दुसरें नियाळ
२०:१ जेन्ना तुज्या दुस्माना कडेन झुजपाक भायर सरता आनी घोडे पळयतले.
रथ आनी तुज्या परस चड लोक, तांकां भियेवंक नाका, कित्याक
तुका देव सर्वेस्पर तुज्या वांगडा आसा, जांणी तुका च्या देशांतल्यान भायर काडलो
इजिप्तांत.
२०:२ तुमी झुजाक लागीं पावतकच याजक
लागीं वचून लोकां कडेन उलयतलो,
20:3 आनी तांकां म्हणटलो: “आयका, हे इज्रायल, तुमी आयज लागीं पावतात.”
तुमच्या दुस्माना आड झुजचें: तुमचीं काळजां बेसुमार जावंक नाकात, भियेवंक नाकात आनी करात
तांकां लागून तुमी थरथरूंक नाकात आनी भियेूंक नाकात;
20:4 कित्याक तुमचो देव सर्वेस्पर तुमचे वांगडा झुजपाक वता
दुस्माना आड, तुका वाचवंक.
20:5 आनी अधिकारी लोकांक म्हणटले: खंयचो मनीस आसा
जें नवें घर बांदलां आनी तें समर्पित करूंक ना? ताका वचूंक दिवचें आनी
ताच्या घरांत परत, झुजांत तो मरचो न्हय आनी दुसरो मनीस समर्पित करचो न्हय
तें.
20:6 आनी द्राक्षमळ लायिल्लो आनी अजून जेवंक नाशिल्लो मनीस कोण
ताचो? ताकाय वचून आपल्या घरांत परत वचूंक दिवचें, नाजाल्यार तो घरांत मरचो न्हय
झुज, आनी दुसरो मनीस ताचें खाता.
20:7 आनी खंयचो दादलो आसा, जांणी बायलेची लग्नसुवाळो करून घेवंक ना
तिचें? ताका वचून आपल्या घरा परत वचूंक दिवचें, नाजाल्यार तो झुजांत मरचो ना.
आनी दुसरो मनीस तिका व्हरता.
20:8 आनी अधिकारी लोकां कडेन फुडें उलयतले आनी ते करतले
म्हणचें, खंयचो मनीस आसा जो भंयकर आनी मंद काळजाचो? ताका वचूंक दिवचें आनी
ताच्या घरांत परत वच, ताच्या भावांचें काळीज तशेंच ताचें काळीज सुस्त जावचें न्हय
काळीज.
20:9 आनी तें घडटलें, जेन्ना अधिकारी उलोवंक सोंपतात
लोकांक, लोकांक फुडाकार घेवपाक सैन्याचे सेनापती करपाक जाय.
20:10 जेन्ना तूं एका शारा आड झुजपाक लागीं पावतलो तेन्नां घोशणा कर
ताका शांती मेळची.
20:11 आनी तुका शांतीची जाप दिता आनी तुका उक्ती करता जाल्यार तें जातलें.
मागीर तातूंत मेळिल्ले सगळे लोक आसतले
तुका कर भरून, ते तुजी सेवा करतले.
20:12 आनी तुजे कडेन शांतताय करची ना, पूण तुजे आड झुजतली जाल्यार.
मागीर तूं ताका वेढा घालतलो.
20:13 तुज्या देवा सर्वेस्परान तें तुज्या हातांत दितलें तेन्नां तुवें करचें
ताच्या दर एका दादल्याक तलवारीच्या धारान मार.
20:14 पूण बायलो, ल्हान भुरगीं, गोरवां आनी भितरलें सगळें
शार, ताची सगळी लुटमार, तुवें आपल्या हातांत घेतली; आनी
तुज्या दुस्मानाची लुट, तुज्या देवा सर्वेस्पराक आसा ती तुवें खावची
तुका दिल्लें.
20:15 तुज्या पासून खूब पयस आशिल्ल्या सगळ्या शारांक तूं अशें कर.
जे ह्या राश्ट्रांच्या शारांतले न्हय.
20:16 पूण ह्या लोकांचीं शारां, जीं तुजो देव सर्वेस्पर तुमकां दिता
वारसो म्हणून, तूं उस्वास घेवपी कांयच जिवें वाचवचो ना.
20:17 पूण तूं तांचो पुरायपणान नाश करतलो; म्हळ्यार हित्ती आनी
अमोरी, कनानी आनी पेरीजी, हिवी आनी...
जेबूसी लोक; तुज्या देवा सर्वेस्परान तुका सांगिल्ले प्रमाणें.
20:18 तांचीं सगळीं घृणास्पद कामां करुंक नाका म्हण ते तुमकां शिकयतात
आपल्या देवांक केलां; तशें तुमी तुमच्या देवा सर्वेस्पराचेर पातक करुंक जाय.
20:19 जेन्ना तूं शाराक बरोच तेंप वेढा घालतलो आनी ताचे आड झुजपाक
तें घेवचें, कुऱ्हाड घालून ताचीं झाडां नश्ट करचीं न्हय
तांचे आड, कित्याक तूं तांकां खावंक शकता आनी तांकां कापून उडोवंक ना
सकयल (कारण शेतांतलें झाड मनशाचें जिवीत) तांकां कामाक लावपाक
वेढा घालप: १.
20:20 फकत जे झाडां खावपाक झाडां न्हय हें तुका खबर आसा, तूं
तांकां नश्ट करून कापून उडयतले; आनी ताचे आड तूं बाळ बांदतलो
तुजे कडेन झुजपी शार, तें वश जायसर.