१ राजे
11:1 पूण राजा सोलोमनान जायत्या परकी बायलांचो मोग केलो
फारो, मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सिदोन आनी...
हित्ती लोक;
11:2 ज्या राश्ट्रां विशीं सर्वेस्परान आपल्या भुरग्यांक सांगिल्लें
इज्रायल, तुमी तांचे कडेन वचूंक नाकात आनी ते तुमचे कडेन येवचे नात.
कित्याक ते तुजें काळीज आपल्या देवां फाटल्यान वळयतले: सोलोमन
मोगान ह्यां कडेन पालव.
11:3 ताका सातशें बायलो, राजकन्या आनी तीनशें आशिल्लीं
उपपत्नी: आनी ताच्या बायलांन ताचें काळीज वळयलें.
11:4 कित्याक सोलोमन जाण्टो जालो तेन्ना ताचीं बायलो फाटीं सरलीं
ताचें काळीज हेर देवां प्रमाणें, आनी ताचें काळीज सर्वेस्परा कडेन परिपूर्ण नाशिल्लें
ताचो देव, तशेंच ताच्या बापाय दावीदाचें काळीज.
11:5 कित्याक सोलोमन सिदोन लोकांच्या अश्टोरेथ देवते फाटल्यान गेलो आनी ताचे उपरांत
अम्मोनी लोकांचो घृणास्पद मिलकोम.
11:6 सोलोमनान सर्वेस्पराच्या नदरेक वायट केलें आनी ताचे फाटल्यान पुरायपणान वचूंक ना
ताचो बापूय दावीदा सारकोच सर्वेस्पर.
11:7 उपरांत सोलोमनान केमोशाक उंच सुवात बांदली, जो ताचो घृणास्पद आशिल्लो
मोअब, जेरुसलेमाच्या मुखार आशिल्ल्या दोंगुल्लेचेर आनी मोलेक्साक, द
अम्मोनाच्या लोकांचो घृणास्पद.
11:8 तशेंच ताणें आपल्या सगळ्या परकी बायलां खातीर केलें, जे धूप जळयतात आनी
तांच्या देवांक बळी दितात.
11:9 सोलोमनाचेर सर्वेस्पर राग आयलो, कारण ताचें काळीज वळ्ळें
ताका दोन फावटीं प्रगट जाल्लो इज्रायलाचो देव सर्वेस्पर.
11:10 ताणें ताका ह्या गजाली विशीं आज्ञा केल्ली, ताका फाटल्यान वचूंक ना
हेर देवांक, पूण सर्वेस्परान सांगिल्लें तें ताणें पाळ्ळें ना.
11:11 देखून सर्वेस्परान सोलोमनाक म्हळें: “तुजेर अशें केलां.
आनी तुवें म्हजो करार आनी म्हज्या नेमांक पाळो दिवंक ना
तुका आज्ञा केली, हांव तुजे कडल्यान राज्य फाडून उडयतलों आनी दितलों
तुज्या नोकराक तें.
11:12 तुज्या काळार हांव तुज्या बापायच्या दावीदा खातीर तें करुंक ना
sake: पूण तुज्या पुताच्या हातांतल्यान तो फाडून उडयतलों.
11:13 पूण सगळें राज्य फाडून उडोवंक ना; पूण एक जमात दितले
तुजो पूत म्हज्या नोकर दावीदा खातीर आनी जेरुसलेम खातीर हांव
वेंचून काडल्यात.
11:14 आनी सर्वेस्परान सोलोमनाच्या विरोधकाक उलो मारलो, तो एदोमी हादाद
एदोमांतल्या राजाच्या वंशांतलो आशिल्लो.
11:15 दावीद एदोमांत आसतना आनी योआब राष्ट्राचो मुखेली
यजमान मारून उडयल्ल्या मनशाक पुरपाक वयर गेल्लो, ताणें दर एका नराक भितर मारून उडयल्या उपरांत
एदोम;
11:16 (योआब सगळ्या इज्रायला वांगडा स म्हयने थंय रावलो, तो कापून उडयता मेरेन
एदोमांतल्या दर एका दादल्याक बंद:)
11:17 हदाद आनी ताच्या बापायच्या नोकरांतले कांय एदोमी लोक पळून गेले
ताका, इजिप्तांत वचपाक; हादाद अजून ल्हान भुरगो जावन.
11:18 ते मिडियान थावन उठून पारान पावले आनी मनशांक घेवन गेले
पारान थावन ते इजिप्तांत आयले आनी इजिप्ताच्या राजा फारो कडेन गेले.
ताणें ताका घर दिलें आनी ताका जेवणाची वेवस्था केली आनी ताका जमीन दिली.
11:19 हदादाक फारोच्या नदरेक व्हड कृपा मेळ्ळी आनी ताणें दान दिलें
ताका बायलेक आपल्याच बायलेची भयण, तहपेनेसाची भयण द
राणी.
11:20 ताहपेनेसाचे भयणीन ताका ताचो पूत गेनुबात जालो आनी ताका तहपेनेस जालो
फारोच्या घरांत दुदाक धरलो आनी गेनुबात फारोच्या घरा मदीं आशिल्लो
फारोचे पूत.
11:21 हदादान इजिप्तांत आयकलें की दावीद आपल्या बापाय कडेन न्हिदिल्लो आनी
सैन्याचो सरदार योआब मेलो म्हूण हदादान फारोक म्हळें: “लेट
हांव म्हज्या देशांत वचूंक वचतलों.
11:22 तेदनां फारोन ताका म्हळें: पूण तुका म्हजे कडेन कितें उणाव जालां.
पळय, तूं तुज्या देशांत वचपाक सोदता? ताणें जाप दिली:
कांयच ना: तरी म्हाका खंयच्याय तरेन वचूंक दिवचें.
11:23 देवान ताका आनीक एक दुस्मान उलो मारलो, तो एलियादाचो पूत रेझोन.
जो सोबाचो राजा हदादेझेर आपल्या स्वामी कडल्यान पळून गेलो.
11:24 ताणें आपल्या कडेन मनीस एकठांय करून एका पंगडाचो सरदार जालो, तेन्ना दावीद
सोबाच्या लोकांक मारले आनी ते दमास्कसाक गेले आनी थंय रावले आनी
दमास्कसांत राज्य केलें.
11:25 सोलोमनाच्या सगळ्या दिसांनी तो इज्रायलाचो विरोधक आशिल्लो
हदादान केल्लें वायट, आनी ताणें इज्रायलाचो तिरस्कार केलो आनी सिरियाचेर राज्य केलें.
11:26 आनी सोलोमनाच्या जेरेदाचो एफ्रातीचो नबातचो पूत जेरोबाम
नोकर, जाचे आवयचें नांव जेरुआ, एक विधवा बायल, ताणें लेगीत उखलून घेतलें
राजा आड हात वयर काडलो.
11:27 ताका लागून ताणें राजा आड हात उबारलो.
सोलोमनान मिलो बांदलो आनी दावीदाच्या शाराच्या फोडांची दुरुस्ती केली
बापूय.
11:28 यारोबाम हो मनीस पराक्रमी आशिल्लो आनी सोलोमनान पळेलें
तरणाटो आपूण मेहनती आसा अशें सांगून ताणें ताका सगळ्या आरोपांचेर राज्यकर्तो केलो
जोसेफाच्या घराण्याचो.
11:29 त्या वेळार जेरोबाम जेरुसलेमांतल्यान भायर सरलो.
शिलोनी अहिया संदेष्ट्याक ताका वाटेर मेळ्ळो अशें; आनी ताका आशिल्लें
नव्यान वस्त्र घालून; आनी ते दोगूय शेतांत एकलेच आशिल्ले.
11:30 अहिजान आपल्याचेर आशिल्लें नवें वस्त्र धरून तें बारा वस्त्र फाडलें
कुडके:
11:31 ताणें जेरोबामाक म्हणलें, “तुका धा कुडके घे;
इज्रायलाचो देव, पळय, हांव राज्याच्या हातांतल्यान फाडून उडयतलों
सोलोमन आनी तुका धा वंश दितलो.
11:32 (पूण ताका म्हजो सेवक दावीदा खातीर आनी ताचे खातीर एक वंश आसतलो
जेरुसलेम खातीर, जें शार हांवें सगळ्या वंशांतल्यान वेंचून काडलां
इझ्राएल:)
11:33 कित्याक तांणी म्हाका सोडून अश्टोरेथाची पुजा केल्या
सिदोन लोकांची देवी, मोआब लोकांची देव केमोश आनी मिलकोम
अम्मोन लोकांचो देव, आनी म्हज्या मार्गांनी चलूंक ना
म्हज्या दोळ्यां मुखार जें बरोबर आसा आनी म्हज्या नेमांक आनी म्हज्या कायद्यांक पाळो दिवंक
ताच्या बापायन दावीद केल्ल्या प्रमाणें न्याय दिता.
11:34 पूण ताच्या हातांतल्यान सगळें राज्य काडून घेवचो ना, पूण हांव काडटलो
म्हज्या नोकर दावीदा खातीर ताका ताच्या जिविताचे सगळे दीस राजकुंवर कर;
ताका हांवें वेंचून काडलो, कारण ताणें म्हजीं आज्ञा आनी म्हजीं नेमां पाळ्ळीं.
11:35 पूण हांव ताच्या पुताच्या हातांतल्यान राज्य काडून दितलों आनी ताका दितलों
तुका, धा जमाती लेगीत.
11:36 आनी ताच्या पुताक हांव एक वंश दितलों, म्हज्या नोकर दावीदाक एक
जेरुसलेमांत, हांवें म्हाका वेंचून काडिल्ल्या शारांत म्हज्या मुखार सदांच उजवाड घालचो
म्हजें नांव थंय दवरचें.
11:37 आनी हांव तुका घेवन वचतलों आनी तुज्या सगळ्या प्रमाणें तूं राज्य करतलो
जीव इत्सा करता आनी तो इज्रायलाचेर राजा जातलो.
11:38 आनी अशें जातलें, हांव तुका सांगिल्लें सगळें आयकल्यार आनी
विल्ट म्हज्या वाटेर चलता, आनी म्हज्या नदरेक योग्य तें कर, म्हजें दवरपाक
म्हज्या सेवकान दावीद केल्ल्या प्रमाणें कायदे आनी म्हजीं आज्ञा; की हांव आसतलों
तुज्या वांगडा आनी तुका एक खात्रीचें घर बांदचें, जशें हांवें दावीदा खातीर बांदलां आनी जाय
इज्रायल तुका दिव.
11:39 आनी हांव दावीदाच्या संततींक हाका लागून त्रास दितलों, पूण सदांकाळ न्हय.
11:40 सोलोमनान जेरोबामाक मारपाचो यत्न केलो. जेरोबाम उठलो आनी पळून गेलो
इजिप्तांत, इजिप्ताच्या राजा शिशाका कडेन गेलो आनी मरणा मेरेन इजिप्तांत रावलो
सोलोमन हाचो.
11:41 आनी सोलोमनाचीं उरिल्लीं कृत्यां आनी ताणें केल्लीं सगळीं आनी ताचीं सगळीं कामां
बुद्धी, तीं सोलोमनाच्या कृत्यांच्या पुस्तकांत बरयल्लीं नात?
11:42 सोलोमन जेरुसलेमांत सगळ्या इज्रायलाचेर राज्य करतालो तो चाळीस
वर्सां.
11:43 सोलोमन आपल्या बापाय कडेन न्हिदिल्लो आनी ताका दावीदाच्या शारांत पुरलो
ताचो बापूय आनी ताचो पूत रोबोआम ताचे सुवातेर राज्य केलो.