दुसरें नियाळ
4:1 आतां हे इज्रायल, कायदे आनी कायदे आयकून घेयात
तुमी जियेवंक आनी वचूंक मेळचें म्हूण हांव तुमकां शिकयतां
तुमच्या बापायचो देव सर्वेस्पर तुमकां दिता त्या देशांत रावचें आनी तांचो ताबो घेवचो.
4:2 हांव तुमकां सांगिल्ल्या उतरांत तुमी भर घालूंक नाकात आनी तुमी जोडूंक नाकात
तुमी सर्वेस्पराच्यो आज्ञा पाळूंक मेळचो म्हूण तातूंतल्यान उणे करात
तुजो देव जो हांव तुका आज्ञा करतां.
4:3 बालपेओराक लागून सर्वेस्परान कितें केलें तें तुमच्या दोळ्यांनी पळयलां, सगळ्यां खातीर
बालपेओरा फाटल्यान आयिल्ल्या मनशांक तुज्या देवान तांकां नाश केल्यात
तुमच्या मदीं.
4:4 पूण तुमी तुमच्या देवा सर्वेस्पराक चिकटून रावपी तुमच्यांतले दरेकले जिवे आसात
ह्या दिसा.
4:5 पळे, हांवें तुमकां नेम आनी न्याय शिकयल्यात, जशें म्हज्या सर्वेस्पर
तुमी ज्या देशांत वतात त्या देशांत तशें करचें अशी आज्ञा देवान म्हाका दिल्या
ताचेर ताब्यांत घेवप.
4:6 देखून दवरात आनी तीं करात; कारण ही तुजी बुद्धी आनी तुजी
हें सगळें आयकपी राष्ट्रां मुखार समजणी
कायदे करतात आनी म्हणटात, हें व्हडलें राष्ट्र खरें म्हणल्यार बुद्धीमान आनी समजदार
लोक.
4:7 कित्याक इतलें व्हडलें खंयचें राष्ट्र, जें देव तांकां इतलो लागीं आसा, जशें
आमचो देव सर्वेस्पर आमी ताका मागतात त्या सगळ्या गजालींनी आसा?
4:8 आनी खंयचें राष्ट्र इतलें व्हडलें आसा, जाचे नेम आनी न्याय अशे आसात
आयज हांव तुमचे मुखार दवरल्लो हो सगळो कायदो नितीमान?
4:9 फकत तुमची जतनाय घेयात आनी तुज्या जिवाक यत्न करून दवरात, नाजाल्यार
तुज्या दोळ्यांनी पळयल्लीं गजाली विसरून वच, नाजाल्यार तीं पयस वचूंक नात
तुज्या जिवितांतल्या सगळ्या दिसांनी तुज्या काळजाक दवर, पूण तुज्या पुतांक आनी तुज्या पूतांक तांकां शिकय
पुतांचे पूत;
4:10 खास करून होरेबांत तुज्या देवा सर्वेस्परा मुखार उबो रावलो त्या दिसा.
जेन्नां सर्वेस्परान म्हाका म्हणलें, म्हाका लोकांक एकठांय कर आनी हांव जाय
तांकां म्हजीं उतरां आयकूंक दिवचीं, जाका लागून ते सगळे दीस म्हाका भियेवंक शिकतले
ते धर्तरेचेर जियेतले आनी तांकां शिकयतले
भुरगीं.
4:11 आनी तुमी लागीं पावले आनी दोंगराच्या सकयल उबे रावले; आनी दोंगर जळ्ळो
सर्गाच्या मधें उजो, काळोख, मेघ आनी दाट
काळोख.
4:12 आनी सर्वेस्परान तुमकां उज्या मदल्यान उलयलें, तुमी आयकलें
उतरांचो आवाज, पूण कसलेंच सादृश्य पळयलें ना; फकत तुमकां एक आवाज आयकलो.
4:13 ताणें तुमकां आपलो करार सांगलो
धा आज्ञा लेगीत पाळप; आनी ताणें तीं दोन फळ्यांचेर बरयलीं
फातर.
4:14 त्या वेळार सर्वेस्परान म्हाका आज्ञा दिली, तुमकां नेम आनी...
तुमी ज्या देशांत वतात त्या देशांत तुमी न्याय करपाक शकतले
ताचेर ताब्यांत घेवप.
4:15 देखून तुमी स्वताची बरी जतनाय घेयात; कित्याक तुमी कसलेंच कसलेंच पळे लें ना
होरेबांत सर्वेस्परान तुमकां सांगिल्ल्या दिसा
उज्याच्या मदीं: १.
4:16 तुमी स्वताक भ्रश्ट करुंक नाका आनी तुमकां एक कोरीव प्रतिमा, उपमा करुंक नाका
खंयच्याय आकृतीचें, दादल्याचें वा बायलाचें सारकेंपण,
4:17 पृथ्वीचेर आशिल्ल्या खंयच्याय जनावराचें सारकें, खंयच्याय जनावराचें सारकें
हवेंत उडपी पांखें आशिल्लें सुकणें,
4:18 जमनीचेर सरपटपी खंयच्याय वस्तूचें सारकें
धर्तरेच्या सकयल उदकांत आशिल्लें खंयचेंय नुस्तें.
4:19 आनी तुवें तुजे दोळे सर्गार उबारचे नात आनी जेन्ना तुका दिसतलें
सूर्य, चंद्र आनी नखेत्रां, सर्गाचीं सगळीं सैन्या लेगीत खांद्यार
तुज्या देवा सर्वेस्पराक तांची उपासना करुंक आनी तांची सेवा करुंक प्रेरण दिवचें
सगळ्या सर्गा खाला सगळ्या राश्ट्रांक वांटून दिल्लें.
4:20 पूण सर्वेस्परान तुमकां घेवन लोखणांतल्यान भायर काडल्यात
भट्टी, इजिप्तांतल्यान भायर सरून, ताका वारसाहक्काची लोक जावंक, जशें
तुमी आयज आसात.
4:21 आनी तुमच्या खातीर सर्वेस्पर म्हजेर राग आयलो आनी हांव सोपूत घेतलो
जॉर्डन न्हंयचेर वचूंक फावना आनी हांव त्या बऱ्यांत वचूंक ना
तुजो देव सर्वेस्पर तुका वारसो म्हूण दिता ती देश.
4:22 पूण ह्या देशांत हांव मरूंक जाय, जॉर्डन न्हंयचेर वचूंक जायना, पूण तुमी वचतले
ओव्हर, आनी ती बरी जमीन ताब्यांत घेवप.
4:23 तुमी तुमच्या सर्वेस्पराचो करार विसरूं नाकात, तुमी स्वताची जतनाय घेयात
देव, जो ताणें तुज्या वांगडा तयार केलो आनी तुका कोरांतिल्ली प्रतिमा वा...
तुज्या देवान तुका मना केल्ल्या खंयच्याय वस्तूचें सारकेंपण.
4:24 कित्याक तुजो देव सर्वेस्पर हो भस्म करपी उजो, मत्सर करपी देव.
4:25 जेन्ना तुका भुरगीं आनी भुरगीं जातली आनी तुका मेळटली
देशांत चड काळ रावल्यात आनी तुमी स्वताक नाश करतले आनी एक
कोरांतिल्ली प्रतिमा वा खंयच्याय वस्तूचें सारकेंपण, आनी तातूंत वायट करतलो
तुज्या देवा सर्वेस्पराक ताका राग हाडपाक.
4:26 हांव आयज तुमचे आड साक्षी जावंक सर्ग आनी पृथ्वी आपयता, की तुमी करतले
तुमी जॉर्डन न्हंयचेर वचतात त्या देशांतल्यान रोखडेंच पुरायपणान नाश जातले
ताचेर ताब्यांत घेवप; ताचेर तुमी तुमचे दीस लांब करचे न्हय, पूण पुरायपणान आसतले
नश्ट जालें.
4:27 आनी सर्वेस्पर तुमकां राष्ट्रां मदीं शिंपडटलो आनी तुमी उरतले
सर्वेस्पर तुमकां व्हरतलो त्या राष्ट्रां मदीं थोडेच.
4:28 आनी थंय तुमी मनशांच्या हातांतल्यान तयार केल्ल्या देवांची सेवा करतले, लांकूड आनी फातर.
जीं पळयना, आयकूंक ना, खावंक ना, वास घेवंक ना.
4:29 पूण थंयच्यान तुज्या देवा सर्वेस्पराक सोदल्यार तुका मेळटलें
ताका, तुज्या काळजान आनी सगळ्या जिवान ताका सोदता जाल्यार.
4:30 जेन्ना तूं संकश्टांत पडटलो आनी हीं सगळीं गजाली तुजेर आयलीं.
उपरांतच्या दिसांनी लेगीत, तुमी तुमच्या देवा कडेन वळून आसत जाल्यार
ताच्या आवाजाक आज्ञाधारक;
४:३१ (कारण तुजो देव सर्वेस्पर दयाळ देव;) तो तुका सोडून वचचो ना.
तुका नाश करुंक नाका, तुज्या बापायचो करार तो विसरूंक नाका
तांकां सोपूत घेतलो.
4:32 कित्याक आतां विचारात, तुज्या आदीं आशिल्ले काळ, तेन्नासावन
देवान मनशाक धर्तरेचेर रचलो त्या दिसा आनी एके वटेनच्यान मागचें
स्वर्ग दुसऱ्याक, अशें कितेंय जालां काय ना
व्हडली गजाल आसा, वा अशी आयकल्या?
4:33 लोकांनी केन्ना देवाचो आवाज आयकलो काय, जो मदल्यान उलयतालो
उजो, तुवें आयकलां तशें, आनी जियेता?
4:34 वा देवान ताका एक राष्ट्र घेवन वचपाची परिक्षा घेतल्या
दुसरें राष्ट्र, प्रलोभन, चिन्नां आनी अजापां आनी झुजा वरवीं.
आनी बळिश्ट हातान आनी ताणून दवरल्ल्या भुजान आनी व्हड भंयांनी.
तुमच्या देवान तुमच्या आदीं इजिप्तांत तुमचे खातीर केल्ल्या सगळ्या प्रमाणें
दोळे?
4:35 तो सर्वेस्पर आसा हें तुका कळोवंक तुका तें दाखयलें
देव; ताचे भायर आनीक कोणूच ना.
4:36 ताणें सर्गा थावन तुका आपलो आवाज आयकलो, ताका शिकयता
तुका, आनी पृथ्वीचेर ताणें तुका आपलो व्हडलो उजो दाखयलो; आनी तुवें आयकलें
ताचीं उतरां उज्याच्या मदल्यान भायर सरलीं.
4:37 आनी तुज्या बापायचो तो मोग करतालो म्हणून ताणें तांचे संतती उपरांत वेंचून काडले
तांकां, आनी आपल्या बळग्या बळग्यान तुका ताच्या नदरेक भायर काडलो
इजिप्त;
4:38 तुज्या परस व्हड आनी बळिश्ट राश्ट्रां तुज्या मुखार धांवडावंक
कला, तुका भितर हाडप, तुका तांची जमीन वारसा म्हणून दिवप, तशीच
हो दीस आसा.
4:39 देखून आयज जाणां आनी तुज्या काळजांत विचार करात, सर्वेस्पर
तो वयर सर्गार आनी सकयल धर्तरेचेर देव, कोणूच ना
तेभायर.
4:40 ताका लागून तूं ताचे नेम आनी ताचीं आज्ञा पाळचीं, जीं हांव
तुका आनी तुजें बरें जावचें म्हूण आयज तुका आज्ञा कर
तुज्या उपरांत भुरगीं, आनी तुजे दीस लांब करपाक
तुजो देव सर्वेस्पर तुका दिता ती धर्तरी सदांकाळ.
4:41 मागीर मोयजेसान जॉर्डनाचे वटेन तीन शारां कापून उडयलीं
सूर्योदय येवप;
4:42 ताका लागून खून करपी मनीस थंय पळून वचूंक शकता आनी ताका लागून ताच्या शेजाऱ्याक मारूंक मेळटलो
अनजान जावन, आनी आदल्या काळार ताचो द्वेष केलो ना; आनी तें एकल्याक पळून वचप
हीं शारां तो रावूंक शकतालो:
४:४३ म्हळ्यार रानांत, मळां देशांत, बेझेर
रूबेनायटस आनी डी. आनी गादी लोकांचो गिलेदांतलो रामोत; आनी बाशानांत गोलान,
मनसी लोकांचो.
4:44 मोयजेसान इज्रायल लोकां मुखार दवरिल्लो कायदो हो.
4:45 हीं साक्षी, नेम आनी न्याय, जे
मोयजेसान इज्रायल लोकांक भायर सरल्या उपरांत उलयलो
इजिप्त, 1999 वर्सा.
4:46 जॉर्डनाचे वटेन, बेथपेओरा मुखार आशिल्ल्या देगणांत, 1960 वर्साच्या देशांत
हेशबोनांत रावपी अमोरी लोकांचो राजा सीहोन, जाका मोयजेस आनी
इजिप्तांतल्यान भायर सरल्या उपरांत इज्रायल लोकांनी तांकां मार घालो.
4:47 तांणी ताची देश आनी बाशान राजा ओगाचो देश दोन आपल्या शेकातळा हाडलो
अमोरी लोकांचे राजा, जे जॉर्डनाचे वटेनचे वटेन आशिल्ले
सूर्योदय येवप;
4:48 आर्नोन न्हंयचे देगेर आशिल्ल्या आरोएरा थावन दोंगर मेरेन
सियोन, जो हरमोन,
4:49 आनी जॉर्डनाचे वटेन उदेंते वटेनचो सगळो मळा, दर्या मेरेन
मळां, पिसगाच्या झऱ्यांखाला.