१ राजे
18:1 आनी जायत्या दिसांनी सर्वेस्पराचें उतर आयलें
तिसऱ्या वर्सा एलियान म्हणलें, “जा, आहाबाक दाखोवंक; आनी हांव करतलों
धर्तरेचेर पावस धाडप.
18:2 एलिया आहाबाक दाखोवंक गेलो. आनी एक खर दुकळ पडलो
सामरियांत.
18:3 आहाबान आपल्या घराचो राज्यपाल ओबडियाक आपयलो. (आतां
ओबडियान सर्वेस्पराक खूब भियेलो.
18:4 कित्याक जेजेबेलान सर्वेस्पराच्या संदेष्ट्यांक कापून उडयले तेन्ना अशें जालें
ओबडियान शंबर संदेष्ट्यांक घेवन तांकां पन्नास एका गुहेंत लिपोवन दवरले आनी
तांकां भाकरी आनी उदक दिवन पोसलें.)
18:5 आहाबान ओबडियाक म्हळें: देशांत वच, सगळ्या झऱ्यां कडेन वच
उदक, आनी सगळ्या व्हाळांक: घडये आमकां तण मेळूं येता वाचवपाक
घोडे आनी खच्चर जिवे, की आमी सगळे जनावरां गमावचे नात.
18:6 ताका लागून तांणी ती देश आपल्या मदीं वांटून घेतली आनी आहाब गेलो
एक वाट एकटोच आनी ओबडिया दुसरी वाट एकटोच गेलो.
18:7 ओबडिया वाटेर आसतना पळे, एलिजा ताका मेळ्ळो आनी ताणें ताका वळखलो.
तोंडार पडून म्हणलें: “तुमी म्हजो स्वामी एलिया?
18:8 ताणें ताका जाप दिली: “हांव आसां: वचून तुज्या स्वामीक सांग: पळे, एलिया हांगा आसा.”
18:9 ताणें म्हणलें, “तुज्या नोकराक सोडवंक हांव कितें पातक केलां?”
आहाबाच्या हातांत, म्हाका मारपाक?
18:10 तुजो देव सर्वेस्पर जियेता तशें, म्हजें खंयचेंच राष्ट्र वा राज्य ना
प्रभून तुका सोदपाक धाडलो ना, आनी तांणी म्हणलें, तो ना; तो
राज्य आनी राष्ट्राचो सोपूत घेतलो, तांकां तुका मेळूंक ना.
18:11 आतां तूं म्हणटा, वच, तुज्या प्रभूक सांग, पळे, एलिया हांगा आसा.
18:12 आनी हांव तुज्या थावन गेले बरोबर,
हांव वळखना थंय तुका सर्वेस्पराचो आत्मो व्हरतलो; आनी अशें जेन्ना हांव
येवन आहाबाक सांग, आनी ताका तुका मेळूंक ना, तो म्हाका मारतलो, पूण हांव तुजो
सेवक म्हज्या तरणाट्यापणा सावन सर्वेस्पराक भिये.
18:13 जेजेबेलान संदेष्ट्यांक मारले तेन्नां हांवें कितें केलें तें म्हज्या स्वामीक सांगिल्लें ना काय
सर्वेस्पर, हांवें कशे तरेन सर्वेस्पराच्या संदेष्ट्यां मदल्या शंबर मनशांक पन्नास एकांत लिपयले
गुफा, आनी तांकां भाकरी आनी उदक दिवन पोसली?
18:14 आतां तूं म्हणटा, वच, तुज्या प्रभूक सांग: पळे, एलिया हांगा आसा
म्हाका मारतलो.
18:15 एलिजान म्हणलें, “जसो हांव उबो रावतां, तो जियेता, तो हांव
आयज ताका नक्कीच दाखयतलों.
18:16 उपरांत ओबडिया आहाबाक मेळपाक गेलो आनी ताका सांगलें, आनी आहाब मेळपाक गेलो
एलियास.
18:17 आहाबान एलियाक पळेलो तेन्ना आहाबान ताका म्हळें: “आर्ट
इज्रायलाक त्रास दिवपी तूं?
18:18 ताणें जाप दिली: “हांवें इज्रायलाक त्रास दिवंक ना; पूण तूं आनी तुज्या बापायचे
घर, तुमी सर्वेस्पराच्यो आज्ञा सोडून दिल्यांत आनी तुमी
बालिमाच्या फाटल्यान गेला.
18:19 आतां धाडून सगळ्या इज्रायल लोकांक कार्मेल पर्वताचेर आनी...
बालाचे संदेष्टे चारशें पन्नास आनी संदेष्टे
चारशें ग्रोव, जे जेजेबेलाच्या मेजार खातात.
18:20 आहाबान सगळ्या इज्रायल लोकांक धाडून संदेष्ट्यांक एकठांय केलो
एकठांय कार्मेल पर्वताचेर पावले.
18:21 तेदनां एलिया सगळ्या लोकां कडेन येवन म्हळें: “तुमी कितलो तेंप मदीं रावतात.”
दोन मतां? सर्वेस्पर देव आसत जाल्यार ताचे फाटल्यान वचूं, पूण बाल जाल्यार ताचे फाटल्यान वचूं
तो. लोकांनी ताका एक उतरूय जाप दिली ना.
18:22 तेन्ना एलियान लोकांक म्हणलें, “हांव, फकत हांव, ताचो संदेष्टो उरला.”
सर्वेस्पर; पूण बाळाचे संदेष्टे चारशें पन्नास मनीस आसात.
18:23 देखून तांणी आमकां दोन बैल दिवया; आनी तांकां एक बैल वेंचून काडूंक दिवचो
स्वता खातीर, आनी ताचे कुडके करून, लांकडाचेर दवरून, ना
उजो सकयल: आनी हांव दुसऱ्या बैलाक कपडे घालून लांकडाचेर दवरतलों आनी
सकयल उजो घालचो ना: १.
18:24 आनी तुमी तुमच्या देवांचें नांव उलोवचें आनी हांव देवाचें नांव उलो मारतलों
सर्वेस्पर आनी उज्यान जाप दिवपी देव देव जावं. आनी सगळे...
लोकांनी जाप दिली आनी म्हणलें, बरें उलयलां.
18:25 एलियान बालाच्या संदेष्ट्यांक म्हळें: “तुमकां एक बैल वेंचून काडात.”
तुमी स्वता, आनी पयलीं ताका वेशभूषा करात; कित्याक तुमी खूब आसात; आनी नांवाक उलो मारतात
तुमच्या देवांक, पूण ताचे सकयल उजो घालचो ना.
18:26 तांकां दिल्लो बैल घेवन तांणी ताका न्हेसलो आनी
सकाळीं सावन दनपारां मेरेन बाळाचें नांव उलो मारतालो, “हे बाळ,
आमकां आयकून घेयात. पूण आवाज नाशिल्लो, जाप दिवपी कोणूच नाशिल्लो. आनी ते उडी मारली
तयार केल्ल्या वेदीचेर.
18:27 दनपारां एलियान तांची फकाणां करून म्हळें: रडत
मोट्यान: कारण तो एक देव; एक तर तो उलयता, वा तो फाटल्यान वता, वा तो
प्रवासांत आसा, वा घडये तो न्हिदिल्लो आसता आनी ताका जागो जावंक जाय.
18:28 आनी ते मोट्यान रडले आनी आपल्या पद्दती प्रमाण सुऱ्यांनी स्वताक कापले
आनी भाले, तांचेर रगत व्हांवता मेरेन.
18:29 उपरांत मध्यान्ह जालो आनी तांणी भाकीत केलें
सांजवेळाच्या बळीच्या अर्पणाच्या वेळार, दोगांयचोय ना अशें
आवाज, ना जाप दिवपाक कोणूच, ना मानून घेतिल्लो खंयचोय.
18:30 एलियान सगळ्या लोकांक म्हळें: “म्हज्या लागीं येयात.” आनी सगळे...
लोक ताचे लागीं आयले. आनी ताणें सर्वेस्पराची वेदी दुरुस्त केली ती
मोडून उडयले.
18:31 आनी एलियान बारा फातर घेतले, तांचो वंशांच्या संख्ये प्रमाण
जाकोबाचे पूत, जांकां सर्वेस्पराचें उतर आयलें, इज्रायल
तुजें नांव आसतलें:
18:32 फातरांनी ताणें सर्वेस्पराच्या नांवान एक वेदी बांदली आनी ताणें
वेदी भोंवतणी एक खंदक केलो, जितलो व्हडलो, तितले दोन माप आसतले
बियो.
18:33 ताणें लांकूड वेवस्थीत करून बैलाचे कुडके करून दवरले
ताका लांकडाचेर आनी म्हणलें, चार बॅरल उदक भरून ताचेर ओतचें
होमबलिदान, आनी लांकडाचेर.
18:34 ताणें म्हणलें, दुसरे खेपे कर. आनी दुसरे खेपे तांणी तें केलें. आनी
ताणें म्हणलें, तिसरे खेपे कर. आनी तिसरे खेपे तांणी तें केलें.
18:35 आनी उदक वेदी भोंवतणीं व्हांवतालें; आनी ताणें खंदकूय भरलो
उदकावांगडा.
18:36 सांजवेळाच्या अर्पणाच्या वेळार जालें
बळी दिलो, की एलिया संदेष्टो लागीं आयलो आनी म्हणपाक लागलो, “देवाचो देवा
अब्राहम, इसहाक आनी इज्रायलाचो तूं आसा हें आयज कळूं
इज्रायलांतलो देव आनी हांव तुजो सेवक, आनी हीं सगळीं हांवें केल्यांत
तुज्या उतरान गजाली.
18:37 हे सर्वेस्पर, म्हाका आयक, म्हाका आयक, ह्या लोकांक कळचें की तूं
सर्वेस्पर देवा, आनी तुवें तांचें काळीज फाटीं वळयलां अशें.
18:38 मागीर सर्वेस्पराचो उजो पडलो आनी होमबळीक लासून उडयलो आनी
लांकूड आनी फातर आनी धुल्ल आनी आशिल्लें उदक चाटलें
खंदकांत आसता.
18:39 तें पळोवन सगळे लोक तोंडार पडले आनी तांणी म्हणलें.
सर्वेस्पर, तो देव; सर्वेस्पर, तो देव.
18:40 एलियान तांकां म्हळें, “बालाच्या संदेष्ट्यांक घेवन वच; एकूय न्हय
ते पळून वतात. आनी तांणी तांकां धरले आनी एलियान तांकां सकयल देंवयले
किशोन न्हंयेक घालून थंय तांकां मारले.
18:41 एलिजान आहाबाक म्हळें: उठ, खा आनी पियेव; कारण थंय एक
पावसाच्या भरपूर प्रमाणांत आवाज.
18:42 तेदनां आहाब जेवपाक आनी पियेवंक गेलो. आनी एलिजा माथ्यार गेलो
कार्मेल आनी डी. ताणें धर्तरेचेर उडयलो आनी तोंड दवरलें
ताच्या मांडयांमदीं, २.
18:43 आनी ताच्या नोकराक म्हणलें, “आतां वयर वचून दर्या वटेन पळय.” आनी तो वयर गेलो,
आनी पळेलें आनी म्हणलें, कांयच ना. ताणें म्हणलें, परत सात जा
वेळां.
१८:४४ सातव्या पावटीं ताणें म्हणलें, पळे, थंय
दर्यांतल्यान मनशाच्या हाता सारको एक ल्हानसो मेघ उदेता. आनी ताणें म्हणलें,
वयर वचून आहाबाक म्हण, तुजो रथ तयार कर आनी सकयल देंव, की...
पावस तुका आडावंक नाका.
18:45 आनी मजगतीं सर्ग काळो जालो
मेघ आनी वारें आनी व्हडलो पावस पडलो. आहाब घोड्याचेर बसून गेलो
जेजरेल.
18:46 आनी सर्वेस्पराचो हात एलियाचेर आशिल्लो; आनी ताणें आपलीं कमरां बांदून दवरलीं आनी
आहाबा मुखार जेजरेलाच्या प्रवेशदारा मेरेन धांवलो.