१ राजे
16:1 तेदनां बाशा आड हाननीच्या पुता येहूक सर्वेस्पराचें उतर आयलें.
म्हणत, २.
16:2 कित्याक हांवें तुका मातयेंतल्यान उंच केलो आनी तुका राजकुंवर केलो
म्हजो लोक इज्रायल; आनी तूं यारोबामाच्या मार्गान चलला आनी पावलो
म्हज्या लोकांक इज्रायलाक पातक करपाक लायलो, तांच्या पात्कांनी म्हाका राग हाडलो;
16:3 पळे, हांव बाशाची वंशज आनी संतती काडून उडयतलों
ताचें घर; आनी तुजें घर चो पूत जेरोबामाच्या घरा सारकें करतले
नेबात हांणी केला.
16:4 शारांत बाशाच्यान मेल्ल्याक सुणीं खातले; आनी ताका तें
ताच्या शेतांत मरल्यार हवेंतलीं सुकणीं खातलीं.
16:5 बाशाचीं उरिल्लीं कृत्यां, ताणें केल्लीं आनी ताचीं बळगें अशीं आसात
ते इज्रायल राजांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांत बरयल्ले नात?
16:6 बाशा आपल्या बापाय कडेन न्हिदिल्लो आनी तिर्झा हांगा पुरलो आनी एला ताचो
ताचे सुवातेर पूत राज्य करतालो.
16:7 आनी हाननीचो पूत जेहू संदेष्ट्याच्या हातांतल्यानय हें उतर आयलें
सगळ्या वायटा खातीर बाशा आनी ताच्या घरा आड सर्वेस्पराचो
जें ताणें सर्वेस्पराच्या नदरेक केलें, ताका राग हाडून
ताच्या हाताचें काम, जेरोबामाच्या घरा सारकें जावन; आनी कारण ताणें
ताका मारून उडयलो.
16:8 जुदाचो राजा आसा हाच्या सत्तावीसव्या वर्साक एला पूत सुरू जालो
बाशान तिर्झा हांगा इझ्राएलाचेर राज्य करपाक, दोन वर्सां.
16:9 ताचो सेवक जिमरी, ताच्या अर्द्या रथांचो सेनापती, ताचे आड कट केलो
ताका तिर्झाक आसताना आर्झाच्या घरांत स्वताक पिवन पितालो
तिर्झा हांगाच्या आपल्या घराचो वांगडी.
16:10 आनी जिमरी भितर सरून ताका मारलो आनी ताका मारलो, वीस आनी वीसांत
जुदाचो राजा आसा हाच्या सातव्या वर्सा आनी ताचे सुवातेर राज्य केलें.
16:11 जेन्नां तो राज्य करपाक लागलो तेन्नां तो आपल्याचेर बसलो
सिंहासनाचेर, ताणें बाशाच्या सगळ्या घरांक मारले, ताका एकूय सोडलो ना
वण्टीक पिसता, ताच्या नात्यांतल्यांक वा इश्टांकय ना.
16:12 अशें जिमरीन बाशाचें सगळें घर नाश केलें, 16:12 च्या उतरा प्रमाणें
जेहू संदेष्ट्या वरवीं बाशा आड उलयिल्लो सर्वेस्पर.
16:13 बाशाच्या सगळ्या पातकांक आनी ताच्या पुता एलाच्या पातकांक लागून तांणी
पातक केलें आनी ताका लागून तांणी इज्रायलाक पातक केलें
इज्रायलाचो आपल्या आडखळींनी राग येवपाक.
16:14 एलाचीं उरिल्लीं कृत्यां आनी ताणें केल्लीं सगळीं कृत्यां तीं न्हय
इज्रायल राजांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांत बरयल्लें?
16:15 जुदाचो राजा आसा हाच्या सत्तावीसव्या वर्सा जिमरी राज्य केलें
तिर्झा हांगा सात दीस. आनी लोक गिब्बतोना आड तळ घाले.
जी फिलीस्तीन लोकांची आशिल्ली.
16:16 आनी शिबिरांतल्या लोकांनी आयकलें, “झिमरीन कट केला आनी
राजाकय मारला, देखून सगळ्या इज्रायलान ओमरी, ताचो सरदार केलो
त्या दिसा शिबिरांत इज्रायलाचेर राजा आशिल्लो यजमान.
16:17 ओमरी गिब्बतोन थावन ताचे वांगडा सगळो इज्रायल आनी ते चडलो
तिर्झाक वेढा घालो.
16:18 जिमरीन शार जिखून घेतलां तें पळेलें तेन्नां ताणें
राजाच्या घराच्या राजवाड्यांत वचून राजाचें घर लासलें
ताचेर उज्यांत आनी मरण आयलें,
16:19 ताच्या पातकांक लागून ताणें सर्वेस्पराच्या नदरेक वायट केलें, तातूंत
यारोबामाच्या मार्गान आनी ताणें केल्ल्या पातकांत चलतालो
इझ्राएलाक पातक करपाक.
16:20 आतां जिमरीचीं उरिल्लीं कृत्यां आनी ताणें केल्लो देशद्रोह
ते इज्रायल राजांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांत बरयल्ले नात?
16:21 मागीर इज्रायल लोक दोन वांटे जाले: अर्दे
गिनाथाच्या पुता तिबनीच्या फाटल्यान लोक ताका राजा करपाक गेले; आनी अर्दवट
ओमरी फाटल्यान गेलो.
16:22 पूण ओमरी फाटल्यान आयिल्ले लोक जे लोकांचेर जैत मेळयले
गिनाथाचो पूत तिबनी फाटल्यान गेलो आनी तिबनी मेलो आनी ओमरी राज्य जालो.
16:23 जुदाचो राजा आसाच्या एकतीस वर्सांत ओमरी राज्य करपाक लागलो
इज्रायलाचेर बारा वर्सां: स वर्सां ताणें तिर्झा हांगा राज्य केलें.
16:24 ताणें शेमेरचो सामरिया दोंगुल्ली दोन तालें रुप्यान विकत घेतलो आनी
दोंगुल्लेचेर बांदलें आनी ताणें बांदिल्ल्या शाराक नांव दिलें, ताचे उपरांत
सामरिया ह्या दोंगुल्लेचो धनी शेमेर हाचें नांव.
16:25 पूण ओमरीन सर्वेस्पराच्या नदरेक वायट केलें आनी सगळ्यां परस वायट केलें
ताचे आदीं आशिल्लीं.
16:26 कित्याक तो नबाताचो पूत जेरोबामाच्या सगळ्या वाटांनी आनी ताच्या मार्गान चलतालो
इज्रायलाच्या देवा सर्वेस्पराक राग हाडून ताणें इज्रायलाक पातक केलें
तांच्या आडखळींनी राग येवप.
16:27 ओमरीचीं उरिल्लीं कर्तुबां आनी ताणें केल्लीं बळगें
shewed, तीं राजांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांत बरयल्लीं नात
इज्रायलाचो?
16:28 तेदनां ओमरी आपल्या बापाय कडेन न्हिदिल्लो आनी ताका सामरियांत पुरलो आनी आहाब ताचो
ताचे सुवातेर पूत राज्य करतालो.
16:29 जुदाचो राजा आसाच्या अठ्ठातीस वर्सांत आहाब द
ओमरीचो पूत इज्रायलाचेर राज्य करतालो आनी ओमरीचो पूत आहाब राज्य करतालो
सामरियांत इज्रायल बावीस वर्सां.
16:30 ओमरीचो पूत आहाबान सगळ्यां परस चड वायट केलें
ताचे आदीं आशिल्लीं.
16:31 ताका भितर सरप हळुवार जाल्ले भशेन जालें
नबाताचो पूत यारोबामाच्या पातकांनी ताणें जेजेबेलाक बायलेक घेतलीं
सिदोनी लोकांच्या राजा एथबालाची धूव आनी गेली आनी बाळाची सेवा केली आनी
ताची पुजा केली.
16:32 ताणें बालाच्या घरांत बाला खातीर एक वेदी उबारली
सामरियांत बांदिल्लें.
16:33 आहाबान एक झाड तयार केलो; आनी आहाबान चड करून देवा सर्वेस्पराक राग हाडलो
इज्रायलाक ताचे आदीं आशिल्ल्या सगळ्या इज्रायल राजां परस राग येवपाक.
16:34 ताच्या काळांत बेथेलीच्या हिएलान जेरिको बांदलो आनी ताणें बुन्याद घाली
ताच्या पयल्या पुताक अबीरामांत आनी ताच्या दारांत ताचीं दारां उबारलीं
धाकटो पूत सेगुब, ताणें उलयिल्ल्या सर्वेस्पराच्या उतरा प्रमाणें
नुनाचो पूत जोशूवा.