१ सामुयेल
1:1 रामथायमसोफीम हांगासर एफ्रायम पर्वतांतलो एक मनीस आशिल्लो आनी
ताचें नांव एल्काना, जेरोहामाचो पूत, एलीहूचो पूत
एफ्रातीचो ज़ूफचो पूत तोहू.
१:२ ताका दोन बायलो आशिल्ल्यो; एकल्याचें नांव हन्ना आनी नांव
दुसरो पेनिन्ना: आनी पेनिनाक भुरगीं जालीं, पूण हन्नाक ना
भुरगीं.
1:3 हो मनीस वर्साक आपल्या शारा भायर उपासना करपाक आनी बळी दिवपाक वतालो
शिलो हांगाच्या सैन्याच्या सर्वेस्पराक. आनी एलीचे दोग पूत होफ्नी आनी
फिनेस, सर्वेस्पराचे याजक थंय आशिल्ले.
1:4 एल्कानान अर्पण करुंक वेळ येतकच ताणें पेनिनाक आपलें दिलें
बायलेक आनी तिच्या सगळ्या पुतांक आनी धुवांक भाग.
1:5 पूण ताणें हन्नाक फावो तो वाटो दिलो; कारण ताणें हन्नाचो मोग केलो: पूण...
देवान तिचें पोट बंद केल्लें.
1:6 तिच्या विरोधकान तिका त्रास दिवपा खातीर तिका त्रास दिलो, कारण
सर्वेस्परान तिचें पोट बंद केल्लें.
1:7 आनी वर्साक वर्स अशें करतालो तेन्ना ती घरांत वचताली
सर्वेस्पर, अशें तिणें तिका राग आयलो; देखून ती रडली आनी जेवली ना.
1:8 मागीर तिच्या घोवाच्या एल्कानान तिका म्हळें: हन्ना, तूं कित्याक रडटा? आनी कित्याक
तूं जेवना? आनी तुजें काळीज कित्याक दुख्खी जालां? हांव तुजे परस बरो न्हय
धा पुतां परस?
1:9 ते शिलोंत जेवल्या उपरांत आनी जेवल्या उपरांत हन्ना उठली
पिलें. आतां एली याजक देवळाच्या एका खांब्या कुशीक बसलो
देव.
1:10 ती कडू जिवाक लागली आनी सर्वेस्पराक मागणें केली आनी रडली
दुखपी.
1:11 आनी तिणें प्रतिज्ञा केली आनी म्हणलें, “हे सैन्याच्या सर्वेस्पर, तुका खरेंच पळेवंक जाय जाल्यार.”
तुज्या दासीच्या दुख्खाचेर, आनी म्हाका याद करात, आनी विसरूं नाकात
तुजी दासी, पूण तुज्या दासीक एक दासी भुरगो दितलों, मागीर हांव
ताच्या जिविताच्या सगळ्या दिसांनी ताका सर्वेस्पराक दितलो आनी ना
रेझर ताच्या तकलेचेर येता.
1:12 ती सर्वेस्परा मुखार मागणें करतना एली
तिच्या तोंडाक चिन्न घालें.
1:13 आतां हन्ना, तिच्या काळजांत उलयली; फकत तिचे ओंठ हालले, पूण तिचो आवाज
आयकूंक ना: देखून एलीक आपूण पिल्लें अशें दिसलें.
1:14 एलीन तिका म्हळें, “तुमी कितलो तेंप पिशें उरतले? तुजो सोरो पयस कर
तुज्या कडल्यान.
1:15 हन्नान जाप दिली, “ना, म्हज्या स्वामी, हांव दुख्खी बायल.”
आत्मो: हांवें सोरो पियेल्लो ना, पूण ओतला
म्हजो जीव सर्वेस्परा मुखार.
1:16 तुज्या दासीक बेलियाचे चलये खातीर मेजूंक नाका, कारण तातूंतल्यान भायर सरली
म्हज्या कागाळीची आनी दुख्खाची भरपूर प्रमाणांत हांवें आतां मेरेन उलयल्या.
1:17 तेन्ना एलीन जाप दिली, “शांतीन वच, आनी इज्रायलाच्या देवाक परवानगी दिवची.”
तुका तुजी विनवणी जी तुवें ताचे कडल्यान मागल्या.
1:18 तिणें म्हणलें, “तुज्या दासीक तुज्या नदरेक कृपा मेळूंक जाय.” म्हणजे बायलेक
तिच्या वाटेर गेली, आनी जेवली, आनी तिचें मुखामळ आनीक दुख्खी नाशिल्लें.
1:19 ते सकाळीं पयलींच उठून सर्वेस्परा मुखार उपासना केली.
परत येवन तां च्या घरा रामाक पावलो आनी एल्काना हन्नाक वळखली
ताची बायल; आनी सर्वेस्परान तिची याद जाली.
1:20 ताका लागून हन्नाच्या उपरांतचो वेळ आयलो
तिका एक पूत जालो आनी ताका सामुयेल हें नांव दिलें.
कित्याक हांवें ताका सर्वेस्पराक मागलां.
1:21 तेदनां एल्काना आनी ताचें सगळें घर, सर्वेस्पराक अर्पण करुंक गेले
वर्सुकी यज्ञ, आनी ताचें व्रत.
1:22 पूण हन्ना वयर वचूंक ना; कित्याक तिणें आपल्या घोवाक म्हळें: हांव वयर वचचो ना
जो मेरेन भुरग्याक दुदाक धरना आनी मागीर हांव ताका हाडून दितलों, ताका दिसपाक
सर्वेस्परा मुखार आनी थंय सदांकाळ रावचें.
1:23 तिचो घोव एल्कानान तिका म्हळें, “तुका बरें दिसता तें कर; टारी करप
जो मेरेन तुवें ताका दुदाक धरना; फकत सर्वेस्पर आपलें उतर स्थापन करता. म्हणजे द
बायल रावताली आनी आपल्या पुताक दुदाक धरचे मेरेन दुदाक धरली.
1:24 उपरांत तिणें ताका दुदाक धरलो आनी तीन जाणांक घेवन ताका आपल्या वांगडा व्हरून व्हेलो
बैल, एक एफा पिठ आनी सोऱ्याची बाटली आनी ताका हाडले
शिलो हांगाच्या सर्वेस्पराच्या घरा कडेन गेलो आनी भुरगो ल्हान आशिल्लो.
1:25 तांणी एक बैल मारून भुरग्याक एली कडेन हाडलो.
1:26 तिणें म्हणलें, “हे माझ्या स्वामी, तुजो जीव जियेता तसो म्हज्या स्वामी, हांव ती बायल.”
हांगा तुज्या कुशीक उबो रावून सर्वेस्पराक मागणें करतालो.
1:27 ह्या भुरग्या खातीर हांवें मागणें केलें; आनी सर्वेस्परान म्हाका म्हजी विनवणी दिल्या जी हांव
ताका विचारलें: १.
1:28 ताका लागून हांवें ताका सर्वेस्पराक रिणान दिला; जो मेरेन तो जियेता तो मेरेन तो
सर्वेस्पराक रिणान दितले. आनी तो थंयच सर्वेस्पराची भजतालो.