Sofonías
1:1 Ñandejára ñe'ẽ ou va'ekue Sofonías, Cusí ra'ýpe, ha'éva Cusí ra'y
Guedalías ra'y Amarías ra'y, Hizquías ra'y, ary
Josías, Amón ra'y, Judá ruvicha guasu.
1:2 Ahundíta opa mba'e upe tetãgui, he'i Ñandejára.
1:3 Ahundíta yvypóra ha mymba; Ahundúta umi guyra yvagapegua,
ha umi pira yguasúpe, ha umi ñepysanga umi iñañáva ndive
Aipe'áta yvypórape upe tetãgui, he'i Ñandejára.
1:4 Aipysóta avei che po Judá ári ha opa...
umi oikóva Jerusalénpe; ha aikytĩta Baal hembývape
ko tenda, ha umi Kemarim réra pa'i kuéra ndive;
1:5 Ha umi omomba'eguasúva yvága ñorairõhárape óga ru'ãme. ha chupekuéra
umi omomba'eguasúva ha ohura Ñandejára rérape, ha ohura Malcam rehe.
1:6 Ha umi ojere vaekue Ñandejáragui. ha umi ndoguerekóiva
oheka Ñandejárape, ha noporandúi chupe.
1:7 Ekirirĩ Ñandejára Jára renondépe, Ñandejára ára rehehápe
hi'aguĩma, Ñandejára ombosako'ígui mymbajuka, he'i imba'éva
invitado-kuéra.
1:8 Ha ojehúta Ñandejárape mymbajuka ára, che
okastigáta mburuvichakuérape, ha mburuvicha guasu ra'ykuérape, ha opavave oĩvape
oñemonde ao iñextraño reheve.
1:9 Upe árape avei akastigáta opa umi otyryrývape.
omyenyhẽva ijára róga violencia ha ñembotavygui.
1:10 Ha upe árape ojehúta, he'i Ñandejára, upépe oikóta
toiko peteĩ sapukái pira rokẽgui, ha peteĩ sapukái oúva pe
mokõiha, ha peteĩ jeity guasu umi cerro-gui.
1:11 Pesapukái, peẽ Maktéspe oikóva, opa tetã ñemuhára oñembyai haguére
iguýpe; opavave ogueraháva pláta oñekytĩ.
1:12 Upe jave, ahesa'ỹijóta Jerusalén
vela reheve, ha okastiga umi kuimba'e oñemohendava'ekue ijyva ári: upéva
he'i hikuái ikorasõme: “Ñandejára ndojapomo'ãi iporãva, ha ndojapomo'ãi ivaíva”.
1:13 Upévare imba'erepykuéragui oikóta botín, ha hógakuéra a
ñembyai: omopu'ãta avei hikuái óga, ha katu ndoikói ipype; ha ha’ekuéra
oñotỹta parralty, ha katu ndoy'úi chugui víno.
1:14 Tupã ára guasu hi'aguĩma, hi'aguĩma ha pya'eterei
Ñandejára ára ñe'ẽ: upépe ipu'akapáva osapukái
py’aro.
1:15 Upe ára ha'e peteĩ ára pochy, peteĩ ára jehasa'asy ha jehasa'asy, peteĩ ára
ñembyai ha ñembyai, peteĩ ára pytũmby ha ñembyasy, peteĩ ára
arai ha pytũmby hũ, .
1:16 Peteĩ ára oñembopu haguã trompeta ha alarma umi táva korapy rehe, ha rovái
umi tórre yvate.
1:17 Ha ambohasáta yvypórape, oguata haguã ohecha'ỹvaicha.
Ha'e kuéra ojavy haguére Ñandejára rehe, ha huguy oikóta
oñohẽ yvytimboicha, ha ho'o tymbaicha.
1:18 Iplata ni óro ndaikatumo'ãi osalva chupekuéra pe
Ñandejára pochy ára; ha katu pe yvy tuichakue ho’úta pe
tata iñenvidiógui, ha'e oipe'átagui opa mba'e pya'e
umi oikóva upe tetãme.