:१ मोयजेसान आपल्या सासऱ्याच्या जेथ्रोच्या कळपांक सांबाळ्ळें, जो ताचो याजक आशिल्लो
मिडियान: आनी ताणें कळपाक वाळवंटा फाटल्यान व्हरून थंय पावलो
देवाचो दोंगर, होरेब मेरेन.
3:2 आनी सर्वेस्पराचो देवदूत ताका उज्याच्या ज्वालांतल्यान दिसलो
झाडाच्या मदीं, ताणें पळेलें आनी पळेलें, झुडप जळ्ळें
उजो, आनी झाड जळ्ळें ना.
3:3 मोयजेसान म्हणलें, “हांव आतां वळून हें व्हडलें दृश्य पळयतलों, कित्याक...
झाड जळना.
3:4 जेन्नां सर्वेस्परान पळेवंक फाटीं वळलो तें पळेलें आनी देवान ताका आपयलो
झाडा मदल्यान भायर सरून म्हणलें: मोयजेस, मोयजेस. ताणें म्हणलें, हांगा
हांव आसां.
3:5 ताणें म्हळें: हांगा लागीं वचूंक नाका, पांयांतल्यान पांयतणां काडून उडोव.
कित्याक तूं उबो आसा ती सुवात पवित्र जमीन.
३:६ आनी ताणें म्हणलें, हांव तुज्या बापायचो देव, अब्राहमाचो देव, द
इसहाकाचो देव आनी जाकोबाचो देव. मोयजेसान आपलें तोंड लिपोवन दवरलें; कारण तो आशिल्लो
देवा कडेन पळोवपाक भियेता.
3:7 आनी सर्वेस्परान म्हणलें, “म्हज्या लोकांचें दुख्ख हांवें खरेंच पळयलां, जें
इजिप्तांत आसात, आनी तांच्या कामगारांक लागून तांचें रडप आयकलां;
कारण तांचीं दुख्खां हांव जाणां;
3:8 आनी हांव तांकां इजिप्ताच्या हातांतल्यान सोडवपाक सकयल आयलां आनी
त्या देशांतल्यान तांकां बऱ्या देशांत आनी व्हडल्या देशांत, अ
दूद आनी म्होंव व्हांवपी जमीन; कनानी लोकांच्या जाग्यार आनी
हित्ती, अमोरी, पेरीझ, हिवी आनी
जेबूसी लोकांक.
3:9 आतां पळे, इज्रायल लोकांचो रडप आयला
म्हाका: आनी इजिप्तांतले लोक जे जुलूम करतात तें हांवें पळयलां
तांकां.
3:10 आतां ये, तुका मेळोवंक हांव तुका फारो कडेन धाडटलो
म्हज्या लोकांक इज्रायल लोकांक इजिप्तांतल्यान भायर काड.
3:11 मोयजेसान देवा कडेन म्हळें: हांव कोण, फारो कडेन वचूंक आनी
इज्रायल लोकांक हांव इजिप्तांतल्यान भायर काडूंक सोदतां?
3:12 ताणें म्हणलें, हांव तुज्या बरोबर आसतलों; आनी हें एक टोकन आसतलें
तुका, हांवें तुका धाडला: जेन्ना तूं भायर हाडलो
इजिप्तांतल्यान भायर सरून ह्या दोंगराचेर देवाची सेवा करतले.
3:13 मोयजेसान देवा कडेन म्हळें: पळय, हांव 1960 च्या भुरग्यां कडेन येतलों तेन्नां
इज्रायल आनी तांकां म्हणटलो: तुमच्या बापायच्या देवान म्हाका धाडला
तुमकां; ते म्हाका म्हणटले, ताचें नांव कितें? कितें म्हणूं
तांकां?
3:14 देवान मोयजेसाक म्हळें: “हांव आसां तो हांव;
इज्रायल लोकांक म्हणात, “हांव म्हाका तुमचे कडेन धाडलो.”
3:15 देवान मोयजेसाक म्हणलें, “तुमी भुरग्यांक अशें म्हणटलो.”
इज्रायलाचो, तुमच्या बापायचो देव, अब्राहमाचो देव, देवाचो
इसहाकान आनी जाकोबाच्या देवान म्हाका तुमचे कडेन धाडला, म्हजें नांव हें
सदांच, आनी ही म्हजी याद सगळ्या पिळग्यां मेरेन.
3:16 वचून इज्रायलाच्या जाण्ट्यांक एकठांय करून सांगात:
सर्वेस्पर तुमच्या बापायचो देव, अब्राहमाचो, इसहाकाचो आनी जाकोबाचो देव.
म्हाका दिसलो आनी म्हणपाक लागलो, हांव तुमकां भेट दिल्या आनी तें पळयलां
इजिप्तांत तुमकां केलां:
3:17 आनी हांवें सांगलां, हांव तुमकां इजिप्ताच्या संकश्टांतल्यान भायर काडटलो
कनानी, हित्ती, अमोरी आनी
पेरीजी, हिवी आनी जेबूसी, व्हांवपी देशांत
दूद आनी म्होंव.
3:18 आनी ते तुजो आवाज आयकतले आनी तूं आनी तूं येतलो
इज्रायलाच्या जाण्ट्यांनी इजिप्ताच्या राजाक सांगात आनी तुमी ताका म्हणटले: ‘द
हेब्रू लोकांचो देवा सर्वेस्पर आमकां मेळ्ळा, आनी आतां आमी वचूंक दिवचे, आमी विनवणी करतात
तुका, तीन दिसांचो प्रवास रानांत, आमी बळी दिवंक
आमचो देव सर्वेस्पर.
3:19 आनी म्हाका खात्री आसा की इजिप्तचो राजा तुमकां सोडचो ना, ना, अ
पराक्रमी हात.
3:20 हांव हात वाडयतलों आनी म्हज्या सगळ्या अद्भुतांनी इजिप्ताक मारतलों
जें हांव ताचे मदीं करतलों आनी ताचे उपरांत तो तुमकां सोडून दितलो.
3:21 आनी हांव ह्या लोकांक इजिप्ताच्या लोकां मुखार कृपा दितलों
तुमी वचतले तेन्ना तुमी रितें वचचे नात.
3:22 पूण दरेक बायल आपल्या शेजाऱ्याकडल्यान आनी ताका तें रीण घेतली
तिच्या घरांत रुप्याचीं रत्नां आनी भांगराचीं रत्नां आनी
कपडे घालतले आनी तुमच्या पुतांक आनी धुवांक घालतले;
आनी तुमी इजिप्तांतल्या लोकांक लुटून घेतले.