Zacarías
11:1 Eipe'a nde rokẽ, Líbano, tata ho'u haguã nde cédro.
11:2 Esapukái, abeto yvyra; pe cédro hoʼámagui; umi ipu'akapáva oñembyai rupi.
Pesapukái, peẽ roble Basán pegua; pórke oguejy pe kaʼaguy pe vendeʼa rehegua.
11:3 Oñehendu ovecha rerekuakuéra osapukái; ha’égui hikuái iñemomba’eguasu
oñembyaíva: peteĩ ñe’ẽ leõ ra’y okororõva; Jordán orgullo rehe
oñembyai.
11:4 Péicha he'i Ñandejára che Jára. Pemongaru umi ovecha ojejukávape;
11:5 Umi ijára ojuka chupe kuéra, ha ndoikói kulpávle, ha ha'ekuéra
umi ovendéva he'i: “Toñemomba'e guasu Ñandejárape; che niko che rico, ha imba'ekuéra
umi ovecharerekua ndoiporiahuverekoi chupekuéra.
11:6 Ndaiporiahuverekomo'ãvéima umi oikóvape upe tetãme, he'i Ñandejára.
ha katu, péina ápe, ame'ẽta umi kuimba'épe peteĩ teĩ hapicha pópe, ha
mburuvicha guasu pópe, ha oinupãta hikuái upe tetã ha osẽta
ipokuéra namosãsói chupekuéra.
11:7 Ha che amongaru vaerã umi ovecha ojejukávape, nde voi, ovecha mboriahu.
Ha ajagarra chéve mokõi yvyra; peteĩvape che ahenói Porã, ha ambuépe che
hérava Bandas; ha amongaru umi ovecha atýpe.
11:8 Aikytĩ avei mbohapy ovecha rerekua peteĩ jasype. ha che ánga ombojeguaru chupekuéra,
ha hiʼánga avei chembojeguaru.
11:9 Upémarõ ha'e chupe: Napemongarumo'ãi, pe omanóva tomano. ha upéva
upéva oñeikytĩva’erã, toñeikytĩ; ha umi hembýva tokaru peteĩteĩ
ambue ro’o.
11:10 Ha ajagarra che vastón, Iporãha, ha aikytĩ amongu'e haguã
che ñe’ẽme’ẽ ajapova’ekue opa tavayguakuéra ndive.
11:11 Upe árape oñembyai, ha upéicha umi mboriahu ovecha atýpe oha'arõva
che ári aikuaa ha'eha Ñandejára ñe'ẽ.
11:12 Ha ha'e chupekuéra: Peẽ pepensa porã ramo, peme'ẽ chéve che repykue. ha ndaha’éiramo, .
peheja rei. Upévare opesa hikuái che repykue 30 pláta pehẽngue.
11:13 Ñandejára he'i chéve: “Emombo pe alfarero-pe
Che ningo chemombaʼeterei umívagui. Ha ajagarra umi treinta pláta pehẽngue, ha
pemombo pe alfarero rendápe Ñandejára rógape.
11:14 Upéi aikytĩ ambue che yvyra, Banda, ikatu haguã amopẽ pe
joyke’y Judá ha Israel apytépe.
11:15 Ñandejára he'i chéve: “Egueraha gueteri ndéve umi tembiporu a
ovecharerekua itavýva.
11:16 Amopu'ãta peteĩ ovecharerekua upe tetãme, ndovisitamo'ãiva
umi oñekytĩva’ekue, ndoheka mo’ãi pe mitã’ípe, ni nomonguera mo’ãi upéva
pe oñembyaíva, ni omongaru pe oñembo'ývape, ha'e ho'úta pe
so'o ikyráva, ha omondoro ijyva.
11:17 ¡Aichejáranga pe ovecha rerekua ta'anga ohejáva ovecha! pe kyse puku oĩta hi’ári
ipo, ha hesa akatúa ári: ipo ipotĩta ipiru, ha
hesa akatúa iñypytũmbaitéta.