१ राजे
2:1 दावीदाक मरण येवपाचे काळ लागीं पावले; आनी ताणें आरोप केलो
ताचो पूत सोलोमन म्हणत:
2:2 हांव सगळ्या पृथ्वीचो मार्ग वता, देखून तूं बळिश्ट जा आनी दाखोवंक
स्वताक एक मनीस;
2:3 तुमच्या देवा सर्वेस्पराचो आज्ञा पाळून, ताच्या मार्गांनी चलपाक आनी पाळपाक
ताचीं नेमां, ताचीं आज्ञां, ताचीं न्यायां आनी ताचीं
मोयजेसाच्या कायद्यांत बरयल्ल्या प्रमाणें, तुका मेळचें म्हूण गवाय दिता
तुमी करतात त्या सगळ्या गजालींनी आनी तुमी खंयच्याय कडेन वळटात त्या सगळ्या गजालींनी समृध्द जा.
2:4 सर्वेस्परान म्हजे विशीं सांगिल्लें उतर चालू दवरचें.
म्हणत, तुज्या भुरगीं आपल्या वाटेर लक्ष दवरल्यार, म्हजे मुखार भितर सरपाक
सगळ्या काळजान आनी सगळ्या जिवान सत्य, थंय ना जावंक ना
तूं (ताणें म्हणलें) इज्रायलाच्या सिंहासनाचेर एक मनीस.
2:5 तशेंच जरुयाचो पूत योआबान म्हाका कितें केलें तें तुका खबर आसा आनी
ताणें इज्रायल सैन्याच्या दोगां सेनापतींक, अब्नेराक जें केलें
नेराचो पूत आनी येथेराचो पूत अमासाक, जाका ताणें मारून उडयलो
शांतीपणान झुजाचें रगत, आनी झुजाचें रगत ताच्या कमरबंदाचेर घालें जें आशिल्लें
ताच्या कमरां भोंवतणी आनी पांयांचेर आशिल्ल्या पांयतणां मदीं.
2:6 देखून तुज्या बुद्धी प्रमाणें कर, आनी ताची खर तकली सकयल देंवची न्हय
शांतीपणान थडग्याक पावपाक.
2:7 पूण गिलेदीच्या बार्झिलायच्या पुतांक दया कर आनी तांकां दया कर
तुज्या मेजार जेवपी लोकां मदलो जा, कित्याक हांव पळून गेल्ल्या वेळार ते म्हजे कडेन आयले
तुज्या भावाक अबसालोमाक लागून.
२:८ आनी पळे, तुज्या वांगडा गेराचो पूत शिमी, बेंजामिनचो
बाहुरीम, जें म्हाका गेल्ल्या दिसा दुख्खी शाप दिवन शाप दितालें
महानायम: पूण तो म्हाका जॉर्डनांत मेळोवंक देंवलो आनी हांव ताका सोपूत घेतलों
सर्वेस्पर म्हणटा, हांव तुका तलवारीन मारचो ना.
2:9 आतां ताका निरपराधी धरूंक नाका, कित्याक तूं एक बुद्धीमान मनीस आनी
ताका कितें करुंक जाय तें कळटा; पूण ताची होअर तकली तूं हाड
रगत घालून थडग्यामेरेन सकयल देंवता.
2:10 तेन्ना दावीद आपल्या बापाय कडेन न्हिदिल्लो आनी ताका दावीदाच्या शारांत पुरलो.
2:11 दावीद इज्रायलाचेर राज्य करताले ते चाळीस वर्सां
वर्सां ताणें हेब्रोनांत राज्य केलें आनी तेतीस वर्सां ताणें राज्य केलें
जेरुसलेम.
2:12 तेदनां सोलोमन आपल्या बापाय दावीदाच्या सिंहासनाचेर बसलो; आनी ताचें राज्य
खूब स्थापन जाली.
2:13 हग्गीताचो पूत अदोनिया सोलोमनाची आवय बतशेबाचेर आयलो.
तिणें म्हळें: “तुमी शांततायेन येता?” ताणें म्हणलें: शांतीपणान.
2:14 ताणें म्हणलें, “तुका म्हाका कितें सांगपाचें आसा.” तिणें म्हणलें, म्हण
हाचेर.
2:15 ताणें म्हणलें, “राज्य म्हजें आनी सगळो इज्रायल हें तुका खबर आसा.”
हांव राज्य करुंक तांचीं तोंडां म्हजे कडेन दवरात
वळून गेलो आनी म्हज्या भावाचो जाला, कित्याक तो सर्वेस्परा कडल्यान ताचोच आशिल्लो.
2:16 आतां हांव तुजे कडल्यान एक विनवणी मागतां, म्हाका नाकारूं नाका. तिणें ताका म्हळें:
म्हणचें चालू.
2:17 ताणें म्हळें: “राजा सोलोमनाक उलोवचें, (कारण तो म्हणचो ना.”
तुका ना म्हणचें,) तो म्हाका शुनामी अबीशाग बायलेक दिवचो.
2:18 बतशेबान म्हणलें, “बरें; तुजे खातीर हांव राजा कडेन उलयतां.
2:19 बतशेबा सोलोमन राजा कडेन उलोवपाक गेली
अदोनिया हाणें केलें. राजा तिका मेळपाक उठलो आनी तिका नमस्कार केलो.
आनी ताच्या सिंहासनाचेर बसलो आनी राजाचे आसन दवरलो
आवय; आनी ती ताच्या उजव्या हाताचेर बसली.
2:20 तेन्ना तिणें म्हळें, “तुजे कडल्यान एक ल्हानशी विनवणी हांव इत्सा करतां; तुका विनवणी करतां, म्हण
ना ना. राजान तिका म्हळें: “आवय, मागतां, कित्याक हांव ना.”
तुका ना म्हण.
2:21 तिणें म्हळें: “शुनमी अबीशाग तुज्या अदोनियाक दिवंक जाय.”
बायलेक भाव.
2:22 राजा सोलोमनान जाप दिली आनी आपल्या आवयक म्हळें: “तुमी कित्याक करता?”
अदोनिया खातीर शुनामी अबीशागाक विचारात? ताका राज्यूय मागात;
कित्याक तो म्हजो व्हडलो भाव; ताचे खातीर आनी याजक अबियातारा खातीर लेगीत.
आनी जरुयाचो पूत योआबा खातीर.
2:23 तेन्ना सोलोमन राजान सर्वेस्पराची सोपूत घेतली, “देवान म्हाका अशें कर आनी ताचे परस चड.”
तशेंच, अदोनियान हें उतर आपल्याच जिवा आड उलयिल्लें ना जाल्यार.
2:24 आतां, जसो म्हाका स्थीर केला आनी म्हाका बसयला, तो जिवो सर्वेस्पर
म्हज्या बापायच्या दावीदाच्या सिंहासनाचेर आनी ताणें म्हाका ताचे सारकें घर केलां
उतर दिल्लें, अदोनियाक आयज मरण येवंक जाय.
2:25 सोलोमन राजान जोयदाचो पूत बेनाया हाच्या हातान धाडलो. आनी तो
ताचेर पडलो की तो मेलो.
2:26 आनी अबियातारा याजकान राजान म्हळें, “तुका अनाथोथांत वच, हांगां.”
तुमचीं स्वताचीं शेतां; कित्याक तूं मरणाक पात्र आसा, पूण हांव हें करुंक ना
वेळ तुका मरण पावलो, कित्याक तूं देव सर्वेस्पराची कोश व्हरता
म्हज्या बापाय दावीदा मुखार आनी तुका सगळ्यांनी त्रास जाला म्हणून
ज्यांत म्हज्या बापायक त्रास जालो.
2:27 सोलोमनान अबियाताराक सर्वेस्पराच्या याजकपणांतल्यान भायर काडलो; की तो
घरा विशीं ताणें सांगिल्लें सर्वेस्पराचें उतर पुराय करूंक शकता
शिलो हांगाच्या एलीचो.
2:28 तेदनां योआबाक खबर आयली, कित्याक योआब अदोनियाच्या फाटल्यान गेलो तरी
अबसालोमा फाटल्यान वळलो ना. योआब सर्वेस्पराच्या तंबूंत पळून गेलो.
आनी वेदीच्या शिंगांक धरलो.
2:29 तेदनां सोलोमन राजाक सांगलें की जोआब 1990 च्या तंबूंत पळून गेला
सर्वेस्पर; आनी पळे, तो वेदी कुशीक आसा. मागीर सोलोमनान बेनायाक धाडलो
जोयादाचो पूत, “जा, ताचेर पड.”
2:30 बेनाया सर्वेस्पराच्या तंबूंत पावलो आनी ताका म्हळें: “अशें
राजा म्हणटा, भायर ये. ताणें म्हणलें: ना; पूण हांव हांगाच मरतलों. आनी
बेनायान राजाक परतून सांगून सांगलें, योआबान अशें म्हणलें आनी ताणें अशें म्हणलें
म्हाका जाप दिली.
2:31 राजान ताका म्हणलें, ताणें सांगिल्लें तशें कर आनी ताचेर पडून
ताका पुरप; जोआब हें निरपराधी रगत काडून उडोवंक
शेड, म्हजे कडल्यान आनी म्हज्या बापायच्या घरांतल्यान.
2:32 आनी सर्वेस्पर आपलें रगत आपल्याच तकलेचेर परत करतलो, जो दोन जाणांक पडलो
ताचे परस चड नितीमान आनी बरे मनीस, आनी तांकां तलवारीन मारले, म्हज्या
बापूय दावीद हें कळनासतना, म्हणल्यार नेराचो पूत अबनेर, कॅप्टन
इज्रायल सैन्याचो आनी जेतेराचो पूत अमासा, सैन्याचो सेनापती
जुदाचो.
2:33 देखून तांचें रगत योआबाच्या तकलेचेर आनी
ताच्या संततीची तकली सदांकाळ, पूण दावीदाचेर आनी ताच्या संततीचेर आनी ताचेर
ताच्या घरांत आनी ताच्या सिंहासनाचेर सदांकाळ शांती मेळटली
देव.
2:34 तेदनां जेहोयादाचो पूत बेनाया चडून ताचेर पडलो आनी ताका जिवेशीं मारलो.
आनी ताका रानांत ताच्याच घरांत पुरलो.
2:35 राजान जोयदाचो पूत बेनायाक आपल्या कुडींत सैन्याचेर दवरलो.
आनी सादोका याजक राजान अबियाताराच्या कुडींत दवरलो.
2:36 राजान शिमेय हाका आपोवन ताका म्हळें: “तुका बांद.”
जेरुसलेमांत घर रावून थंय रावून थंयच्यान भायर सरूंक नाकात
खंय.
2:37 कित्याक तुवें भायर सरून वचच्या दिसा
किद्रोन न्हंय, तुका खात्रीन कळटलें की तूं नक्कीच मरतलो.
तुजें रगत तुज्याच तकलेचेर आसतलें.
2:38 शिमीन राजाक म्हणलें, “म्हज्या स्वामी राजा प्रमाणें म्हण बरें आसा.”
म्हणलां, तुजो नोकर तशें करतलो. शिमेय जेरुसलेमांत जायते रावले
दीस.
2:39 तीन वर्सां सोंपतकच दोग नोकर
शिमेयचो गातचो राजा माकाचो पूत आकीशा कडेन पळून गेलो. आनी ते
शिमेय म्हणलें, पळे, तुजे नोकर गाथांत आसात.
2:40 शिमेय उठलो आनी गाढवाचेर काठी घालून गाथांत आकीशाक गेलो
ताच्या नोकरांक सोद, शिमेय गेलो आनी आपल्या नोकरांक गाता थावन हाडले.
2:41 शिमेय जेरुसलेम थावन गात गेला म्हण सोलोमनाक सांगलें आनी
परत आयिल्लो आशिल्लो.
2:42 राजान शिमेय हाका आपोवन ताका म्हळें: “हांवें केलें ना?”
तुका सर्वेस्पराची सोपूत घेवची आनी तुका विरोध केलो, जाणां
कांय काळा खातीर, तूं भायर सरून खंयच्याय दिसा भायर सरता त्या दिसा
खंय, तूं नक्कीच मरतलो? आनी तुवें म्हाका म्हणलें, उतर
हांवें आयकलां तें बरें.
2:43 मागीर तूं कित्याक सर्वेस्पराचो सोपूत आनी आज्ञा पाळूंक ना
हांवें तुका आरोप केला?
2:44 राजान शिमेय म्हणलें, “तुका सगळें वायटपण खबर आसा
तुज्या काळजाक खबर आसा, तुवें म्हज्या बापाय दावीदाक केल्लें
सर्वेस्पर तुजें वायटपण तुज्याच तकलेर परत करतलो;
2:45 आनी राजा सोलोमन आशीर्वाद मेळटलो आनी दावीदाचें सिंहासन मेळटलें
सदांकाळ सर्वेस्परा मुखार स्थापन जाल्लो.
2:46 राजान जोयदाचो पूत बेनायाक आज्ञा केली; जी भायर गेली, आनी
ताचेर पडलो, की तो मेलो. आनी राज्य हातांत स्थापन जालें
सोलोमन हाचो.