Zacarías
4:1 Pe ánhel oñe'ẽva chendive ou jey ha chemombáy, kuimba'éicha
opu'ãva okehágui,
4:2 Ha he'i chéve: Mba'épa rehecha? Ha ha'e: Amaña ha ahecha
peteĩ candelabro óroguigua, hi'ári peteĩ mba'yru, ha umi siete
lámpara oĩva hiʼári, ha siete lámpara umi siete lámpara oĩvape
yvate gotyo: 1.1.
4:3 Oĩ mokõi olivo máta ijykére, peteĩva pe mba'yru akatúa gotyo, ha pe...
ambue katu ijasu gotyo.
4:4 Upémarõ ambohovái ha añe'ẽ pe ánhel oñe'ẽvape chendive ha ha'e: Mba'e
ko'ãva piko, che ruvicha?
4:5 Upéi pe ánhel oñe'ẽva chendive ombohovái ha he'i chéve: “Aikuaa”.
nde ndaha'éi mba'épa ko'ãva? Ha ha'e chupe: Nahániri, che ruvicha.
4:6 Upémarõ ha'e ombohovái ha he'i chéve: “Kóva ha'e Ñandejára ñe'ẽ.”
Zorobabel-pe, he'ívo: “Ndaha'éi ipu'aka rupi, ni ipu'aka rupi, che espíritu rupive uvei.
he'i Ñandejára ipu'akapáva.
4:7 Máva piko nde, yvyty guasu? Zorobabel renondépe nde reiko peteĩ
llanura, ha oguenohẽta iñakãrague ita sapukái reheve.
osapukái: “Imba’eporã, imba’eporã.”
4:8 Ñandejára ñe'ẽ ou chéve ha he'i:
4:9 Zorobabel po omoĩ ko óga pyenda. imba'e
po avei omohu'ãta; ha reikuaáta Ñandejára ipu'akapáva
chembou pene rendápe.
4:10 ¿Máva piko odesprecia pe ára michĩva? haʼekuéra ovyʼáta,
ha ohecháta pe ho'áva Zorobabel pópe umi siete ndive;
ha'e kuéra Ñandejára resa, oñani ha ou jey opa rupi
yvy.
4:11 Upémarõ ambohovái chupe ha ha'e chupe: Mba'e ári piko oĩ ko'ã mokõi olivo
pe candelabro akatúa gotyo ha ijasu gotyo?
4:12 Ha ambohovái jey chupe: “Mba'e piko ko'ã mokõi olivo?”
hakã umi mokõi tubo de óro rupive omboykéva chugui pe aséite de óro
ha'ekuéra voi?
4:13 Ha'e katu he'i chéve: —Ndereikuaái piko mba'épa ko'ãva? Ha che ha'e:
Nahániri, che ruvicha.
4:14 Upéi he'i: —Ko'ãva hína umi mokõi unhído, oñembo'ýva Ñandejára ykére
ko yvy tuichakue.