Salomón arandu
14:1 Jey, peteĩ oñembosako'íva oveve haguã, ha ohasa potaitéva
umi ola pochy, ohenói peteĩ yvyra pehẽngue oñembyaivéva pe mba’yrúgui
ogueraháva chupe.
14:2 Añetehápe ningo opensa upéva, ha pe mba'apohára omopu'ã imba'e rupive
katupyry.
14:3 Che Ru, ne rembireko katu oisãmbyhy chupe, nde rejapo haguére tape reike haguã
yguasu, ha peteĩ tape isegúrova umi ola-pe;
14:4 Rehechaukávo ikatuha resalva opa mba'e vaigui, heẽ, peteĩ kuimba'e oho ramo jepe
mar ndorekóiva art.
14:5 Upéicharõ jepe, ndereipotái ojejapo ne arandu rembiapo
ocioso, ha upévare yvypóra okompromete hekove peteĩ yvyra pehẽnguépe,
ha ohasávo pe mar hũva peteĩ mba’yru ikangyhápe ojesalva.
14:6 Ymave, umi gigante oñemomba'eguasúva omanórõ guare, pe esperanza
ko mundo nde po oisãmbyhýva okañy peteĩ mba’yru ikangyhápe, ha oheja opavavépe
edad peteĩ semilla de generación.
14:7 Ojehovasa niko pe yvyra oguerúva tekojoja.
14:8 Pe ojejapóva ipo rupive katu oñemaldesi, pe ojapova'ekuéicha
it: ha'e, ojapo haguére; ha upéva, pórke, oñembyaígui, haʼe vaʼekue
hérava tupã.
14:9 Umi iñañáva ha iñañávape, peteĩchaite ningo ndaijaʼéi Ñandejárare.
14:10 Pe ojejapo vaekue ojekastigáta pe ojapova'ekue ndive.
14:11 Upévare umi tetã ambuegua ta'anga ári jepe oikóta peteĩ
visitación: Ñandejára rekovépe oiko haguére chuguikuéra peteĩ
mba'embojeguaru, ha ñepysanga yvyporakuéra ánga, ha ñuhã ñuhãme
umi iñarandu’ỹva py.
14:12 Ha'e gui umi ta'anga ñembosako'i ha'e va'ekue pe tekovai espiritual ñepyrũ.
ha oñeinventávo chupekuéra pe tekove ñembyai.
14:13 Ha'ekuéra niko iñepyrũmby guive ndaha'éi va'ekue, ha ndoikomo'ãi
ikatu jave.
14:14 Yvypóra ñemomba'eguasu rei rupi oike hikuái ko yvy ape ári, ha upévare
pya’e oúta hikuái hu’ãme.
14:15 Peteĩ túva ohasa asýva ñembyasy itiempoitépe, ojapo rire peteĩ
imemby ra’anga pya’e ojeipe’ava’ekue, ko’áĝa omomba’eguasu chupe tupã ramo, ha’éva
upéi peteĩ kuimba'e omanóva, ha oñeme'ẽ umi oĩvape ipoguýpe ceremonia
ha sacrificio-kuéra.
14:16 Upéicha ohasávo pe tiémpo oñeñongatu peteĩ kostúmbre iñañáva imbaretevéva peteĩ
léi, ha taʼanga ojejapóva ojeadora umi rréi rembiapoukapy rupive.
14:17 Yvypóra ndaikatúi omomba'eguasu henondépe, oiko haguére mombyry, ha'ekuéra
ogueraha mombyry guive pe falsificación hova rehegua, ha ojapo peteĩ imagen expresa
peteĩ mburuvicha guasu omomba’eguasúva hikuái, ipahaite peve péva rupive oñemotenonde hikuái
ikatu oguerohory hikuái pe ndaipórivape, oĩramoguáicha upépe.
14:18 Avei pe artesano diligencia singular oipytyvõ omotenonde haĝua pe...
ignorante hetave superstición-pe.
14:19 Ha'e niko, ha'e ombovy'aséramo peteĩ mburuvicha guasúpe, omboliga opa mba'e imba'éva
katupyry ojapo hagua pe moda iporãvéva ojoguaha.
14:20 Ha upéicha umi hénte, ogueraháva pe tembiapo mborayhúpe, ogueraha chupe ko'ágã
peteĩ tupã, michĩmi mboyve oñemomba’eguasu haĝuánte.
14:21 Ha upéva ha'e peteĩ ocasión ombotavy haguã ko mundo-pe, yvypórape guarã, oservi avei
calamidad térã tiranía, oatribui ita ha stock-kuérape pe
téra oñemombe’u’ỹva.
14:22 Ha'e kuéra ndoikói vaekue, ojavy haguére oikuaávo
Tupã mba’éva; ha katu oiko aja hikuái pe ñorairõ guasu ignorancia rehegua, umi upéicha
umi mbaʼe vai guasu ohenói chupekuéra pyʼaguapy.
14:23 Ha'e kuéra ojuka aja imembykuérape mymbajukarã, térã oipuru ñemiháme
ceremonia, térã ojapo revelings umi rito extraño rehegua;
14:24 Ha'ekuéra noñongatuvéima hekove ha ñemenda
peteĩva ojuka ambuépe traicionado, térã ombyasy chupe oporomoakãratĩ rupi.
14:25 Ha upéicha rupi opavave kuimba'épe oisãmbyhy tuguy, jejuka hekope'ỹ.
ñemonda, ha dissimulación, corrupción, infiel, sarambi, juramento japu,
14:26 Ombopy'a rasy yvypóra porã, tesarái umi mba'e porãgui, omongy'a ánga.
ñemoambue ipy’aporã, desorden ñemendápe, adulterio ha ñemotĩ’ỹ
mba’e ky’a.
14:27 Pe adorasión umi taʼanga noñembohéraivape haʼe hína pe iñepyrũha, pe...
káusa, ha ipaha, opa mbaʼe vai.
14:28 Ha'ekuéra itavy ovy'a jave, térã oprofetisa japu, térã oikove
hekope’ỹ, térã katu ligero ohura vai ijehegui.
14:29 Ha'e kuéra ojerovia rupi umi ta'ãnga ndoguerekóiva tekove rehe. jepémo ha’ekuéra
ohura japu, upéicharõ jepe omaña hikuái ani hag̃ua ojeperhudika chupekuéra.
14:30 Ha katu mokõive mba'ére ojekastigáta chupekuéra hekopete
nopensái porãi Tupãre, oñatende umi ta'ãngamýire, ha avei ohura hekope'ỹ
ñembotavýpe, odespreciávo imarangatu.
14:31 Ndaha'éi umi ohura va'ekue pokatu, ha katu pe hekojojáva
iñangarekóvare venganza, okastigáva tapiaite umi iñañávape hembiapo vaívape.