दुसरें नियाळ
५:१ मोयजेसान सगळ्या इज्रायलाक आपयलो आनी तांकां म्हळें: “हे इज्राएल, आयक
तुमकां मेळचे म्हूण आयज हांव तुमच्या कानांत सांगतां ते नेम आनी न्याय
त्यो शिकात, आनी दवरात, आनी करात.
5:2 आमच्या देवा सर्वेस्परान होरेबांत आमचे कडेन करार केलो.
5:3 सर्वेस्परान हो करार आमच्या बापाय कडेन केलो ना, पूण आमचे कडेन, आमकां.
जे आमी सगळे हांगा आयज जिवे आसात.
5:4 सर्वेस्पर तुमच्या मदल्यान दोंगरार तोंडपाठ उलयलो
उजो, २.
५:५ (ते वेळार हांव सर्वेस्पर आनी तुज्या मधें उबो रावलो, तुका उतर दाखोवंक
सर्वेस्पर, कित्याक तुमी उज्याक लागून भियेले आनी तातूंत चडले नात
पर्वत;) म्हणत,
5:6 हांव तुजो देव सर्वेस्पर, जांणी तुका इजिप्ताच्या देशांतल्यान भायर काडलो
बंधनाचें घर.
५:७ तुका म्हजे आदीं आनीक कोणूच देव आसचे नात.
5:8 तुका कसलीच कोरीव मूर्त वा खंयच्याय वस्तूचें सारकेंपण करचें न्हय
जें वयर सर्गार आसा, वा सकयल धर्तरेंत आसा वा भितर आसा
धर्तरे सकयल आशिल्लें उदक:
५:९ तूं तांकां नमस्कार करुंक ना आनी तांची सेवा करुंक ना, कित्याक हांव
तुजो देव सर्वेस्पर एक मत्सर करपी देव, बापायच्या वायटाक तोंड दिवपी
भुरगीं म्हजें दुस्वास करपी तिसरे आनी चवथे पिळगे मेरेन.
5:10 आनी म्हजेर मोग करपी आनी म्हजी राखण करपी हजारांनी लोकांक दया कर
आज्ञा दिल्यांत.
5:11 तुज्या देवा सर्वेस्पराचें नांव तुमी व्यर्थ घेवंक नाकात, सर्वेस्पराक लागून
ताचें नांव व्यर्थ घेवपी ताका निरपराधी दवरचो ना.
5:12 तुमच्या देवान सांगिल्ले प्रमाणें तो पवित्र करुंक सब्बाथाचो दीस पाळ
तुका.
5:13 स दीस तूं कश्ट कर आनी तुजें सगळें काम कर.
५:१४ पूण सातवो दीस तुज्या देवा सर्वेस्पराचो सब्बाथ
तूं, तुजो पूत, तुजी धूव, तुजी कसलेंच काम करुंक नाका
दास, ना तुजी दासी, ना तुजो बैल, ना तुजो गांड, ना कोणाचोय
तुज्या गोरवांक, तुज्या दारां भितर आशिल्लो तुजो परकी मनीस; की तुझें
दासदासी आनी तुज्या दासीक तुज्या भशेन विसव मेळूं येता.
5:15 आनी तूं इजिप्त देशांत नोकर आशिल्लो आनी तो
तुज्या सर्वेस्परान तुका थंयच्यान बळिश्ट हातान आनी एक
ताणून हात वाडयलो, देखून तुज्या देवान तुका आज्ञा केली की
सब्बाथाचो दीस.
5:16 तुज्या देवान सांगिल्ले प्रमाण तुज्या बापायक आनी आवयचो मान कर
तुका; तुजे दीस लांब जावं आनी तुका बरें जावं.
तुजो देव सर्वेस्पर तुका दिता त्या देशांत.
5:17 तूं मारूंक नाका.
5:18 व्यभिचारय करुंक जायना.
5:19 तूं चोरय करची न्हय.
5:20 आनी शेजाऱ्याचेर खोटी गवाय दिवची न्हय.
5:21 तुज्या शेजाऱ्याचे बायलेचीय तूं इत्सा करची न्हय आनी तूं लोभ करुंक ना
तुज्या शेजाऱ्याचें घर, ताचें शेत, वा ताचो दास, वा ताची दासी.
ताचो बैल वा ताचो गांड वा तुज्या शेजाऱ्याची खंयचीय वस्त.
5:22 हीं उतरां सर्वेस्परान तुमच्या सगळ्या लोकांक दोंगरार सांगलीं
उज्याच्या, मेघाच्या आनी दाट काळखाच्या मदीं, अ
व्हडलो आवाज: आनी ताणें आनीक जोडलें ना. आनी ताणें तीं दोन कोश्टकांनी बरयलीं
फातर आनी तीं म्हाका दिली.
5:23 आनी अशें जालें, जेन्नां तुमी मदल्यान आवाज आयकलो
काळोख, (कारण दोंगर उज्यान जळ्ळो), जाका तुमी लागीं पावले
हांव, तुज्या कुळांतले सगळे मुखेली आनी तुजे जाण्टे;
5:24 तुमी म्हणलें, पळय, आमच्या देवान आमकां आपलो महिमा आनी ताचो महिमा दाखयला
व्हडपण, आनी ताचो आवाज आमी उज्याच्या मदल्यान आयकला: आमी
देव मनशा कडेन उलयता आनी तो जिवो आसा हें आयज पळयलां.
5:25 आतां आमी कित्याक मरूंक जाय? कारण हो व्हडलो उजो आमकां भस्म करतलो: जर
आमी आमच्या देवा सर्वेस्पराचो आवाज आनीक आयकतात, मागीर आमी मरतले.
5:26 कित्याक सगळ्या मासांतल्यान कोण आसा, जांणी जिवंत लोकांचो आवाज आयकला
देव उज्याच्या मदल्यान उलयता, जशें आमी केलां आनी जियेलां?
5:27 तूं लागीं वचून आमचो देव सर्वेस्पर सांगता तें सगळें आयक
आमचो देव सर्वेस्पर तुका सांगतलो तें सगळें तूं आमकां सांग; आनी आमी
आयकतले, आनी करतले.
5:28 तुमी म्हाका उलयतना तुमच्या उतरांचो आवाज सर्वेस्परान आयकलो; आनी
सर्वेस्परान म्हाका म्हणलें, ह्या उतरांचो आवाज हांवें आयकला
लोकांनी तुका सांगिल्लें तें सगळें बरें सांगलां
तांणी उलयलां.
5:29 तांकां अशें काळीज आसलें जाल्यार, ते म्हाका भियेवंक शकतले आनी
तांकां बरें जावचें म्हूण म्हजीं सगळीं आज्ञा सदांच पाळचीं आनी
आपल्या भुरग्यां वांगडा सदां खातीर!
5:30 वचून तांकां सांगात, तुमकां परत तुमच्या तंबूंत घाल.
5:31 पूण तुजें हांगा म्हजे कुशीक उबो राव आनी हांव तुका सगळ्यां कडेन उलयतां
आज्ञा, नेम आनी न्याय, तूं करपाक जाय
तांकां शिकय, हांव ज्या देशांत दितां, त्या देशांत तांकां करपाक मेळटलें
ताचेर ताब्यांत घेवप.
5:32 देखून तुमच्या देवान सांगिल्लें तशें तुमी पाळचें
तुमी: तुमी उजव्या हाताक वा उजव्या हाताक वळूंक नाकात.
5:33 तुमच्या देवान सांगिल्ल्या सगळ्या मार्गांनी तुमी चलचे
तुमी जियेवंक आनी तुमकां बरें जावंक आनी तुमकां मेळचें म्हणून
तुमी ज्या देशांत रावतले, त्या देशांत तुमचे दीस लांब करात.