प्रेरितांचीं कृत्यां
17:1 आम्फीपोलिस आनी अपोलोनियांतल्यान वचून ते थंय पावले
थेसालोनिकी, थंय ज्यू लोकांचें सभाघर आशिल्लें.
17:2 पावलू आपले पद्दती प्रमाण तीन सब्बाथ दीस तांकां भितर सरलो
शास्त्रांतल्यान तांचे कडेन तर्क केलो,
17:3 उगडून आनी आरोप करून, ख्रिस्ताक दुख्ख भोगून जिवंत जाल्लो आसूंक जाय
परतून मेल्ल्यांतल्यान; आनी हांव तुमकां प्रचार करतां तो जेजू आसा
ख्रिस्त.
17:4 तातूंतले कांय जाण विस्वास दवरून पावलू आनी सिलास हांचे कडेन संबंद दवरले; आनी च्या
भक्त ग्रीक लोकांची व्हडली गर्दी आनी मुखेल बायलां मदली थोडी न्हय.
17:5 पूण जे ज्यू विस्वास दवरले नात, तांकां मत्सर जालो आनी तांकां खात्री करून घेतली
बेसर सारके अश्लील मनीस, आनी एक पंगड एकठांय करून सगळ्यांक सेट केलो
शारांत बोवाळ केलो आनी जेसोनाच्या घराचेर हल्लो केलो आनी हाडपाचो यत्न केलो
तांकां लोकांक भायर काडटात.
17:6 तांकां मेळूंक नासतना तांणी जेसोनाक आनी कांय भावांक ओडून घेतले
शाराचे राज्यकर्ते, रडून, ह्या ज्यांनी संवसार उलटयला
सकयल हांगाय आयल्यात;
17:7 ताका जेसोनान मेळ्ळा, आनी हे सगळे ताच्या आज्ञां विरुद्ध करतात
सीझर, आनीक एक राजा आसा, एक जेजू अशें म्हणत.
17:8 आयकून तांणी लोकांक आनी शारांतल्या राज्यकर्त्यांक त्रास दिलो
ह्यो गजाली.
17:9 जेसोन आनी दुसऱ्याची सुरक्षीतताय घेवन तांणी सोडली
ते वतात.
17:10 भावांनी रोखडेंच पावलू आनी सिलासाक रातच्या वेळार धाडले
बेरिया: थंय येवन ज्यू लोकांच्या सभाघरांत गेलो.
17:11 थेसालोनिकींतल्या लोकां परस हे चड उदात्त आशिल्ले, कारण तांकां मेळ्ळें
सगळ्या मनाची तयारी करून उतर, आनी दर दिसा शास्त्रांचो सोद घेतालो,
तीं गजाली अशीं आशिल्लीं काय ना.
17:12 देखून तातूंतल्या जायत्या जाणांनी विस्वास दवरलो; तशेंच मानादीक बायलांचोय जो आशिल्लो
ग्रीक, आनी मनशांचे, थोडे न्हय.
17:13 पूण जेन्नां थेसालोनिकेच्या ज्यू लोकांक देवाचें उतर आसा हें कळ्ळें
बेरियांत पावलूचो प्रचार केलो, ते थंयय येवन तांकां उलो मारलो
लोक.
17:14 आनी मागीर रोखडेंच भावांनी पावलूक धांवडावन घालो, अशें म्हणूं येता
दर्या: पूण सिलास आनी तिमोथी थंयच रावतात.
17:15 पावलूक मार्गदर्शन करपी लोकांनी ताका अथेन्सांत व्हेलो आनी ताका इ
सिलास आनी तिमोथेयस हांकां सगळ्या वेगान ताचे कडेन येवपाची आज्ञा दिली.
ते भायर सरले.
17:16 पावलू अथेन्सांत तांची वाट पळयत आसतना ताच्या मनांत घुस्पलो.
जेन्ना ताणें तें शार पुरायपणान मूर्तिपूजेक दिल्लें पळयलें.
17:17 देखून ताणें सभाघरांत ज्यू लोकां कडेन आनी लोकां कडेन वाद घालो
भक्त व्यक्ती, आनी ताचेकडेन मेळपी लोकांवांगडा दर दिसा बाजारांत.
17:18 तेन्ना इपिकुरियन आनी स्टोयिक लोकांचो कांय तत्वज्ञ.
ताचो सामना जालो. आनी कांय जाणांनी म्हणलें, हो बडबडपी कितें म्हणटलो? हेर कांय, २.
तो परक्या देवांचो स्थापन करपी दिसता, कारण तो प्रचार करतालो
तांकां जेजू आनी पुनर्जिवंतपण.
17:19 तांणी ताका धरून आरेओपागाक व्हेलो आनी म्हणलें: “आमी कळूं.”
तूं उलयता तो हो नवो सिध्दांत कितें?
17:20 कित्याक तूं आमच्या कानांत कांय विचित्र गजाली हाडटा, आमकां कळपाक जाय
देखून ह्या गजालींचो अर्थ कितें.
17:21 (कारण थंय आशिल्ले सगळे अथेन्सकार आनी परकी लोक आपलो वेळ घालताले
हेर कांयच न्हय, पूण एक तर सांगपाक, वा कांय नवी गजाल आयकुपाक.)
17:22 तेदनां पावलू मंगळाच्या दोंगराच्या मधें उबो रावून म्हळें: “हे अथेन्सांतले लोक,
सगळ्या गजालींनी तुमी चड अंधश्रध्दा आसात हें म्हाका कळटा.
17:23 कित्याक हांव थंयच्यान वता आनी तुमचीं भक्ती पळयतना, म्हाका एक वेदी मेळ्ळी
हो शिलालेख, अज्ञात देवाक. ताका लागून तुमी अज्ञानीपणान
उपासना, ताका हांव तुमकां सांगतां.
17:24 संवसार आनी तातूंतली सगळी वस्तू तयार करपी देव, आपूण प्रभु म्हूण पळोवन
सर्ग आनी धर्तरेचो, हातांनी तयार केल्ल्या देवळांनी रावना;
17:25 मनशाच्या हातांनीय पुजना, ताका कितेंय जाय अशें दिसता.
तो सगळ्यांक जिवीत, स्वास आनी सगळ्या वस्तूंक दिता;
17:26 आनी सगळ्यांचेर रावपा खातीर मनशांचीं सगळीं राश्ट्रां एकाच रगतांतल्यान केल्यांत
धर्तरेचो मुखामळ, आनी आदीं थारायिल्ले काळ थारायले, आनी
तांच्या रावपाची मर्यादा;
17:27 तांकां प्रभूचो सोद घेवंक मेळचो, जर तांकां ताचे फाटल्यान जाणवता आनी
तो आमच्या दरेका थावन पयस नासलो तरी ताका सोदून काडात.
17:28 कित्याक आमी जियेतात, हालतात आनी आमचें अस्तित्व आसा; as certain also of
तुमच्याच कवींनी म्हणलां, कारण आमीय ताची संतती.
17:29 देखून आमी देवाची संतती आशिल्ल्यान आमी विचार करुंक जायना
देवत्व कलेन कोरांतिल्ल्या भांगराच्या वा रुप्याच्या वा फातराच्या सारको आसा अशें
आनी मनशाचें साधन.
17:30 आनी ह्या अज्ञानाच्या काळाक देवान मिचकायलें; पूण आतां सगळ्यांक आज्ञा करता
दादले सगळेकडेन पश्चात्ताप करपाक:
17:31 कित्याक ताणें एक दीस थारायला, जातूंत तो संवसाराची न्याय करतलो
ताणें नेमिल्ल्या मनशान नीतिमत्व; ज्यांतल्यान ताणें दिल्लें आसा
ताका मेल्ल्यांतल्यान जिवंत केला म्हूण सगळ्या मनशांक खात्री दिवची.
17:32 मेल्ल्या लोकांच्या पुनर्जिवंतपणाची खबर आयकून कांय जाणांनी फकाणां केलीं
हेरांनी म्हणलें, आमी तुका परत आयकतले.
17:33 तेदनां पावलू तांचे मदल्यान गेलो.
17:34 पूण कांय जाण ताका चिकटून रावले आनी तांकां विस्वास दवरलो
डायोनिसियस द अरेओपॅगाइट, आनी दमारीस नांवाची बायल आनी हेर ताचे वांगडा
तांकां.